FREKVENCE на Русском - Русский перевод

• частота
• частоты
• ритм
• частоту
• частот

Примеры использования Frekvence на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prohledávam frekvence.
Я сканирую частоту.

Ruší frekvence na dálkové odpálení.
Он создает помехи взрывным частотам.

Filtr vysoké frekvence.
Фильтр высоких частот.

Srdeční frekvence plodů jsou kolem 80.
Сердечный ритм плодов снижен до 80.

Používám na tebe všechny známé frekvence.
Я вещаю на всех известных человеку частотах.

Upravuji teď frekvence štítů.
Начинаем подстройку частот щитов.

Přijímáme telegrafickou zprávu na nouzovém okruhu velmi nízké frekvence.
Мы получаем аварийные сигналы на низкой частоте.

Střídavá frekvence byl její nápad.
Чередование частот было ее идеей.

Dokáže zachytit zvuk až do frekvence 160 kHz.
Принимает звуки на частотах от 160 килогерц и выше.

Oblíbená frekvence Ghostů je v přízemní.
Колебание частот на нижнем этаже.

Mrkací pohyby- uvádí se frekvence mrkání.
Частота тактовых импульсов называется тактовой частотой.

V tomto případě jsou všechny vlastnosti vysoké a nízké frekvence.
При этом сохраняются все свойства Высоких и Низких Частот.

Přístroj pracuje na frekvence 1 Hz až 400 kHz.
Работает на частоте до 1, 4 ГГц.

V souvislosti s iluzí recence se často hovoří i o ilusi frekvence.
В контексте теоремы отсчетов справедливо говорить лишь о частоте Найквиста.

Krevní tlak a srdeční frekvence jsou stabilní.
Давление и сердечный ритм стабильны.

Jde o studium frekvence písmen nebo skupin písmen v zašifrovaném textu.
Это наука о частоте букв или групп букв в зашифрованном тексте.

Nacisté stále ruší obvyklé frekvence, ale vysílá se na vedlejších.
Обычную частоту нацисты глушат, они вещают на вспомогательной.

Ale jakmile jednou to zařízení použiješ, tvoje tělo začne měnit frekvence.
Но если ты задействуешь устройство, твое тело начнет менять частоту.

Zkoušel jsem všechny frekvence; nikdo tam venku neni.
Пробовали все частот. Никто не отвечает.

Pokaždé, když jsme se je snažili monitorovat, zastavili, nebo změnili frekvence.
Каждый раз, уловив наш интерес, они затаивались или меняли частоту.

Například stejné frekvence je jedním z vrcholů a druhý není.
Например той же частоте является одной из вершин и другой- нет.

Frekvence 50 Hz pocit, jako blikající oči unavující( zejména s stmívání).
Частотой 50Гц чувствовала, как мигающие глаза утомительно( особенно с затемнением).

Arytmie, vysoký hematokrit -a proměnlivá dechová frekvence. -Zapomněl jsi na čtvrtý symptom.
Аритмия, высокий гематокрит, и неустойчивый дыхательный ритм.

Soubor C: Toto nastavení použije všechny pásma, včetně nízké střední vysoké frekvence.
Файл C: этот параметр будет использовать все диапазоны, включая низкочастотную частоту.

Jsou nastaveny na opačnou hodnotu než frekvence našich štítů a tím je vyruší.
Они смодулированы в противоположность частоте наших щитов, и полностью их нейтрализуют.

Úpravou frekvence k dosažení rezonančního bodu je kmitočtový rozsah obvykle 30-300 Hz.
Регулируя частоту для достижения точки резонанса, диапазон частот обычно составляет 30- 300 Гц.

Tyto normy vymezují charakteristiky a zkušební požadavky na kabel pro frekvence až 100 MHz.
В этих документах указаны характеристики и требования к испытаниям на частотах до 100 МГц.

Věděla, jak upravit frekvence a micro radarový snímač proměnit zničující Sonic zbraň.
Она знала, как настроить частоту микрорадара, чтобы превратить его в разрушительное звуковое оружие.

Z neznámého důvodu se můj systém stal citlivým na jisté frekvence elektromagnetického záření.
По непонятным причинам, моя нервная система стала чувствительна к определенным частотам электромагнитного излучения.

Automatická výkonová frekvence vydrží preventivní opatření pro regulaci napětí a přepravu, skladování.
Автоматическая коробка передач выдерживает частоту напряжения, меры предосторожности и транспортировки, хранения.

Как использовать "frekvence" в предложении

Rádio frekvence se volí velmi jednoduchým větším nastavovacím knoflíkem na přední straně rádio přijímače.

Jediná efektivní změna se týkala změny frekvence přehrávaného zvuku, ovšem nyní tato změna již není možné, resp.

Podle některých modelů je tento nestálý roj právě v maximu a jeho frekvence se budou rok od roku snižovat.

Dobrý den, u dětí do 15 let je optimální klidová frekvence do 90 tepů za minutu.

Mohou také vzniknout nepravidelnosti srdeční frekvence, dýchání a zvracení.

Technologie NVIDIA G-SYNC, obnovovací frekvence 240 Hz, 1ms odezva.

Podceňování důležitosti hlasové komunikační frekvence v APRS.

Tehdy byl ovšem roj velmi slabý, frekvence nepřesáhly 30 meteorů v hodině.

APRStt Příjmač převede na APRS souřadnice, čas, frekvence a status!

Přepínatelná měřicí frekvence (100/120 Hz / 1/10 KHz), vysoká základní přesnost 0,5 %, multifunkční displej a možnost volby tolerance 1 %, 5 %, 10% a 20 %.