ЧАСТОТОЙ на Чешском - Чешский перевод

• frekvencí
• četností
• frekvenci
• frekvence

Примеры использования Частотой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ошибся частотой.
Špatná frekvence.

Не знаю тоном или частотой.
Nevím, jestli je to tón nebo frekvence.

CQ, CQ, этой частотой пользуются?
CQ, CQ, používá někdo tuto frekvenci?

Может, у тебя колебания с иной частотой.
Možná jsou tvé vibrace na jiné zvukové frekvenci.

Полеты выполняются с частотой 4 раза в неделю.
Létalo se s frekvencemi až čtyřikrát denně.

Каждый артефакт резонирует с уникальной частотой.
Každý artefakt rezonuje na jedinečné frekvenci.

Каждая мысль обладает частотой, мы можем измерить мысль.
Každá myšlenka má frekvenci. Můžeme změřit myšlenku.

Частота тактовых импульсов называется тактовой частотой.
Mrkací pohyby- uvádí se frekvence mrkání.

Если возбуждать их с правильной частотой, их можно выстроить.
Když s nimi otřeseš na správné frekvenci, tak je můžeš.

Сумма двух этих частот называется« циклотронной частотой».
Rozdíl obou mezních frekvencí se nazývá šířka pásma.

Их гены не передаются с такой же частотой, как гены таких людей.
Jejich geny se nešíří stejnou rychlostí jako geny těchto lidí.

Он создает инструменты с разной тональностью и частотой.
Vyrobit nástroje, spouštějící rozdílné tóny a frekvence.

Частотой эякуляций очень важно для повышения мужской оргазм.
Četnost ejakulace je také velmi důležité pro mužský orgasmus vylepšení.

Материя вибрирует со своей особенной частотой, верно?
Takže veškerá hmota vibruje na své vlastní, unikátní frekvenci, ano?

Свет, мерцающий с особой частотой, вызывает эпилептические припадки.
Světla, pulzující na určitých frekvencích mohou vyvolat záchvat.

A3000 использовала процессор ARM2 с тактовой частотой 8 МГц и имела 1 МБ ОЗУ.
Počítače A3000 měly procesor s taktovací frekvencí 8 MHz a 1 MB paměti.

Частотой 50Гц чувствовала, как мигающие глаза утомительно( особенно с затемнением).
Frekvence 50 Hz pocit, jako blikající oči unavující( zejména s stmívání).

Сон соответствует громкости чистого тона частотой 1000 Гц с уровнем 40 дБ.
Jeden son je definován jako hlasitost tónu o frekvenci 1000 Hz a intenzitě 40 dB.

Иногда эта величина используется с коэффициентом 2π, по аналогии с обычной и круговой частотой ks 2π/ λ.
Integrujeme zde přes kruhovou frekvenci záření ω 2πf 2π/λ.

Но Тень мог вибрировать с такой высокой частотой, что создавал иллюзии того, что был тенью.
Ale Shade dokázal vibrovat na vysoké frekvenci a dokázal vytvořit iluzi, že je stín.

Компоненты резонансной испытательной системы с переменной частотой[ May 07, 2019].
Komponenty rezonančních testovacích systémů s proměnnou frekvencí[ May 07, 2019].

Я заметил, что некоторые недовольны громкостью и частотой моих чистосердечных комплиментов.
Doneslo se mi, že nemáte radost z hlasitosti a četnosti mých procítěných komplimentů.

Длинная труба дает длинную звуковую волну с малой" высотой", или низкой частотой.
Dlouhá trubice vám dá dlouhou zvukovou vlnu s hlubokým tónem čili nízkým kmitočtem.

Зерна действовали волны частотой электромагнитного в нижней зоне часть gigahertzového.
Na obilí působily vysokofrekvenční elektromagnetické vlny ve spodní části gigahertzového pásma.

Вся материя во вселенной резонирует на квантовом уровне с определенной, уникальной частотой.
Všechna hmota ve vesmíru rezonuje na kvantové úrovni s unikátní signaturou.

Но когда мы сравним их с частотой сейсмических явлений и различных радиационных и термальных перепадов.
Ale když to srovnáme s frekvencí seizmických událostí a násobných radiací a tepelných výchylek.

Пространство Вибраций выбранной частоты состоит из объектов и не объектов вибрирующих с этой частотой.
Space Vibrace Zvolená frekvence se skládá z předmětů nebo předmětů vibruje na této frekvenci.

Репликация происходит с этой частотой во время запланированной доступной репликации через эту сайтов.
K replikaci dochází s touto četností během doby, kdy je naplánováno, že bude replikace prostřednictvím tohoto propojení lokalit k dispozici.

Резонатор, который может быть выполнен в виде волновода применяют для управления частотой.
Generátor je v programování speciální funkce, kterou lze používat pro řízení opakování ve smyčkách.

Рассмотрим частицу в неоднородном электрическом поле, колеблющемся с частотой ω{\ displaystyle\ omega} в направлении оси x.
Mějme např. hmotný bod, který harmonicky kmitá ve směru osy x{ \displaystyle x} s úhlovou frekvencí ω{ \displaystyle \omega.