Примеры использования Все частоты на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Открой все частоты.
Otevři všechny frekvence.Все частоты забиты!
Frekvence jsou pomíchaný!Они заглушили все частоты.
Ruší všechny frekvence.Все частоты молчат.
Vůbec nic, na všech frekvencích.Заглохли все частоты.
Všechny frekvence jsou mrtvé.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Продолжайте сканировать все частоты.
Hledejte na všech frekvencích.Я сканирую все частоты.
Procházím všechny frekvence.У меня есть скремблер, который глушит все частоты.
Mám zařízení, které ruší veškeré frekvence.Сканирую все частоты.
Prohledávám všechny frekvence.Это гражданин Зэт, транслирую на все частоты.
Tohle je Občan Z vysílající na všech frekvencích.Они глушат все частоты.
Oni míchaná všechny frekvence.Я проверила все частоты во второй раз Все еще ничего.
Už podruhé jsem prošla všechny frekvence a bez odpo.Мы прослушиваем все частоты.
Sledujeme všechny frekvence.Я просканировал все частоты в этом районе.
Skenovala jsem všechny frekvence v oblasti.КТП прослушивает все частоты.
CTU všechny frekvence sleduje.Будем перебирать все частоты- на случай, если мы не на том канале.
SP hlášení, ne, prověřujeme všechny frekvence pro případ špatného signálu.Капитан, я попробовала все частоты. Ничего, сэр.
Kapitáne, všechny volací kanály negativní, pane.Показывай мне все корабли на Ганимеде идержи ухо востро, слушая все частоты МВКФ.
Potřebuji nepřetržitě monitorovat Похоже, они заглушили все частоты, кроме этой.
Zní to, jako by rušili všechny frekvence, kromě téhle.Этот фильтр должен быть способен отклонять все частоты в полосе пропускания детектора, но пропустить низкочастотное испытательное напряжение.
Tento filtr by měl být schopen odmítnout všechny frekvence při šířce pásma detektoru, ale měl by umožnit průchod nízkofrekvenčního testovacího napětí.То есть ты думаешь, что это мы глушим все частоты в городе?
Vy si myslíte, e to mi ruíme vechny frekvence ve městě?Перед началом атаки Ворлоны глушат все частоты, чтобы не выпустить ни одного сообщения.
Předtím, než Vorloni zaútočí, ruší všechny frekvence, takže nezískáme žádné zprávy.Для безопасности, они не будут проверять все частоты, чтобы обнаружить тебя.
Kvůli bezpečnosti, určitě projedou… pečlivě všechny frekvence aby tě vystopovali.Невозможно передать сигнал из-за внешних помех на всех частотах.
Signál nelze vyslat kvůli vnějšímu rušení na všech frekvencích.Мы транслируем лингвистический код дружественного сообщения на всех частотах.
Vysíláme jazykové kódy a přátelské pozdravy… na všech frekvencích.Посылаем дружественные сообщения на всех частотах.
Vysílám přátelské pozdravy na všech frekvencích.Начать сканирование на всех частотах.
Začněte skenovat na všech frekvencích.Я ответил на всех частотах, сэр. Никакой реакции.
Odpověděl jsem na všech kanálech, pane.( 2) Нулевая метка соответствует всей частоте сканирования эллипса.
( 2) Značka nula je v souladu se všemi frekvencemi skenování elipsy.Оно транслируется по всем частотам.
Vysílají to na všech kanálech.
