Примеры использования Ретрансляторов и передатчиков на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ретрансляторов и передатчиков.
Высокочастотных ретрансляторов и передатчиков.
Repetidores y transmisores de alta frecuencia.Ретрансляторов и передатчиков ОВЧ- связи.
Repetidores y transmisores de VHF.Эксплуатация и обслуживание 127 ретрансляторов и передатчиков.
Utilización Ретрансляторов и передатчиков УВЧ- связи.
Repetidores y transmisores de UHF.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Количество ретрансляторов и передатчиков ОВЧ- диапазона.
Ретрансляторов и передатчиков УВЧ- диапазона.
Repetidores y transmisores de frecuencia ultraalta.Эксплуатация и техническое обслуживание 127 ретрансляторов и передатчиков.
Conservación Это число было ниже, что обусловлено заменой ретрансляторов и передатчиков УВЧ- связи многоканальными системами.
El menor número se debió a la sustitución de repetidores y transmisores Монтаж, эксплуатация, техническое обслуживание 127 ретрансляторов и передатчиков.
Usuarios Instalación, mantenimiento Поддержка и техническое обслуживание 2467 ретрансляторов и передатчиков высокочастотной связи и 17 951 УВЧ.
Apoyo Монтаж, техническое обслуживание и эксплуатация 60 ретрансляторов и передатчиков.
Instalación, conservación Поддержка и техническое обслуживание 3046 ретрансляторов и передатчиков высокочастотной связи и 19 593 передатчиков ОВЧ.
Apoyo Монтаж, техническое обслуживание и эксплуатация 72 ретрансляторов и передатчиков.
Instalación, mantenimiento ОВЧ/ ВЧ ретрансляторов и передатчиков, 3123 портативных ОВЧ/ УВЧ- радиостанций и 98 стационарных ОВЧ- радиотелефонов во всем районе действия МООНЛ.
Repetidores y transmisores de VHF Монтаж, техническое обслуживание и эксплуатация 60 ретрансляторов и передатчиков.
Поддержка и техническое обслуживание 332 ретрансляторов и передатчиков высокочастотной связи и 1216 ретрансляторов и передатчиков очень высокочастотной( ОВЧ) и ультравысокочастотной связи( УВЧ).
Apoyo Кроме того, осуществлялось техническое обслуживание 8 ретрансляторов и передатчиков УВЧ- связи и 14 ретрансляторов. .
Además, se realizó el mantenimiento de 8 transmisores y repetidores Сети спутниковой связи, 10 систем ВСАТ, 36 телефонных коммутаторов, 111 микроволновых каналов связи,42 ретранслятора и передатчика ВЧ- связи и 115 ретрансляторов и передатчиков ОВЧ- связи.
Redes de satélite, 10 sistemas VSAT, 36 centrales telefónicas, 111 enlaces de microondas,42 Сеть спутниковой связи, 67 терминалов с очень малой апертурой( VSAT), 90 телефонных станций, 48 линий микроволновой связи,759 ретрансляторов и передатчиков ВЧ- связи, а также 154 ретранслятора и передатчика ОВЧ- связи.
Red de satélite, 67 sistemas de terminales de apertura muy pequeña(VSAT), 90 centralitas telefónicas, 48 enlaces de microondas,759 repetidores y transmisores de alta frecuenciaМеньшее число телефонных коммутаторов, линий микроволновой связи и ретрансляторов и передатчиков ВЧ- связи объясняется списанием поврежденного/ устаревшего оборудования; большее число ретрансляторов ОВЧ- связи объясняется переводом ОВЧ- радиосвязи с аналоговой системы на цифровую, в связи с чем потребовалось одновременно использовать аналоговую и цифровую системы.
El menor número de centrales telefónicas, enlaces de microondas Сеть спутниковой связи в составе 3 узловых наземных станций, 92 системы ВСАТ, 90 автоматических телефонных станций, 33 линии микроволновой связи,767 ретрансляторов и передатчиков ВЧ- связи, а также 153 ретранслятора и передатчика ОВЧ- связи.
Red de satélites integrada por 3 estaciones terrestres, 92 sistemas VSAT, 90 centrales telefónicas Эксплуатация и техническое обслуживание 63 малых наземных станций спутниковой связи( МНЗСС) в 72 пунктах, 102 телефонных коммутаторов на 23 801 абонента,134 ретрансляторов и передатчиков, 143 каналов СВЧ- связи, 1 глобальной сети мобильной связи, 12 радиостанций, 30 радиорелейных станций и сети СВЧ- связи в Гоме.
Operación Сеть спутниковой связи, 74 терминала VSAT, 97 телефонных станций, 44 линии микроволновой связи, 1244 приемопередатчиков ВЧ- связи,139 ретрансляторов и передатчиков ОВЧ- связи и 35 радиовещательных станций.
Red de satélite, 74 sistemas de terminales de muy pequeña apertura(VSAT), 97 centralitas telefónicas, 44 enlaces de microondas, 1.244 Увеличение числа объясняется установкой 15 аппаратурных корректоров для магистральной сети в Киншасе и дополнительных 20 ретрансляторов и передатчиков, с тем чтобы расширить существующую сеть ОВЧ в секторах в различных пунктах.
El número es superior al previsto debido a la instalación de 15 Ретранслятора и передатчика УВЧ- связи.
Repetidores y transmisores de frecuencia ultraalta.Сети спутниковой связи, 10 систем ВСАТ, 41 телефонный коммутатор, 120 микроволновых каналов связи,81 ретранслятор и передатчик ВЧ- связи и 64 ретранслятора и передатчика ОВЧ- связи.
Redes de satélite, 10 sistemas VSAT, 41 centrales telefónicas, 120 enlaces de microondas,81 Сеть спутниковой связи, 74 терминала с очень малой апертурой( VSAT), 97 телефонных станций, 44 линии микроволновой связи, 1244 приемопередатчиков ВЧ- связи,144 ретранслятора и передатчика ОВЧ- связи и 35 радиовещательных станций.
Red de satélite, 74 sistemas de terminales de muy pequeña apertura(VSAT), 97 centralitas telefónicas, 44 enlaces de microondas, 1.244 Секция связи и информационных технологий, возглавляемая начальником на должности С4, будет отвечать за установку, функционирование и обслуживание инфраструктуры и систем связи во всем районе деятельности Миссии, включая системы терминалов с очень малой апертурой( VSAT),коммутаторы, ретрансляторы и передатчики, средства микроволновой связи, средства проведения видеоконференций, а также за решение технических вопросов в сфере общественной информации.
La Sección de Tecnología de la Información Группа связи, возглавляемая главным сотрудником по связи( С4), которому помогает один сотрудник по связи( полевая служба), отвечает за установку, эксплуатацию и техническое обслуживание инфраструктуры и систем связи на всей территории района Миссии, включая оконечные станции с очень малой апертурой( ВСАТ),телефонные коммутаторы, ретрансляторы и передатчики, линии микроволновой связи и радиостудии и радиорелейные станции.
La Dependencia de Comunicaciones está dirigida por un Oficial Jefe de Comunicaciones( P-4) 
