ЧАСТОТОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Frequenz
• Häufigkeit
• Frequenzen
• Frequenzreihe

Примеры использования Частотой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ошибся частотой.
Falsche Frequenz.

Частотой эякуляций.
Häufigkeit der Ejakulationen.

Не знаю тоном или частотой.
Ich weiß nicht, ob es ein Ton oder eine Frequenz ist.

Мера сигналы с частотой разнообразный( VFC);
Maßnahme-Signale mit unterschiedlichen Frequenzen(VFC);

Универсальный удаленный дубликатор с частотой 433.
Universal Remote Duplicator mit 433 Frequenz.

Работа с фиксированной частотой или регулируемой частотой.
Arbeiten mit fester Frequenz oder einstellbarer Frequenz.

Он создает инструменты с разной тональностью и частотой.
Seine Instrumente haben unterschiedliche Töne und Frequenzen.

Их гены не передаются с такой же частотой, как гены таких людей.
Ihre Gene werden nicht so häufig weitergegeben wie die Gene dieser Leute.

Частотой эякуляций очень важно для повышения мужской оргазм.
Ejakulationen Frequenz ist auch sehr wichtig für die Verbesserung der männlichen Orgasmus.

Все вещи во Вселенной вибрируют но с разной интенсивностью и частотой.
Alle Dinge im Universum vibrieren, aber in unterschiedlichen Graden und Frequenzen.

Screen показывает две линии одновременно с разностью фаз, частотой, формой волны и векторной диаграммой.
Screen zeigt zwei Zeilen zur gleichen Zeit der Phasendifferenz, Frequenz, Wellenform und dem Vektordiagramm.

Общая диагностика резонансных испытательных устройств с переменной частотой Aug 30, 2019.
Häufige Fehlerbehebung bei Resonanzprüfgeräten mit variabler Frequenzreihe Aug 30, 2019.

Разница между резонансной испытательной системой с переменной частотой и набором резонансной испы… Aug 06, 2019.
Unterschied zwischen dem Resonanzprüfsystem mit variabler Frequenzserie und dem Resonanzprüfsatz… Aug 06, 2019.

Общая диагностика резонансного испытательного оборудования с переменной частотой Jul 02, 2019.
Häufige Fehlerbehebung bei Resonanzprüfgeräten mit variabler Frequenzreihe Jul 02, 2019.

Я заметил, что некоторые недовольны громкостью и частотой моих чистосердечных комплиментов.
Ich bin darauf aufmerksam geworden, dass es ein paar Unzufriedenheiten über die Lautstärke und Häufigkeit meiner aufrichtigen Komplimente gibt.

Репликация происходит с этой частотой во время запланированной доступной репликации через эту сайтов.
Die Replikation erfolgt dann mit dieser Häufigkeit, wenn die Replikation über diese Standortverknüpfung gemäß Zeitplan verfügbar gemacht werden soll.

Ультразвук- это продольное механическое колебание с частотой, 75- 3 MГц и интенсивностью максимально дo 3 В/ cм2.
Ultraschall hat einen longitudinalen Wellengang mit der Frequenz von 0,75- 3 MHz und einer Intensität bis maximal 3W/qcm.

Одна самка с частотой раз в несколько дней откладывает по 5- 6 яиц, за свою жизнь производя на свет до 500 потомков.
Eine Frau mit einer Häufigkeit von wenigen Tagen legt 5-6 Eier und produziert bis zu 500 Nachkommen in ihrem Leben.

Число времен в секунду что давление идет через вполне цикл вызван частотой звуковой войны.
Die Zahl Zeiten pro Sekunde, daß der Druck den kompletten Zyklus durchläuft, wird die Frequenz der Schallwelle genannt.

Молодые люди с тревожной частотой оказываются вовлеченными в конфликты во всем мире, либо в роли жертв, либо, и столь же трагично, в роли солдат.
Ebenso wird die Jugend auf der ganzen Welt mit erschreckender Häufigkeit entweder als Opfer oder, nicht weniger tragisch, als Soldaten, in Konflikte hineingezogen.

