Примеры использования Antena на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Antena aguja.
Sigo en antena.
Antena Módulo NFC.
Антенной NFC- модуль.¿Qué tenemos en antena?
Что у нас в эфире?Antena antena integrado.
Антенной Интегрированный антенны.Te pondremos en antena.
No hay ninguna antena de móvil en kilómetros.
Nunca le he oído en antena.
Я не слышал вас в эфире.Es el plano de una antena satelital enorme.
Aquí tienes. Esto es para la antena.
Так, это для тарелки.Sí, aunque solo a la antena más cercana.
Да, но только до ближайшей вышки.¡Más de veinte años en antena!
Больше двадцати лет в эфире!Mi trabajo era colocar la antena y ya lo he hecho.
Моя работа- ставить тарелки, что я и сделал.Permanencia de voz de las mujeres en antena.
Голос женщин в эфире.De acuerdo, vamos a orientar la antena hacia otro satélite.
De acuerdo, no voy a deciros qué sacar en antena.
Ладно, я не буду говорить тебе что выпускать в эфир.Acabamos de destruir la antena de móviles.
No estás autorizado para decirnos qué sacar en antena.
Ты не можешь говорить нам, что выпускать в эфир.Auggie sacó un número de una antena de telefonía móvil.
Огги удалось" выудить" номер из сотовой вышки.A cambio… nunca volverás a hablar de él en antena.
В обмен… ты никогда не будешь говорить о нем в эфире.Hace un par de meses puse una antena en casa de Olena.
Пару месяцев назад, я устанавливал тарелку в доме Елены.Les he dicho que quería hablar contigo fuera de antena.
Si quieres aparecer en antena, tienes que jugar según sus reglas.
Если хочешь попасть в эфир, с ними нужно дружить.¡Cate Cassidy es un talento en antena!".
Кейт Кэссиди должна быть в эфире!".Hemos recalibrado nuestra antena para avisarnos si es detectado.
Мы перенастроили все наши вышки, для их мгновенного обнаружения.La triangulación lleva tiempo pero te puedo dar la antena más cercana.
На триангуляциую нужно время, но я укажу вам ближайшую вышку.Para conectar el sustituto receptor de la antena y el sistema de refrigeración de referencia.
Чтобы соединить приемник поочередно с антенной и" Колдо".Que querria hacer yo con una antena satelital?
Что мне нужно от спутниковой тарелки?Queremos una retractación completa en antena y eso no es negociable.
Мы хотим полного опровержения в эфире, и это не обсуждается.Tengo la sensación de que tiene algo que ver con la antena que Mozzie está construyendo.
Чувствую, это как-то связано с антенной, которую строит Моззи.
