ПЕРЕДАТЧИКА на Испанском - Испанский перевод

• transmisor
• del transpondedor
• comunicador
• transmisores
• el transceptor

Примеры использования Передатчика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отказ передатчика?
¿Falla del transmisor?

Передатчика и приемника.
Del transmisor y del receptor.

Я возле передатчика.
Estoy en el transmisor.

Потому что у меня нет моего передатчика.
Porque no tengo mi comunicador.

Мощность передатчика:.
Potencia del transmisor:.

Без передатчика, все это впустую.
Sin el transmisor, todo esto es en vano.

Аренда передатчика.
Alquiler de transpondedores.

Мы получаем сигнал с передатчика.
Estamos recibiendo señal del rastreador.

Случай передатчика ЕВА.
Caja del transmisor de EVA.

Отслеживаю сигнал его передатчика.
Estoy rastrando la localización de su comunicador.

Передатчика беспроволочный цифров TV микропроцессора.
Radio del transmisor Digitaces TV microprocesador.

Претор, мы получили сигнал передатчика.
Pretor, hemos recibido la señal del transponder.

Она вроде передатчика, посылающего мысли о тебе.
Ella es como un transmisor que envía pensamientos sobre ti.

Кто-то должно быть заглушил сигнал передатчика.
Alguien ha debido secuestrar la señal del transpondedor.

Доктор, радиус этого передатчика покрывает всю Землю.
¿Doctor? El alcance de este transmisor cubre toda la Tierra.

Штаб может отследить сигнал передатчика.
El cuartel general puede trazar aún la señal del transpondedor.

Но Паттон отследил сигнал передатчика до этого места.
Pero Patton ha rastreado la señal del transmisor hasta aquí.

Точно, и поэтому я усиливаю сигнал передатчика.
Exacto, es por eso que estoy intensificando la señal del trasmisor.

Они запитываются от передатчика, который я запаял тут.
Ellos obtienen su energía de un transmisor que he cableado aquí.

Шеф, этот инвертер подходит для подпространственного передатчика?
Jefe,¿es el convertidor que necesito para el transceptor subespacial?

Мы можем направить сигнал передатчика на антенну корабля.
Podemos alimentar la señal del transpondedor a través de la antena del barco.

Коммандер Чакотэй сказал мне, что вы закончили ремонт передатчика.
El Comandante Chakotay me dice que terminó de reparar el transceptor.

С помощью такого передатчика за Паломой могли следить на расстоянии.
Con un localizador como ese, Paloma puede ser- seguido a distancia.

Врата открывали сами себя, чтобы отвлечь наше внимание от передатчика.
¡La Puerta llamó sola para desviar nuestra atención del transmisor!

Коды передатчика совпадают с кодами украденного челнока.
Los códigos del transpondedor coinciden con los de la lanzadera imperial robada.

Вы должны перенаправить сигнал через Проксиму с помощью тахионного передатчика.
Necesitará redirigir la llamada vía Proxima con un repetidor de taquiones.

Частотомер Установка для испытаний передатчика сельской телефонной связи« Эксиком хок».
Equipo de ensayo para el transmisor del teléfono rural Exicom Hawk.

Теоретически, у нас должно получиться отрезать питание от передатчика дальнего радиуса.
Teóricamente deberíamos poder cortar la energía de los transmisores de largo alcance.

Они относятся к одному из нескольких видов, которые могут быть использованы в качестве передатчика.
Son una de las pocas especies que podrían ser utilizadas como transmisores.

Это нестандартная версия передатчика и ограничителя терагерцовой частоты.
Es una versión personalizada de un emisor de frecuencia en terahercios y un limitador.