Примеры использования Relevo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te relevo.
Sólo el relevo.
Te relevo de tus votos.
Somos el relevo, Sam.
Te relevo de tus obligaciones.
Я отстраняю тебя от службы.¿No corres el relevo?
Te relevo de tu posición.
Я освобождаю тебя от твоей должности.¿Por qué no te relevo?
No, yo te relevo un rato.
Я ненадолго тебя сменю.Contraté a un camarero de relevo.
Yo te relevo de sus funciones.
Я освобождаю тебя от твоих обязанностей.Rostov-on-Don un Relevo Amistad.
Ростове-на-Дону« Эстафета дружбы».El equipo nocturno tomará el relevo.
О нем позаботиться ночная смена.Presidente Relevo por tiempo completo.
Y hablando de eso a partir de ahora te relevo de tu cargo.
И вообще теперь я освобождаю вас от командования.Te relevo de tus deberes, habrá una investigación.
Я отстраняю тебя от этого расследования.Primera llamada para el relevo de la milla.
Первый звонок на эстафету в милю.Stuart, te relevo de tus obligaciones en la fila.
Стюарт, я освобождаю тебя от обязанностей ожидания в очереди.Quizá quiere pedirte que nades en el último tramo del relevo.
Может она хочет, чтобы ты участвовала в эстафете.Secretario Ejecutivo Relevo por tiempo completo.
Исполнительный секретарь освобождение на полный рабочий день.Te relevo de quitar la nieve. Encárgate de los tapetes.
Я освобождаю тебя от обязанности разгребать снег, займись ковриками.Primer Vicepresidente Relevo por tiempo completo.
Первый заместитель Председателя освобождение на полный рабочий день.La entrenadora te puso a ti y no a mí como último relevo.
Тренер сняла меня с позиции последнего пловца в эстафете и поставила туда тебя.Segundo Vicepresidente Relevo por tiempo completo.
Второй заместитель Председателя освобождение на полный рабочий день.Este relevo significa que el Sr. Jonás Savimbi ya no representa a la UNITA.
Los judíos, Glickman y Stoller, competirán en el relevo de 400 metros.
Евреи Гликман и Столлер участвуют в эстафете 4x400 метров.Agente Mack, te relevo del servicio, tomate un avión para ir a tu casa.
Secretario Ejecutivo Adjunto Relevo por tiempo completo.
Заместитель исполнительного секретаря освобождение на полный рабочий день.En este momento le relevo de su mando, a la espera de una investigación completa acerca.
Я освобождаю Вас от командования и начинаю расследование по вопросам.Voy a necesitar un relevo en Gerrard 2923, departamento 605 Willow Creek.
Необходима смена на улицу Джерард 2923, Уиллоу Крик, квартира 605.
