Примеры использования Comunicador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Apaga tu comunicador.
Comunicador, Jay.
Dame el comunicador.
Дайте мне рацию.Comunicador, Frank.
Коммуникатор. Фрэнк.Coloca este comunicador en tu oreja.
Люди также переводят
Pero os conseguiré un comunicador.
Но я достану вам передатчик.Mi comunicador está caído.
Мой передатчик вырубился.Necesito tu comunicador.
Я воспользуюсь твоим коммуникатором.Un comunicador de subespacio.
Коммуникатор подпространства.¿Podría conseguirnos un comunicador?
Вы можете достать нам передатчик?El comunicador debería funcionar.
Коммуникатор должен работать.Alguien dejó este comunicador encendido.
Кто-то оставил рацию включенной.Comunicador subdérmica en el rango.
Подкожный передатчик в приделах досягаемости.Devuélvele tu comunicador al doctor McCoy.
Верни коммуникатор доктору Маккою.Estoy rastrando la localización de su comunicador.
Se quitó el comunicador y me ignoró.
Вы сняли свой комуникатор и игнорировали меня.Tengo una señal de socorro de un comunicador.
Я фиксирую сигнал бедствия коммуникатора.Ha dejado su comunicador, se ha llevado sus cosas.
Он оставил рацию, взял свои вещи.Borre del sistema la señal del comunicador del Sr. Suder.
Удалить сигнал коммуникатора мистера Судера из системы.Mi comunicador, por si lo necesitas.
Мой коммуникатор, на случай, если тебе понадобится.Tengo una señal del comunicador de Tosh.
Я получил сигнал от коммуникатора Тош.Tu comunicador, tu tarjeta de identificación… y tu arma.
Ваш передатчик, ваш значок и ваше оружие.¿Ese es el satélite comunicador de frecuencias.
Это коммуникатор спутниковой частоты.El comunicador, nunca me gustó desde el principio.
Передатчик… Я с самого начала не любил эту штуковину.Pues sólo dame mi comunicador y lo arreglaré todo.
Дай мне рацию, и я обо всем договорюсь.Encontramos a alguien tratando de usar el comunicador del Dr. Franklin.
Мы засекли, что кто-то пытался воспользоваться коммуникатором доктора Франклина.Consígueme mi comunicador. Te enseñaré cómo detener.
Дай мне мой комуникатор и я покажу, как это остановить.Usaremos su comunicador para hacerle señales a mi nave y transportarnos desde la superficie.
Используем его коммуникатор, чтобы дать сигнал на корабль и транспортировать нас с поверхности.Si se rompe el silencio comunicador, ellos sabrán donde pueden encontrarnos.
Если ты сломаешь передатчик тишины, они узнают, где нас искать.Para ser un experto comunicador, no te estás expresando muy bien.
