Примеры использования Radio de cinco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Radio de cinco mil kellicams.
Расстояние пять тысяч келликамов.Cubrí un radio de cinco cuadras.
Я прочесал все в радиусе 5 кварталов.Revisa los vídeos de seguridad en un radio de cinco manzanas.
Проверь записи камер в радиусе пяти кварталов.Un radio de cinco manzanas en el lado sudoeste de la estación.
Радиус пяти кварталов в юго-западной части станции.Vale, estamos en un radio de cinco kilómetros.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cinco años
cinco minutos
cinco días
cinco meses
cinco miembros
cinco veces
cinco puestos
cada cinco años
cinco personas
cinco horas
Больше
Nada en un radio de cinco estados, pero estoy abriendo mis parámetros a nivel nacional.
Нет ничего в радиусе пяти штатов, но я расширила параметры поиска до общенациональных.Desde el interior del hotel, con un radio de cinco cuadras.
Фотографии из отеля, и всего, что в радиусе пяти кварталов.Evacuaremos un radio de cinco manzanas alrededor de la iglesia.
Мы зачистим все в радиусе пяти кварталов от собора.¿Por qué no lo extendemos a un radio de cinco manzanas?
Почему бы нам не увеличить радиус до пяти кварталов? Пяти?Así que buscamos en un radio de cinco manzanas desde la escena del crimen y,¿sabes qué?
Мы обыскали территорию в радиусе пяти кварталов от места преступления, и знаете что?Quiero a la policía cerrando el perímetro, en un radio de cinco manzanas.
Пусть полиция оцепит периметр радиусом в 5 кварталов.Van puerta por puerta en un radio de cinco manzanas con unos 2.000 hogares.
Они ходят от двери к двери в радиусе 5 кварталов, это более 2 000 домов.Edie Britt era la divorciada más depredadora en un radio de cinco manzanas.
Еди Ѕрит была самой хищной разведенной в радиусе 5 кварталов.Hemos tomado el control en un radio de cinco manzanas en el sur de Manhattan…".
Мы взяли под контроль все в радиусе 5 кварталов в нижнем Манхэттене.No era muy lujoso y no había una suite en un radio de cinco millas.
Роскоши не много и никаких апартаментов в радиусе 5 миль от этого места.Hemos tomado el control en un radio de cinco manzanas en el sur de Manhattan".
Мы взяли под контроль территорию радиусом в пять кварталов Los jefes supremos solo pueden controlar skitters en un radio de cinco millas.
Повелители могут контролировать только скиттеров. в пределах пяти миль.Quiero cualquier dirección en un radio de cinco minutos a pie de donde estoy ahora.
Мне нужен каждый адрес в пределах пяти минут ходьбы от того места, где мы.Si suelto el botón, y el auto explota, no matará a todos,y toda otra alma desafortunada que esté en un radio de cinco cuadras.
Я отпущу выключатель, машина взорвется,забирая наши души и всех неудачников в радиусе пяти кварталов.Dile a la policía que acordonen un radio de cinco manzanas alrededor de Adams Morgan.
Пусть полиция перекроет все в пяти кварталах от Адамс Морган.Usando el local de sushi como punto de partida, escaneamos las cámaras de tráfico en un radio de cinco manzanas.
Используя суши в центре как точку отсчета, мы проверили камеры в радиусе 5 кварталов.Ладно, мы должны оцепить все в пяти радиусах, может быть, 10 También vamos a protestar a lo largo de su recorrido de jogging,y necesito a alguien en cada tienda GNC en un radio de cinco millas.
Мы будем протестовать вдоль дороги, по которой он делает пробежки,и мне нужны люди во всех магазинах по продаже витаминов в радиусе 5 миль.Tengo a los uniformados en un radio de cinco manzanas veremos a ver lo que encuentran.
Se informó que todos los niños fueron secuestrados dentro de un radio de cinco millas de la confluencia de dos ríos.
Все дети похищены в радиусе пяти миль от реки.Hay un baño público en un radio de cinco kilómetros… La cafetería a la vuelta de la esquina del almacén.
Нашла только один общественный туалет в радиусе 5 км-- в этой кофейне, совсем рядом со складом.Hay que comprobar estos desagües uno a uno, todos los que haya en un radio de cinco kilómetros desde la Embajada.
Все стоки должны быть проверены поочередно… Каждый сток в радиусе 5 км от посольства.La proporción de personas que viven en un radio de cinco kilómetros de un centro de salud pasó del 44% en 2002 al 50% en 2005.
Доля населения, проживающего не далее пяти километров от медицинских центров, возросла с 44 процентов в 2002 году до 50 процентов в 2005 году.Sí, pero tendríamos que renombrar cada red wifi de dentro de un radio de cinco kilómetros- a esa red de confianza.
Да, но нам нужно переименовать все Wi- Fi- сетки в пределах 5- километрового радиуса, именем, которому он доверяет.Bien, vosotros dos id a todas las cafeterías en un radio de cinco manzanas alrededor del piso de Conrad.
Хорошо, вы вдвоем проверите все кафе в радиусе пяти кварталов от квартиры Конрада.
