РАЗМАХ на Чешском - Чешский перевод

• rozpětí
• rozsah
• švih
• přejeďte
• rozmach

Примеры использования Размах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Размах крыльев!
Rozpětí křídel!

Я потерял свой размах.
Ztratil jsem svůj švih.

Размах этой борьбы.
Rozsah tohoto boje.

Это имело определенный размах.
Mělo to určitý švih.

Размах крыльев 28- 36 мм.
Rozpětí křídel 32-36 mm.

Ты ведь потерял свой размах.
No, ztratil jste svůj švih.

Я потерял свой размах, Адель.
Ztratil jsem svůj švih, Adélo.

Если он найдет настоящий размах.
Až najde svůj pravý švih.

У вас прекрасный размах, детектив.
Máte pěkný švih detektive.

Размах крыла приблизительно полметра.
Rozpětí křídel přibližně metr".

Массовое движение давно потеряло свой размах.
Masové hnutí už dávno ztratilo rozmach.

Имеет размах крыльев около двух метров.
Má rozpětí křídel zhruba 2 metry.

К 17- ой лунке к Джуну вернулся его размах.
Na 17 jamce získal Junah zpátky svůj švih.

Размах крыльев составляет 28- 34 мм.
Rozpětí křídel motýla je 28 až 34 mm.

Таков истинный размах последнего эксперимента.
Takový je skutečný rozsah Konečného experimentu.

Размах крыльев этой шашечницы 28- 32 мм.
Rozpětí křídel tohoto hnědáska je 28-32 mm.

Конечно, теперь- то вы оценили размах моей организации.
Teď už zajisté oceňujete rozsah mé organizace.

Здесь размах, которого не было у нашего плана.
Ale tohle má rozsah jaký nás plán neměl.

Только представь, большой размах со скрипками и вообще.
Jenom si představ, velký rozmach s houslemi a vůbec.

Размах крыльев составлял примерно 4, 5 метра.
Rozpětí křídel přitom činilo asi 4,5 metru.

Внутри каждого из нас есть настоящий, истинный размах.
V nitru každého z nás… je jeden nenapodobytelný pravý švih.

Размах Бобби Джонса был образцом грации в движении.
Švih Bobbyho Jonese byl studiem půvabu v pohybu.

Крыло имело размах 62 м и многолонжеронную конструкцию.
Křídlo mělo rozpětí 14,50 metru a mělo zvláštní konstrukci.

Размах вниз, чтобы открыть панель уведомлений или Apps ящик.
Přejeďte dolů otevřete panel oznámení nebo Apps šuplík.

Для этого, к сожалению, размах крыльев в четыре метра недостаточен.
Pro takový případ, bohužel, není čtyřmetrové rozpětí křídel dostatečné.

Размах крыльев самцов от 16 до 21 мм у самок от 20 до 26 мм.
Rozpětí křídel dospělce je asi 16 až 24 mm uváděno 13mm.

Могли он представить гигантский размах крыльев, превышающих по размеру футбольное поле?
Už jen to obrovské rozpětí křídel, delší než fotbalové hřiště?

Размах моей странности ограничивается лишь моим воображением.
Záběr mé podivnosti je limitován pouze mou představivostí.

Как и с незаконными медикаментами, трудно оценить размах контрабандной деятельности.
Podobně jako u zakázaných drog lze rozsah pašeráckých operací jen těžko odhadnout.

Размах над датчиком приближения для включения/ выключения экрана.
Přejeďte přes senzor přiblížení k zapnutí/ vypnutí obrazovky.