Примеры использования Frequenzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Meister aller Frequenzen.
Alle Frequenzen sind blockiert.
Все межкосмические частоты заблокированы.Ich antwortete auf allen Frequenzen.
Auf allen Frequenzen senden.
Посылайте его на всех частотах.Überwachen Sie alle Frequenzen.
Следите за всеми частотами.
Люди также переводят
Treffpunkte und Frequenzen sind vereinbart.
Точки встречи и радиочастоты назначены и отмечены.Regulärer Verkehr ist auf anderen Frequenzen.
Sehen Sie, was Frequenzen/ technologies Die Hälfte der Welt verwendet.
Scanne alternative Frequenzen.
Auf der Schellackplatte wurden alle Frequenzen in gleicher Lautstärke aufgezeichnet.
Вся полоса частот равномерно заполнена шумоподобным сигналом.Ich sende live auf allen bekannten Frequenzen.
Я вещаю на всех известных человеку частотах.Es gibt Unterstützung für alle Frequenzen in beide Technologien.
Поддерживается на всех частотах в обеих технологиях.Seine Instrumente haben unterschiedliche Töne und Frequenzen.
Sie denken also, dass wir alle Frequenzen in der Stadt stören?
То есть ты думаешь, что это мы глушим все частоты в городе?Musik Sehr gelb und sehr bunt, denn da gibt es viele verschiedene Frequenzen.
Музыка Очень желтой и красочной, потому что в ней много разных частот.Wegen externer Interferenzen auf allen Frequenzen ist das Senden unmöglich.
Невозможно передать сигнал из-за внешних помех на всех частотах.Alle Dinge im Universum vibrieren, aber in unterschiedlichen Graden und Frequenzen.
Все вещи во Вселенной вибрируют но с разной интенсивностью и частотой.Vor ihren Angriffen blockieren die VorIonen alle Frequenzen, so dass kein Notruf rausgehen kann.
Перед началом атаки Ворлоны глушат все частоты, чтобы не выпустить ни одного сообщения.Also, wie ich bereits erwähnt habe,die beiden Universen vibrieren mit verschiedenen Frequenzen.
Теперь, как я уже сказал раньше,две вселенные колеблются на разных частотах.Es kommt auf allen Frequenzen.
Оно транслируется по всем частотам.Der funktioniert wie ein faradayscher Käfig, schirmt alle elektromagnetischen Frequenzen ab.
Он должен быть работает как клетка Фарадея, защищая все электромагнитные частоты-- Да.Sende Notsignal auf allen Frequenzen, Sir.
Продолжаю подавать сигнал бедствия на всех частотах, сэр.Maßnahme-Signale mit unterschiedlichen Frequenzen(VFC);
Мера сигналы с частотой разнообразный( VFC);Bei noch mehr Hitze glüht es weiß, mit allen Frequenzen des sichtbaren Lichts.
А с повышением температуры засияет белым, со всеми частотами видимого света.Fange feindliche Transmissionen auf allen Frequenzen auf.
Взяв в руки враждебных передач на всех частотах.Die Hörschwellen sind bei allen Frequenzen normal.
Пороги слышимости в норме на всех частотах.Technisch ist es möglich, auf mehreren Frequenzen zu senden.
В данный момент мы изучаем технические возможности вещания на этой частоте.Durch Geräusche, Mr Segreto, sind Sie in der Lage, andere Frequenzen wahrzunehmen.
Через звуки, мистер Сегрето, возможно испытать иные частоты.Nicht alle Lautsprecher sind so konzipiert, reproduzieren hohen Frequenzen sehr gut.
Не все выступавшие призваны воспроизводить высокие частоты звучит очень хорошо.Aus unbekannten Gründen reagiert mein Nervensystem allergisch… auf bestimmte Frequenzen elektromagnetischer Strahlen.
По непонятным причинам,моя нервная система стала чувствительна к определенным частотам электромагнитного излучения.
