Примеры использования Libero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te libero.
Libero el lugar.
Yo la libero.
¡Yo libero esta base!
Я освобождаю эту базу!Yo te libero.
Я отпускаю тебя.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los recursos liberadosliberar recursos
niños liberadospersonas liberadaspara liberar recursos
niños fueron liberados
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Te libero de tu deber.
Я освобождаю тебя от этой обязанности.Él me libero.
Que libero a Inglaterra de sus cadenas.
Что освободил Англию от цепей.Sí, te libero.
Да, я отпускаю тебя.Te libero. Ya no eres mi prisionera.
Я отпускаю тебя, ты больше не пленница.Ve, te libero.
Ступай. Я тебя отпускаю.¿Qué me ofrecéis si los libero?
¡Te libero!
Я тебя отпускаю!Como tu creador… Te libero.
Я, твой создатель… отпускаю тебя.Me llamo Libero, trabajo aquí.
Меня зовут Либеро, работаю здесь.Como tu creador, Jessica… te libero.
Как твой создатель, Джессика… Я тебя отпускаю.Entonces te libero de la sevidumbre.
Тогда я освобождаю тебя от этой службы.Estaba sosteniendo a un niño, y ahora libero… a un hombre.
Я держал в своих объятьях мальчика, а теперь отпускаю… мужчину.Los libero de sus juramentos de silencio.
Я вас освобождаю от обета молчания.Venga. Os libero.
Идите, я вас отпускаю.¿Si lo libero, nos darás los nombres de ellos?
Если я его отпущу, ты скажешь нам,?En el nombre de Jesús, te libero de tu prisión.
Во имя Иисуса, освобождаю тебя из темницы твоей.¿Lo libero, y me apuñala por la espalda?
Как только я его освободил, он всадил мне нож в спину?Les doy elecciones, libero prisioneros; pero no importa.
Я даю им выборы. Освобождаю заключенных. А им все мало.Te libero de toda esperanza de que algún día estemos juntos.
Я освобождаю тебя от всех надежд на то, что мы будем когда-то вместе.Francis, si no te libero, te convertirás en uno de ellos.
Фрэнсис, если я Вас не освобожу,- Вы превратитесь в одну из них.Te libero de la tradición que crees debes honrar.
Я освобождаю тебя от традиции, которой ты себя связал.Bueno, te libero de tus obligaciones.¡Ve!
Хорошо, Я освобождаю тебя от твоих обязанностей. Иди!Si las libero, solo te ayudarán a proteger a esos cobardes.
Если я их освобожу, то только помогут вам защитить этих трусов.No, si le libero él volverá a cabalgar de nuevo.
Нет, я освобожу его, чтобы он снова смог свободно скакать.
Synonyms are shown for the word 
