ЭКОНОМИЧЕСКИХ АГЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• economic agents

Примеры использования Экономических агентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заказ больших партий для экономических агентов.
Orders in large parties for economical agents.

Модели поведения экономических агентов и рынков.
Behavior models of economic agents and markets.

Уже был предпринят целый ряд действий, призванных поддержать экономических агентов в трудные времена.
Many actions have been taken to sustain economic agents in these difficult times.

Что наука в целом для экономических агентов не является приоритетом.
Science is not a priority for economic agents in Russia.

В результате всеобщее убеждение экономических агентов будет ложным.
The population of economic agent to be persuaded must be small.

Основным объектом изучения поведенческой экономики являются границы рациональности экономических агентов.
Behavioral economics is primarily concerned with the bounds of rationality of economic agents.

В условиях кризисных потрясений большинство экономических агентов стремятся обладать наличностью.
In times of crisis, most economic agents tend to have cash.

Сводная информация по движению средств на внешних счетах экономических агентов/ ежемесячно.
Summary information on the flow of funds in the external accounts of economic agents/ monthly.

Были созданы новые возможности для экономических агентов из сельскохозяйственного сектора и сектора МСП.
New opportunities for economic agents in the agrarian and small and medium enterprises sectors have been created.

Выделяются причины неявной монополии, ведущей, как и явная монополия, к субординации экономических агентов.
Reasons for existence of hidden monopolies that lead to subordination of economic agents are highlighted.

Данная статья посвящена исследованию оппортунистического поведения экономических агентов в условиях трансформации экономики.
The article studies opportunistic behaviour of economic agents under conditions of economy transformation.

Однако данный процесс требует со стороны экономических агентов смены вида их деятельности, либо повышения своей конкурентоспособности.
However the given process demands from economic agents change of a kind of their activity or increase of their competitiveness.

Микроэкономическая оценка последствий налоговой реформы с учетом ожидаемой реакции экономических агентов грант МОНФ, 2003.
Microeconomic Valuation of Tax Reform Consequences with Account of Expected Response of Economic Agents MPSF Grant, 2003.

Развитие рынка капитала является существенным для любой экономики для того, чтобы углубить и расширить доступ к финансированию для всех экономических агентов.
Developing the capital market is essential for any economy in order to enlarge access to financing for all economic agents.

В системе регулирования остаются лазейки для банков, стремящихся избежать контроля, и основных экономических агентов, стремящихся уйти от налогов.
Regulatory arbitrages remain available for banks escaping controls and major economic agents avoiding taxation.

Подобные меры повышают доверие экономических агентов к денежно-кредитной политике Банка России и способствуют увеличению ее эффективности.
Such measures increase the confidence of economic agents to monetary policy the Bank of Russia, and help to increase its effectiveness.

Услуга призвана упростить доступ граждан, государственных служащих, профильных экспертов и экономических агентов к документам в области строительства.
This service simplifies the access to construction documents for citizens, public officers, industry experts or economic agents.

Во-первых, политико-правовые институты, связанные с обеспечением гражданских и политических прав граждан и, в частности, экономических агентов.
Firstly, the political and legal institutions designed to ensure the civil and political rights of citizens, and economic agents in particular.

Способен разработать программы эффективных стратегий поведения экономических агентов на международных рынках в условиях риска и неопределенности;
Develop effective programs of effective behavior strategies for economic agents in the international markets under the conditions of risks and uncertainty;

Государственная поддержка может оказываться не в виде фактического перевода бюджетных средств, а за счет выпадения доходов правительства или иных экономических агентов.
Public support may be provided not as actual budgetary transfers, but rather as revenue foregone by the government or other economic agents.

Уже к 1993 году отчетливо дало о себе знать различие интересов экономических агентов, способных или неспособных адаптироваться к конкурентной эконо- мике.
Already in 1993, the differences of the interests of the economic agents, capable or incapable to adapt to the competition economy.

Вся« прелесть» воздействия стихийных бедствий на экономику США как некоторого стимулирующего шока заключается в характере подстройки экономических агентов.
What's great about the impact of natural disasters on the economy, is the fact that it is kind of a stimulating shock how the economic agents adjust to it.

Мэр выразил уверенность, что в текущем году проект удастся реализовать, и пригласил экономических агентов для спонсорского участия в этом важном для жизни города процессе.
The mayor is confident that the project will be implemented this year, and he invited economic agents for sponsoring this important process for the city.

Однако акцент теперь был сделан не на спасение отдельных экономических агентов( предприятий, банков), а на поддержание условий для обеспечения экономической и социальной стабильности.
However, this time the emphasis was made not on the bailing out of some individual economic agents(enterprises or banks), but on the maintenance of general economic and social stability.

Данные эволюции отражают в снижение в годовом исчислении чистого дохода населения, а также повышенную неопределенность со стороны экономических агентов и населения относительно внутренней динамики экономики.
These developments reflect the decrease in real terms of household disposable income and the high uncertainty from economic agents and population toward the economy further development.

В статье предлагается подход к оценке паритетности участия экономических агентов в государственно- частном партнерстве с использованием методики проектного анализа.
The paper proposes an approach to the evaluation of parity participation of economic agents in public-private partnership(РРР) using the methodology of project analysis.

Уровень теневой экономики в прошлом году стал беспрецедентно высоким и был вызван военным конфликтом в стране, финансовой дестабилизацией, увеличением панических настроений экономических агентов.
The level of the shadow economy was unprecedentedly high last year, with the military conflict in the country, financial destabilization and growing panicof the economic agents being the main reasons.

Он объявил о том, что бельцкий мусорный полигон переходит от экономических агентов( хотя считаю их мошенниками и ворами) примэрии коммуны Цамбула, где мэр от« Нашей Партии».
He announced that Balti garbage landfill is transferred from economic agents(although I consider them scammers and thieves) to the mayoralty of Tambul village, where the mayor is representing"Our Party.

Введены новые санкции для продавцов, торгующих ювелирными изделиями и предметами домашнего обихода, содержащими драгоценные металлы и драгоценные камни, и для экономических агентов, работающих в данной сфере ч.
New sanctions have been introduced for vendors selling jewelry and household items containing precious metals and gems, as well as for economic agents performing activity in this area art.

Исследуются инновации как результат множества взаимодействий между сообществом экономических агентов, которые в совокупности описываются понятием национальной инновационной системы.
The innovations are being investigated as a result of numerous interactions between the community of economic agents who are described by the notion of the national innovative system.