Осмотрите кромку заготовки: если там есть вертикальные отметины, то они совпадают с частотой каждого несогласованного рабочего хода.
Wenn dies der Fall ist, suchen Sie an der Schnittkante des Teiles nach vertikalen Markierungen, deren Frequenz mit dem Pumpenhub übereinstimmt.

Например, в настоящее время я изучаю взаимосвязь между частотой ночных блужданий пациента и его или ее повседневной деятельностью и питанием.
So untersuche ich gerade die Korrelationen zwischen der Häufigkeit von nächtlichem Herumwandern der Patienten und ihrer täglichen Aktivität und Ernährung.

С очень тонким дизайном, дюймовым дисплеем Super AMOLED 5, 7 и октановым процессором с частотой между 1500- 2100.
Mit einem sehr feinen Design, einem Super AMOLED 5,7 Zoll-Display und einem Octa-Core-Prozessor mit einer Frequenz zwischen 1500- 2100.

Переменной частотой серии резонансных устройство использует серии резонанс принцип и вывода характеристики трансформатора возбуждения для возбуждения серии резонансный контур.
Das Variable Frequenz Serie resonant Gerät nutzt die Serie Prinzip und Ausgang Resonanzeigenschaften des Transformators Erregung des Resonanzkreises Serie begeistern.

Отпустите на2014- 09- 30 Компания Tomato Technology TM8 использует процессор архитектуры ARM Cortex A9 с тактовой частотой до 2ГГц, 2ГБ… Подробнее.
Lassen Sie auf2014-09-30 Tomato Technology Company TM8 verwendet einen ARM Cortex A9-Prozessor mit einer Taktrate von bis zu 2GHz, 2GB… Lesen Sie weiter.

Эти устройства двигаются вперед и назад с частотой около 200Гц во время полета, и с их помощью насекомое может ощущать вращение собственного тела и запускать чрезвычайно быстрые корректирующие маневры.
Sie schlagen während des Fluges mit einer Frequenz von 200 Hertz und die Fliege kann damit ihre Körperdrehung erfühlen und sehr schnell Korrekturmanöver einleiten.

В то же время при работе силового трансформатора большинство металлических элементов подвергаются вынужденной вибрации с частотой 100 Гц и амплитудой 6~ 60 мкм.
Gleichzeitig werden im Betrieb des Leistungstransformators die meisten Metallelemente einer erzwungenen Vibration mit einer Frequenz von 100 Hz und einer Amplitude von 6 bis 60 um ausgesetzt.

Поэтому если я права насчет микроволн, являющихся их центральной частотой, это должно вдарить по стригоям белым шумом, заглушающим все сообщения, которые они получают.
Sollte ich damit recht behalten, dass Mikrowellen die Trägerfrequenz stellen, dann schickt das hier lediglich ein weißes Rauschen an die Strigoi und übertönt deren gesamte Kommunikation.

Ультразвуковые устройства оказывают воздействие на прусаков путем излучения высокочастотных звуков, неслышных человеку человеческое ухо способно воспринимать звуки частотой не более 20- 22 кГц.
Ultraschallgeräte beeinflussen Prusacks, indem sie hochfrequente Töne ausstrahlen, die für den Menschen nicht hörbar sind das menschliche Ohr kann Töne mit einer Frequenz von nicht mehr als 20-22 kHz wahrnehmen.

АИТ распределяют ток по фазам тяговых двигателей с частотой, вычисляемой микропроцессорной системой управления по сигналам датчиков частоты вращения ротора и напряжения на обмотках статоров.
Autonome Inverter verteilen den Strom auf die Fasen der Traktionsfahrmotoren mit einer Frequenz, die vom Mikro-Prozessor-System über Signalgeber von der Drehzahl der Rotorwelle und Spannung auf den Wicklungen des Stators berechnet wurde.