Примеры использования Vysílače на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem u vysílače.
Я у ретранслятора.Tohle jsou ultrazvukové vysílače.
Это ультразвуковые излучатели.Proč jste nechal vysílače v mém podkroví?
А почему ты оставил излучатели в моем лофте?Dej nám frekvenci jejího vysílače.
Zapnout vysílače.
Zaznamenávám testovací signál vysílače.
Я получаю тестовый сигнал ретранслятора.Sochy jsou vysílače!
Ty vysílače slouží téměř půlce okresu.
Selhání vysílače?
Отказ передатчика?Všechny vysílače jižně od Canal Street prostě vypadly.
Все вышки сотовой связи к югу от Кэнэл- Стрит отрубились.Ultra-infrazvukové vysílače.
Ульта- инфразвуковые излучатели.Vyřadili tam vysílače, je to tam v pohodě.
Там передатчики уже отключили, там безопасно.Někdo úmyslně zabíjí lidi a mění je ve vysílače.
Кто-то специально убивает людей, и превращает их в передатчики.Signál vycházel z vysílače v severovýchodním Washingtonu.
Сигнал от вышки сотовой связи на северо-востоке Вашингтона.A pak se přesunula na sever přes tyhle vysílače.
А потом она двинулась на север, мимо вышки- здесь, здесь и здесь.Aktivní typ, Včetně vysílače VWX01HAT a přijímače VWX01HAR.
Активный тип, Включая передатчик VWX01HAT и приемник VWX01HAR.Brána se sama vytočila, aby odpoutala pozornost od vysílače.
Врата открывали сами себя, чтобы отвлечь наше внимание от передатчика.Slabý signál z jejich automatického vysílače úzkosti a pak jen ticho!
Слабый сигнал от автоматического передатчика бедствия, потом тишина!Vypadá jako vlnová frekvence starého subprostorového vysílače.
Смахивает на волновой рисунок устаревшего подпространственного передатчика.Myslel jsem, že můžu vztyčit vysílače a vytvořit síť.
Я подумал, что смог бы установить вышки сотовой связи и создать сеть.Zřídíme vysílače okolo Forthavenu a budeme vysílat rušící signál.
Мы установим передатчики вокруг Фортхевена и будем создавать активные помехи.Je to upravená verze frekvenčního vysílače a omezovače.
Это нестандартная версия передатчика и ограничителя терагерцовой частоты.Vysílače osobních dat. Všichni kolonisti je měli chirurgicky implantované.
Личные передатчики данных. Они хирургически имплантированы каждому колонисту.Přenesli se jako televizní obraz z vysílače k přijímači.
Они прибыли сюда, как телевизионное изображение, прямо от передатчика к приемнику.Infračervené vysílače a přijímače je také použit v automatickém- Zkušební regulátory.
Инфракрасный передатчик и приемник также используется в авто- Тест контроллеров.Detektor kabelové trasy se skládá ze signálního vysílače a přijímače.
Детектор кабельной трассы состоит из передатчика и приемника сигнала неисправность кабеля….Spusťte vše naplno, všechny vysílače, všechnu energii, otevřte vše naplno, hned!
Включайте все, все передатчики, на полную мощность, скорее!Kabelová tracerová tracer se skládá hlavně z vysílače a přijímače.
Кабельный трассер трассировки в основном состоит из передатчика и приемника маршрутного сигнала.Přiřazením parametru( P)je možné provádět nastavení přímo pomocí vysílače.
Назначении параметра( P)добавляет возможность менять настройки непосредственно с передатчика.EHouse4Ethernet demonstrace modul má vestavěný- IR vysílače a infračerveného přijímače.
EHouse4Ethernet демонстрации модуль имеет встроенный- В ИК- передатчик и ИК- приемник.
