ВЫШКИ на Испанском - Испанский перевод

• torres
• antena
• plataformas
• torre
• antenas
• el trampolín

Примеры использования Вышки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вышки связи.
Torres de comunicación.

Сотовые вышки- вот что.
Las torres de móviles… eso es.

Да, но только до ближайшей вышки.
Sí, aunque solo a la antena más cercana.

Сторожевые вышки и прожекторы.
Con torres vigiladas y focos.

Лэри Веган не хочет прыгать с вышки.
¡Feegan el vegano no salta del trampolín!

Мы потеряли вышки три и четыре.
Pérdida de torres tres y cuatro.

Когда ты столкнула меня с вышки, я упал.
Cuando me empujaste del trampolín, me caí.

Там четыре вышки с прожекторами.
Hay cuatro torres de vigílancia con reflectores.

Проверяю близлежащие вышки сотовой связи.
Estoy comprobando las torres de celulares circundantes.

Передай Дэвису координаты нефтяной вышки.
Dale a Davis las coordenadas de la plataforma petrolífera.

Проверил местные вышки в это время.
Comprobé las antenas locales a esa hora.

Огги удалось" выудить" номер из сотовой вышки.
Auggie sacó un número de una antena de telefonía móvil.

Вокруг нет ни одной вышки мобильной связи.
No hay ninguna antena de móvil en kilómetros.

Послушайте, вышки" Ивар" самые безопасные в отрасли.
Mire, las plataformas Ivar son las más estables del mercado.

Стреловой кран кран вышки кран ветротурбины кран.
Giratorias grúas de perforación grúas de aerogeneradores grúas de.

Вышки виднеются над деревьями.
Las torres de perforación están por encima de la línea de los árboles.

Я отслеживаю вышки в ее" зоне комфорта".
Estoy vigilando los repetidores de señal de su zona de actuación.

Руссо говорит, что до радио вышки около дня пути.
Rousseau dice que se tarda un día o así en llegar a la torreta de radio.

Его сигнал исходит от вышки сотовой связи в Вирджинии. Похоже на Росслин.
Su señal viene de una torre de telefonía en Virginia.

Переоборудование наблюдательной вышки на острове Варбаb.
Reforma de la torre de observación de la isla Warbahb.

Мисс Бингам, буровые вышки должны быть безопасными.
Sra. Bingum, se supone que las plataformas petrolíferas son seguras.

Энни, мы облетим вышки сотовой связи. Проверим, что все они работают.
Annie, revisaremos las torres de celular, asegurarnos que funcionen bien.

Мы перенастроили все наши вышки, для их мгновенного обнаружения.
Hemos recalibrado nuestra antena para avisarnos si es detectado.

Я использовала его, чтобы обновлять базы Вышки из дома.
Lo he estado usando para actualizar las bases de datos de Torre de vigilancia desde casa.

Мы готовы отследить сигнал сотовой вышки чего бы это ни стоило.
Estamos listos para rastrear el repetidor de móvil, por si vale para algo.

Прототип вышки 5К был построен в штаб-квартире их корпорации.
El prototipo de la antena de 5K se construyó en la sede de la corporativa.

Когда попытались связаться с работниками вышки, ответа не получили.
Cuando intentaron contactar a los empleados de la torre no obtuvieron respuesta.

Мы отключил все вышки, чтобы подавить сотовую связь, но это не должно затронуть вас.
Desconectamos todas las torres para eliminar los celulares pero no debería afectarlos.

В данный момент я пишу программу, которая найдет вышки сотовой связи в Роузвуде.
Estoy haciendo un programa para rastrear las torres de telefonía móvil de Rosewood.

Это может ничего не значить. Вышки сотовой связи перегружены после отключения электричества.
Eso no significa necesariamente algo, las torres de telefonía están bloqueadas desde el apagón.