ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ АГЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• process agent
• process agents
• process-agent
• processagent

Примеры использования Технологических агентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопросы, касающиеся технологических агентов.
Process agent issues.

Виды применения регулируемых веществ в качестве технологических агентов.
Uses of controlled substances as process agents.

Предложения относительно технологических агентов( решения XVII/ 6 и XVII/ 8);
Process agent related proposals(decisions XVII/6 and XVII/8);

Пункт 3 с: Вопросы, касающиеся технологических агентов.
Item 3(c): Process agent issues.

Перечень видов применения регулируемых веществ в качестве технологических агентов.
List of uses of controlled substances as process agents.

Пункт 3 с ii: Повторное рассмотрение видов применения технологических агентов, перечисленных в решении ХV/ 7.
Item 3(c)(ii): Reconsideration of the process agent uses listed in decision XV/7.

XXII/ 8: Виды применения регулируемых веществ в качестве технологических агентов.
XXII/8: Uses of controlled substances as process agents.

Таблица В: Пределы для видов применения технологических агентов все цифры указаны в метрических тоннах в год.
Table B: Limits for process agent uses all figures are in metric tonnes per year.

XXIII/ 7: Применение регулируемых веществ в качестве технологических агентов.
XXIII/7: Use of controlled substances as process agents.

Стороны, как ожидается, продолжат рассмотрение вопроса об использовании озоноразрушающих веществ в качестве технологических агентов.
The Parties are expected to consider further the issue of ozone-depleting substances used as process agents.

Виды применения регулируемых веществ в качестве технологических агентов( пункт 4 d) предварительной повестки дня подготовительного совещания.
Uses of controlled substances as process agents item 4(d) of the provisional agenda for the preparatory segment.

Заявки на включение видов применения в перечень видов применения технологических агентов.
Applications for inclusion of uses in the list of process agent uses.

Первый вопрос касался технологических агентов, а второй- членского состава и бюджета Группы по техническому обзору и экономической оценке.
The first related to process agents and the second to the membership and budget of the Technology and Economic Assessment Panel.

Таблица A: Перечень видов применения регулируемых вещества в качестве технологических агентов.
Table A: List of uses of controlled substances as process agents.

В отношении выбросов, являющихся результатом применения технологических агентов, рассматриваемых в качестве исходного сырья, был достигнут определенный прогресс.
In the context of emissions from process agent applications-- being treated as feedstocks-- progress has been made.

Проект решения XXIV/-: Представление информации о применении технологических агентов.
Draft decision XXIV/-: Reporting of information on the use of process agents.

В заключение некоторые Стороны отметили важность обеспечения полной отчетности всеми Сторонами, использующими положения, касающиеся технологических агентов.
Lastly, some Parties noted the importance of full reporting by all Parties utilizing the process-agent provision.

Вновь рассмотреть вопрос о применении регулируемых веществ в качестве технологических агентов на тридцать втором совещании Рабочей группы открытого состава.
To revisit the use of controlled substances as process agents at the thirty-second meeting of the Open-ended Working Group;

Решение XVII/ 7: Перечень видов применения регулируемых веществ в качестве технологических агентов.
Decision XVII/7: List of uses of controlled substances as process agents.

Напоминая, что таблицы A и B решения X/ 14 о видах применения технологических агентов были обновлены решениями XV/ 6, XVII/ 7, XIX/ 15, XXI/ 3 и XXII/ 8.
Recalling that tables A and B of decision X/14 on process agent uses have been updated by decisions XV/6, XVII/7, XIX/15, XXI/3 and XXII/8.

После этих выступлений было предложено внести изменения в перечень технологических агентов.
Following those presentations, revisions to the list of process agents had been proposed.

В этом решении Стороны согласились ограничить применение технологических агентов конкретными видами применения, перечень которых приводится в решении таблица А.
In that decision the parties agreed to limit process agent uses to specified applications, which were listed in the decision in table A.

Последовательное сокращение выбросов озоноразрушающих веществ, производимых видами применения в качестве исходного сырья и технологических агентов.
Sustained mitigation of ozone-depleting-substance emissions from feedstock and processagent uses.

Отметив, что вопрос использования технологических агентов носит сложный характер, он выразил мнение, что, возможно, было бы лучше, если его решением занимались бы отдельные правительства.
Noting that the issue of process-agent uses was a complex one, he expressed the view that it might perhaps be best handled by individual governments.

Следовательно, необходимо разработать единый формат представления данных о химических веществах, используемых в качестве технологических агентов.
Consequently, there was a need to prepare a common reporting format for chemicals used as process agents.

Этим исследованием были охвачены 26 стран, включая те Стороны, действующие в рамках статьи 5, в которых имеют место виды применения технологических агентов, перечисленные в таблице, содержащейся в решении ХV/ 7.
The study surveyed 26 countries, including those Parties operating under Article 5 that have process agent uses listed in the table in decision XV/7.

На двадцать четвертом совещании Рабочей группы открытого состава ГТОЭО сообщила о прогрессе в деле проведения обзора видов применения технологических агентов.
At the twenty-fourth meeting of the Open-ended Working Group, TEAP reported on progress with the review of process agent uses.

Возможно, Стороны захотят рассмотреть периодическую оценку имеющихся и появляющихся альтернатив для применения в качестве сырьевых запасов и технологических агентов с целью ограничения освобожденных видов применения.
Parties may wish to consider periodic assessment of available and emerging alternatives for feedstock and process agent uses with a view to restricting exempted uses.

Проект решения XXIII/[ H]: Последовательное сокращение выбросов озоноразрушающих веществ, производимых видами применения в качестве исходного сырья и технологических агентов.
Draft decision XXIII/[H]: Sustained mitigation of ozone-depleting substance emissions from feedstock and process-agent uses.

Израиль, одна из четырех Сторон, все еще разрешающая использование озоноразрушающих веществ в качестве технологических агентов согласно решению XXIII/ 7, не представил данных об использовании им технологических агентов за 2013 год.
Israel, one of four parties still permitted process agent uses under decision XXIII/7, had not reported on its process agent uses for 2013.