ЧАСТОТУ на Чешском - Чешский перевод

• frekvenci
• četnost
• kmitočet
• frekvence
• frekvencí
• četnosti
• pásmo

Примеры использования Частоту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я сканирую частоту.
Prohledávam frekvence.

Закройте частоту, лейтенант.
Zavřít kanál, poručíku.

Не могу найти частоту.
Nemůžu najít kmitočet.

Изменить частоту L1 на 1602 мегагерц.
Nejdřív musíme…- Změnit pásmo L1 na 1602 megahertzů.

Я перехожу на частоту 32.
Spojím se s taktickou frekvencí 32.

Я отслеживал полицейскую частоту.
Sleduji policejní scannery.

Барри, я взломала частоту пчел.
Barry, nabourala jsem se na frekvenci včel.

Нет, они тоже могут поменять частоту.
Ne, ať si to změní Fraud.

Чтобы настроить частоту межсайтовой репликации.
Konfigurace četnosti replikace mezi lokalitami.

Увеличить резонансную частоту на 10%.
Zvýšit rezonanční kmitočet o 10%.

Стретч, на секунду переключись на частную частоту.
Hej, Stretchi, pojď na chvíli na soukromý kanál.

А ей нужно вычислить частоту, при которой плавится медная руда.
Snaží se přijít na frekvenci k roztavení měděné rudy.

Мы вышли на экстренную частоту.
Jsme přepojeni na linku nouzového vysílání.

Модулирует частоту материи из одной точки в другую и обратно.
Moduluje to frekvencí hmotu z jednoho místa na druhé a naopak.

Один канадский производитель использует частоту 1. 8 ГГц.
Vyráběny byly s frekvencemi 1,7 a 1,8 GHz.

Обычную частоту нацисты глушат, они вещают на вспомогательной.
Nacisté stále ruší obvyklé frekvence, ale vysílá se na vedlejších.

У нас не больше дюжины выстрелов до того, как они вычислят частоту.
Máme tak tucet výstřelů, než přijdou na frekvenci.

Я могу сократить частоту тестирования, но оно должно быть частью общего.
Můžu snížit interval prověrek, ale musí to být součástí celkového.

Мы расшифровали несколько немецких сообщений анализируя частоту букв.
Rozšifrovali jsme pár německých zpráv analýzou četností písmen.

Эти электроды будут измерять ваше давление, частоту дыхания и температуру тела.
Tyto elektrody změří tvůj krevní tlak, rychlost dechu a teplotu těla.

Но если ты задействуешь устройство, твое тело начнет менять частоту.
Ale jakmile jednou to zařízení použiješ, tvoje tělo začne měnit frekvence.

Чтобы настроить частоту обновления проверки подлинности с помощью интерфейса Windows.
Konfigurace četnosti obnovování ověřování pomocí rozhraní systému Windows.

Каждый раз, уловив наш интерес, они затаивались или меняли частоту.
Pokaždé, když jsme se je snažili monitorovat, zastavili, nebo změnili frekvence.

Глобальное потепление также резко увеличивает частоту и интенсивность наводнений и засух.
Globální oteplování také zvyšuje četnost a intenzitu záplav a období sucha.

Файл C: этот параметр будет использовать все диапазоны, включая низкочастотную частоту.
Soubor C: Toto nastavení použije všechny pásma, včetně nízké střední vysoké frekvence.

Регулируя частоту для достижения точки резонанса, диапазон частот обычно составляет 30- 300 Гц.
Úpravou frekvence k dosažení rezonančního bodu je kmitočtový rozsah obvykle 30-300 Hz.

Привлекательные партнерские страховые программы повышают уровень расходов покупателей на Вашу продукцию и частоту покупок.
Atraktivní afinitní produkty zvyšují u vašich zákazníků četnost a hodnotu nákupů.

Она знала, как настроить частоту микрорадара, чтобы превратить его в разрушительное звуковое оружие.
Věděla, jak upravit frekvence a micro radarový snímač proměnit zničující Sonic zbraň.

Автоматическая коробка передач выдерживает частоту напряжения, меры предосторожности и транспортировки, хранения.
Automatická výkonová frekvence vydrží preventivní opatření pro regulaci napětí a přepravu, skladování.