УСИКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• bigote
• bigotes
• antena

Примеры использования Усиками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вон он, с усиками.
Ese es él, el del bigote.

Ты динамитная шашка с усиками.
Eres dinamita con bigotes.

Так, с усиками и цвета флага.- ѕойдет!
Pues granulados y con la bandera!

Обычный человек с усиками.
Es sólo un hombre con un bigotito.

Человек с усиками- Адольф Гитлер.
El hombre del bigote pequeño, Adolf Hitler.

Не нравится мне тот молодчик с усиками.
No me gusta el del bigotito.

Это тебе именной, для малютки с усиками, Шикльгрубера.
Ése estaba dedicado… al tipo bajito con bigotes, Schickelgruber.

Ох, Кристи. Что мы будем делать с этими усиками?
Oh, Christy, que vamos a hacer con ese Bigotazo.

Он связан с тараканьими усиками, и это позволяет управлять им удаленно.
Se comunica con la antena de la cucaracha, y entonces todo se controla de forma inalámbrica.

Я немного волнуюсь по поводу этого… немецкого крикуна с усиками.
Estoy un poco preocupado con ese… pequeño gritón alemán con un bigote.

Я имел в виду того типа из отдела нравов с хипстерскими усиками, который гладит свои джинсы.
Me refiero al chico de Vicios con el bigote de inconformista que plancha sus vaqueros.

Огда ты говоришь мыши, ты имеешь в виду этих маленьких белых существ с усиками, ушками и сыром?
¿Con"ratones" quiere decir las criaturitas blancas con bigotes, queso?

И они могут использовать этот специфичный запах, в своем коротком прикосновении с чьими-либо усиками, продолжая затем встречаться с муравьями, выполняющими какое-либо задание.
Y pueden usar el olor específico de la tarea en los hidrocarburos cutáneos-- pueden usar eso en sus breves contactos de antena para, de alguna manera, llevar la cuenta del ritmo al que se encuentran con hormigas de ciertas tareas.

Использовала все насадки для пылесоса, кроме той кругленькой с усиками Я не знаю, зачем она.
He utilizado todos los accesorios de la aspiradora, excepto uno redondo con pelos… que no sé para qué sirve.

Пририсовать усики Гитлера Обаме,?
Saben,¿dibujar un bigote de Hitler sobre Obama?

Подстриженные бакенбарды, усики.
Patillas recortadas, bigote.

Детка, я бы хотел прижаться усами к твоим усикам.
Muñequita, me encantaría llenarte tu bigote con mi bigote.

Ну, у Джеймся Бонда не было… усиков, так ведь?
Bueno, James Bond no tenía ese bigote,¿cierto?

Знаешь, что у нее тоже были маленькие усики?
Sabes, ella tambien tenía un pequeño bigote.

Бабушкины руки, легкие усики?
¿Brazos de abuelita, con un ligero bigote?

У Пита, случайно, не волнистые волосы и тонкие усики?
¿Por casualidad Pete, uh, tiene pelo ondulado y un pequeño bigote?

Ты говоришь об усиках.
Está aludiendo al bigote.

Меня интересует мнение Флоренс об усиках.
Querría saber su opinión del bigote.

У Донны появились крошечные усики.
Donna se está dejando un pequeño bigote.

И его глупых усиков.
Ese bigote estúpido.

Красивые усики.
Lindo bigote.

Какие усики!
¡Mira ese bigote!

Видишь, как усики сходятся здесь в ствол.
Mira cómo los tentáculos se unen en el tronco aquí.

Усики выходят из ее легких, печени, почек.
Los tentáculos están soltando sus pulmones, hígado, riñones.

Очень чувствительные усики.
Unas antenas muy sensibles.