ЧАСТОТА на Чешском - Чешский перевод

• frekvence
• četnost
• kmitočet
• frekvenci
• častost

Примеры использования Частота на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Частота МГц.
Kmitočet MHz.

Какая частота?
Jaké je HDR?

Частота MHz.
Kmitočet MHz.

Получена частота.
Mám tu frekvenci.

Частота… и позиция.
Četnost… A poloha.

Тактовая частота.
Hodinový kmitočet.

Частота кадров.
Snímková rychlost Framerate.

Теперь говори, какая частота.
Teď nám řekni tu sledovací frekvenci.

Частота переключения МГц.
Přepnout kmitočet MHz.

Будьте совместимыми с ваша посылая частота.
Být ve shodě s odesláním frekvencí.

Их частота увеличивается.
Zvětšují se ve frekvenci.

Животных привлекает инфразвуковая частота ядра.
Zvířata jsou přitahována k podzvukové frekvenci jádra.

Частота указана в МГц.
Rychloměr je cejchován podle MSA.

Что с этой весны частота их появления понемногу падает.
Naštěstí od léta četnost jejich zjevování klesla.

Частота обновления экрана.
Rychlost aktualizace obrazovky.

Для аналоговых сервоприводов частота обычно не превышает 60 Гц.
U analogových serv je kmitočet většinou max. 60Hz.

Это частота, которую слышат только собаки.
Tuhle frekvenci slyší pouze psi.

Кодек детали( битрейт, частота выборки, каналы и т. д.).
Podrobnosti kodeku( bitrate, vzorkovací kmitočet, kanály atd).

Его частота- примерно 12 циклов в минуту.
Má frekvenci zhruba 12 kmitů za minutu.

Во всех этих случаях частота употребления была 10- 19 дней в месяц.
Ve všech případech byla častost konzumace zhruba 10 až 19 dnů v měsíci.

Частота репликации связи сайтов по умолчанию равна 180 минутам.
Výchozí četnost replikace spojení sítí je 180 minut.

Нет, ваша честь, но частота подобных совпадений позволяет нам полагать.
Ne, Vaše ctihodnosti, ale četnost těchto výskytů nás nutí.

Частота ваших эякуляции можно также определить ваш спермы производства.
Frekvenci vaše ejakulace může také určit produkci spermií.

Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность.
Hurikány se měří podle tří aspektů: četnosti, intenzity a délky trvání.

Частота дыхания составляет в среднем 20- 40 дыхательных движений в минуту.
Kočka v klidu má dýchací frekvenci 20 až 30 vdechů za minutu.

Кроме того, нарастает частота и интенсивность аномально высокой температуры, наводнений и засух.
Navíc stoupá četnost a intenzita vln horka, záplav a such.

Частота тестирования: 40- 70 Гц, можно установить одну частоту.
Zkušební kmitočet: 40-70Hz jednotlivá frekvence může být nastavena volně.

Он хотел найти общий знаменатель, частота, которая могла связать обе вселенные.
Chtěl najít společného jmenovatele, frekvenci, která by mohla spojit oba vesmíry.

Их частота составляет около 1% всех первичных опухолей мозга.
Meningeální hemangiopericytomy tvoří asi 0,4% všech primárních nádorů mozku.

Если же частота пик или впадина, нет никаких проблем с трансформатором.
Je-li stejnou frekvenci vrcholu nebo koryta, není žádný problém s transformátorem.