REPETIDORES на Русском - Русский перевод

Примеры использования Repetidores на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Colloquial
Political
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming

Repetidores VHF.

Ретрансляторы ОВЧ.

Bornes y repetidores.

Концентраторы и усилители.

Repetidores de VHF.

Ретрансляторы ОВЧ диапазона.

Associazione Corvelva- Repetidores celulares.

Associazione Corvelva- Повторители сотовых.

Repetidores(móviles).

Ретранслятор( передвижной).

Люди также переводят

repetidores y transmisores

Reducción en el número de emplazamientos de repetidores.

Сокращение числа площадок под ретрансляторы.

Vi tres repetidores en el inventario.

Я видел три ретранслятора в инвентаре.

Muy débil. Mucha gente usa repetidores.

Передатчики очень слабенькие и многие пользуются усилителями.

Repetidores y transmisores de frecuencia ultraalta.

Ретранслятора и передатчика УВЧ- связи.

Estoy vigilando los repetidores de señal de su zona de actuación.

Я отслеживаю вышки в ее" зоне комфорта".

Repetidores de teléfonos rurales Equipos varios.

Станция телефонной связи в сельской местности.

Constituyen mayoría igualmente entre los alumnos repetidores.

Мальчики также преобладают среди учеников- второгодников.

Estación de Repetidores 2, prepárense para recibir una transmisión.

Ретрансляционная станция два, приготовьтесь получить сообщение.

Mantenimiento y reparación de 9 locales para personal civil y8 repetidores.

Эксплуатация и ремонт 9 помещений для размещения гражданского персонала и8 станций РРЛ.

Repetidores convencionales de frecuencia ultra alta, incluidos 18 repetidores y 26 placas de repetidores.

Типовых ультравысокочастотных ретранслятора, включая 18 ретрансляторов и 26 ретрансляторных панелей.

Apoyo y mantenimiento para 702 repetidores y transmisores de alta frecuencia y 3.928 de VHF.

Поддержка и техническое обслуживание 702 высокочастотных ретрансляторов и передатчиков и 3928 ретрансляторов и передатчиков ОВЧ- связи.

Repetidores de muy alta frecuencia, incluso para apoyo al programa de medidas de fomento de la confianza.

Количество ретрансляционных станций УВЧ- связи, в том числе используемых в рамках проекта мер укрепления доверия.

Para junio de 2009, la UNMIK mantenía las 29 instalaciones siguientes:17 oficinas y 12 lugares con repetidores para comunicaciones.

К июню 2009 года МООНК обслуживала 29 остающихся у нее помещений: 17служебных помещений и 12 поме- щений с ретрансляторами.

Digipeaters actúan como simples repetidores recibiendo, descodificando y retransmitiendo paquetes de estaciones locales.

Диджипитеры действуют как симплексные ретрансляторы, принимающие, декодирующие и ретранслирующие пакеты с локальных станций.

Los países de América Latina y el Caribe gastan 42.000 millones de dólares al año en los estudios de 20 millones de repetidores.

По оценкам,страны Латинской Америки и Карибского бассейна ежегодно тратят на обучение второгодников, число которых составляет 20 млн. человек, 42 млрд. долл. США.

Apoyo y mantenimiento para 702 repetidores y transmisores de alta frecuencia y 3.928 de muy alta frecuencia(VHF).

Обеспечение функционирования и техническое обслуживание 702 высокочастотных ретрансляторов и передатчиков и 3928 ретрансляторов и передатчиков ОВЧ- связи.

Apoyo y mantenimiento de 332 radiotransmisores de alta frecuencia, 420 radiotransmisores de muy alta frecuencia(VHF)y 25 repetidores en 11 localidades.

Техническое обслуживание и эксплуатация 332 станций ВЧ- связи, 420 станций ОВЧ-связи и 25 ретрансляторов ОВЧ- связи в 11 пунктах.

El menor número de repetidores de VHF se debió a que durante este período pasaron a pérdidas y ganancias las unidades obsoletas.

Более низкий показатель для ретрансляционных станций УВЧ- связи обусловлен списанием/ утилизацией в рассматриваемый период устаревших станций..

Servicio técnico y mantenimiento de 332 radios de alta frecuencia(HF), 420 radios de muy alta frecuencia(VHF)y 25 repetidores de muy alta frecuencia en 11 emplazamientos.

Actualmente los repetidores de comunicaciones de la Misión están instalados en las cimas de las montañas, a las que se puede llegar únicamente por aire.

В настоящее время принадлежащие Миссии ретрансляторы связи установлены на вершинах гор, куда можно попасть только воздушным транспортом.

Durante el período a que se refiere el informe se amortizaron totalmente 97 repetidores y transmisores de alta frecuencia, 20 de muy alta frecuencia y 35 de frecuencia ultraalta.

В течение отчетного периода было списано 97 высокочастотных ретрансляторов и передатчиков, 20 ретрансляторов и передатчиков ОВЧ- связи и 35-- УВЧ- связи.

Los repetidores suelen estar situados en montañas, laderas o edificios altos situados en zonas céntricas y proporcionan la misma cobertura que las estaciones de base;

Ретрансляторы обычно устанавливаются на возвышенностях, холмах или высоких зданиях и обеспечивают тот же охват, что и базовые радиостанции;

Dejó nuevamente en condiciones de funcionamiento el aero- puerto de Kigali y proporcionó paneles solares,antenas, repetidores y equipo de otra índole para restablecer las comunicaciones telefónicas.

Она помогла вновь открыть аэропорт Кигали и предоставила солнечные панели,антенны, ретрансляторы и другое имущество для восстановления телефонной связи.

Las otras dos se consideraban terrestres: los repetidores celulares de onda milimétrica en tejados y las plataformas estratosféricas de retransmisión.

Две другие считаются наземными архитектурами- устанавливаемые на крышах ретрансляторы сотового типа, работающие в диапазоне миллиметровых волн, и стратосферные ретрансляционные платформы.

En sus ataques aéreos,la OTAN destruyó numerosos transmisores y repetidores de televisión utilizados por las cadenas de radio y televisión públicas y privadas.

Во время воздушных ударов, нанесенных НАТО,были уничтожены несколько десятков передатчиков и ретрансляционных станций телевидения, используемых государственными или частными теле- и радиостанциями.