РАДИОСВЯЗИ на Испанском - Испанский перевод

• de radiocomunicaciones
• de radio
• de comunicación por radio
• radiofónicos
• radial
• de comunicaciones por radio
• de radiocomunicación
• la comunicación radiofónica

Примеры использования Радиосвязи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

По радиосвязи.
En la radio.

Все Башня радиосвязи.
Todas Torre de.

Радиосвязи симплексное плоское круглое.
Redonda plana a una cara de la telecomunicación.

Башня радиосвязи.
Torre de telecomunicación.

Новая система радиосвязи;
Nuevo sistema de comunicación por radio;

Не отвечает ни по радиосвязи, ни по мобильному.
No responde ni a la radio ni al móvil.

Это кристалл, нет связи, нет радиосвязи.
Este cristal, no hay conexión, no hay enlace radioeléctrico.

Регламент радиосвязи.
Reglamento de Radiocommunicaciones.

Разработка аппаратуры спутниковой радиосвязи;
Diseño de equipo para comunicaciones radiofónicas por satélite;

Модем цифровой радиосвязи« Сайлинк».
Módem de enlace digital tierra- aire.

Держите глаза открытыми и будьте на радиосвязи.
Mantengan los ojos abiertos y permanezcan en contacto por radio.

Сети высокочастотной радиосвязи и соответствующего оборудования.
Red radial de alta frecuencia y equipo conexo.

Стальные Монополе башни радиосвязи широковещания.
Torres monopolares de acero de telecomunicación de la difusión.

Послушай, без радиосвязи мы летим практически вслепую.
Escucha, sin contacto por radio, estamos practicamente a ciegas.

Радиосвязи Мобильный Телефон Сигнал Полюс Телебашня.
Telecomunicaciones Señal teléfono móvil Polo Torre telecomunicaciones.

Сетей очень высокочастотной радиосвязи и соответствующего оборудования.
Redes radiales de muy alta frecuencia y equipo conexo.

Ученые на реакторе разговаривают по внутренней радиосвязи.
Un científico en el reactor, hablando en una radio interna.

Зеленый означает, что нет доступной радиосвязи, но все в порядке.
Verde significa contacto de radio no disponible, pero todo bien.

B/ Кроме того, требуется модернизировать систему магистральной радиосвязи.
B También es preciso mejorar el sistema de enlace radial.

Приобретение и установка оборудования радиосвязи на 100 мегабайт.
Adquisición e instalación de un enlace de radio de 100 megabytes.

Полковник Онилл и Тилк пропустили запланированное установление радиосвязи.
El Coronel O'Neill y Teal'c no han establecido una conexión programada.

МСЭ и система спутниковой радиосвязи в чрезвычайных ситуациях.
La UIT y el sistema de radiocomunicación por satélite para casos de emergencia.

Следует изучить возможность установления радиосвязи с Арушей на ОВЧ/ ВЧ.
Debe examinarse la posibilidad de crear un enlace radiofónico VHF/HF con Arusha.

Плюс он утверждает, что это помешало бы их собственным системам радиосвязи.
Además, afirma que podría interferir en sus propios sistemas de comunicación por radio.

Отдел связи имеет в своем составе группу радиосвязи и компьютерную группу.
La DIVITAC se divide en una unidad de comunicaciones por radio y una unidad informática.

Обычная система двусторонней радиосвязи обеспечит подвижную связь на всей территории страны.
El sistema convencional de radio mediante aparatos transmisores-receptores permitirá las radiocomunicaciones móviles en todo el país.

Радиорубка, отвечающая за поддержание радиосвязи на круглосуточной основе.
La Sala de Radio, encargada de mantener la comunicación radiofónica 24 horas al día.

Радиорубка несет основную ответственность за поддержание радиосвязи на круглосуточной основе.
La Sala de Radio, encargada fundamentalmente de mantener la comunicación radiofónica 24 horas al día.

Обеспечение телефонно- телеграфной радиосвязи и передачи телевизионных программ.
Garantizar las radiocomunicaciones telefónicas y telegráficas y la transmisión de programas de televisión.

Эта технология позволяет использовать один канал радиосвязи для определения местоположения нескольких тысяч подвижных объектов.
Este invento permite localizar varios miles de móviles en un solo canal radioeléctrico.