ЧАСТОТНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• frekvenční
• kmitočtový
• frekvencí

Примеры использования Частотный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Частотный" что?
Frekvenční" co?

Это спутниковый частотный коммуникатор TX40.
Tohle je satelitní frekvenční komunikátor TX40.

Частотный анализ.
Frekvenční analýzu.

Я использовал частотный анализ, чтобы взломать его.
Abych ho prolomil, použil jsem frekvenční analýzu.

В-шестых, время отклика, скорость измерения, частотный диапазон.
Šesté, doba odezvy, rychlost měření, frekvenční rozsah.

Частотный диапазон соответствующим образом выбирается по мере необходимости.
Frekvenční rozsah je vhodně zvolen podle potřeby.

Ахиллесовой пятой конструкции Ронко является их структурный частотный резонанс.
Roncova achillova pata tkví v jeho strukturální rezonanční frekvenci.

Частотный диапазон и каналы: Действует в 2. Полосы ISM с частотой 4 ГГц.
Frekvenční rozsah a kanály: Operuje ve 2. Frekvenční pásma ISM 4 GHz.

Эффект пока еще трудно заметить, но частотный диапазон нашего слуха уже сужен.
Dopad je stále zatím sotva povšimnutelný, ale frekvenční rozpětí našeho sluchu se už zmenšuje.

Если я пошлю частотный всплеск Этого должно хватить для триангуляции их местоположения.
Pokud pošlu frekvenční výboj, měla bych být schopna zaměřit jejich lokaci.

Трансформатор Короткое замыкание импеданса Тестер и развертка Частотный отклик полный Анализатор 1.
Transformátor Zkratovací impedance Tester a zametání Frekvenční odezva komplexní Analyzátor 1.

Частотный преобразователь ZAdynpro от компании ZIEHL- ABEGG разработан с учетом этой тенденции.
Frekvenční měnič ZAdynpro od firmy ZIEHL-ABEGG tento trend zohledňuje.

Я уверен, что этот выход дает нам частотный спектр волны, которую использует оружие, чтобы разрушать материю.
Jsem si celkem jistý, že tenhle výstup nám dává frekvenční spektrum vlny, kterou zbraň používá pro rozklad částic.

Мой частотный генератор зафиксировал выброс энергии примерно в двух дюймах от того места, где ты сейчас стоишь.
Můj generátor frekvencí zachytil velkou energetickou vlnu vycházející z místa, kde stojíte.

L Способ сканирования частоты: линейный или логарифмический, частотный интервал сакрана и количество точек развертки свободно устанавливаются.
L Způsob čtení frekvence: lineární nebo logaritmický, kmitočtový interval a počet bodů zametání jsou volně nastavitelné.

Ну, за Ваш" частотный генератор" говорить не буду, но с точки зрения здравого смысла- Кларк всего лишь мальчик из копировальной в Вашей редакции.
No, nemůžu mluvit za váš" generátor frekvencí", ale logika mi napovídá, že Clark je jen poslíčkem ve vašich novinách.

Вряд ли вам захотелось бы слушать ее дома, но в автомобиле она работает отлично: огромный частотный спектр, видите, глубокие басы и высокие частоты и голос, как бы зажатый между ними.
Není to možná to, co chcete poslouchat doma, ale v autě to zní výborně-- je zde velký frekvenční rozsah, velké basy a výšky, vokály někde mezi.

Частотный преобразователь Fcontrol со встроенным синус- фильтром, первая в мире линейка для регулирования параллельно работающих двигателей любого типа и количества.
Měnič frekvence Fcontrol s integrovaným sinusovým filtrem, celosvětově první série pro regulaci paralelních motorů všeho druhu a jakéhokoli počtu.

Современное цифровое решение радиочастотной части( Радио с программируемыми параметрами) радиомодема RE400 позволяет использовать широкий частотный диапазон и программно конфигурируемую ширину канала.
Moderní digitální řešení rádiové části( Software Defined Radio) radiomodemu RE400 poskytuje široký kmitočtový rozsah SW konfigurovaných kanálů.

Структура: C1 для структуры изоляции бумажной изоляции эпоксидной трубки конденсатора; выбор давления под низким давлением, температурный коэффициент, частотный коэффициент и рука высокого давления того же материала, конец низкого давления для отбора проб частичного разряда.
Struktura: C1 pro izolační strukturu olejového papíru z epoxidové trubice kondenzátoru; výběr nízkotlakého ramene teplotního koeficientu, frekvenční koeficient a vysokotlaké rameno stejného materiálu, konce nízkotlakého ramene pro odběr vzorků částečného výboje.

Активирую частотные помехи.
Zapínám frekvenční rušení.

Такой метод называют частотным анализом. И он разрушил безопасность шифра Цезаря.
Tomuto se říká frekvenční analýza a díky ní už Caesarova šifra není bezpečná.

Иногда используется частотное разделение FDMA.
Frekvenční multiplex( FDM) se také od FDMA liší.

Поглощающие поверхности, частотные установки, элементы резонансного процессора.
Absorbční desky, frekvenční držáky, rezonanční procesové jednotky.

Мощность приводов( AS мотор с частотным преобразователем) 22- 45 кВт.
Výkonová řada pohonů( AS motor s měničem frekvence) 22 až 45 kW.

Метод анализа частотного отклика для теста дефо….
Teorie metody analýzy frekvenční odezvy pro tes….

Метод анализа частотного отклика для теста де….
Teorie metody analýzy frekvenční odezvy pro tes….

Метод анализа частотного отклика для теста деформации обмотки трансформатора.
Teorie metody analýzy frekvenční odezvy pro test deformace vinutí transformátoru.

Метод анализа частотного отклика для теста де….
Teorie metody analýzy frekvenční odezvy pro t….

Частотное напряжение, прикладываемое непрерывно между клеммами разрядника, не превышающее его постоянного рабочего напряжения;
Frekvenční napětí nepřetržitě aplikované mezi svorkami svodiče nepřesahující jeho nepřetržité provozní napětí;