АНТЕННЫ на Испанском - Испанский перевод

• antenas
• antena
• antenna

Примеры использования Антенны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Петля антенны.
Loop Antenna.

Потому что у нас здесь детали антенны.
Porque tenemos las piezas de la antena.

Контакты антенны расплавлены.
Los cables de la antena, fundidos.

Лучше проверьте уровень крепления антенны.
Mejor verifica el nivel sobre la antena.

Строительство платформы для антенны спутниковой связи.
Construcción de antena parabólica de comunicaciones por satélite.

Видно по цвету, дырка для антенны.
Se sabe por el color y el agujero para la antena.

Также вероятно, что антенны- это и показатель привлекательности.
Obviamente las ivermectinas son también una posibilidad atractiva.

И солнечный парус, плюс все внешние антенны, сэр.
Y la vela solar, más todas las antenas exteriores, señor.

Повреждение остронаправленной антенны космического телескопа Хаббла( КТХ);
Los daños a la antena de alta ganancia del HST;

Если нас остановят, скажем, что это оттяжки для антенны.
Si nos paran, son los cables tensores de la antena.

Должно быть, ты не слышал. Твои денежные антенны не вибрируют.
Puede que no lo sepas, la antena del dinero no vibra.

Ты пойдешь и скажешь своим друзьям остановить свечение антенны.
Ve a decirles a tus amigos que dejen de lanzar destellos a la antena.

Опробование небольшой патч- антенны нового типа.
Verificación de un nuevo tipo de antena de parche pequeña.

Ради последних частей антенны я обшариваю европейский eBay.
Para las últimas piezas de la antena, he estado buscando en eBay en Europa.

До сих пор ищу ручку для настройки антенны приемника.
Aún sigo buscando… la perilla de la antena de la radio.

Используйте Starlight это как смотреть старый телевизор со старой антенны.
Utilice la luz de las estrellas es como ver TV vieja con las antenas antiguas.

Оснащено для установки военной радиостанции и антенны, а также радиосистемы( ОВЧ/ ВЧ).
Instalación de radio militar y montaje para antena con sistema de radio(VHF/HF).

Какого-то парня, носящего поддержанную одежду, привязывающего антенны к грузовичку?
¿Un tipo vestido con harapos con una antena pegada a su camioneta?

Он закодировал чертеж антенны для приема и спрятал его в музыкальной шкатулке.
Él codificó el diseño de la antena de auxilio en la caja de música.

Такие же антенны будут применяться на усовершенствованных коммерческих спутниках связи.
La misma tecnología de antena se aplicará a los satélites avanzados de comunicaciones comerciales.

Сотовые радиопередатчики и параболические спутниковые антенны могут нанести ущерб городской окружающей среде.
Los transmisores celulares de radio y las antenas parabólicas pueden afectar al medio urbano.

После того, как Халк уничтожит антенны, лидеры анклава планируют использовать Би- зверя для битвы с Халком.
Después de que Hulk destruye la antena, los líderes del Enclave planean utilizar a Bi-Bestia para luchar contra Hulk.

Это позволяет повысить чувствительность бистатической антенны, что дает возможность обнаруживать менее крупные объекты.
Esto permite una mayor sensibilidad en la antena biestática, que por consiguiente puede detectar objetos más pequeños.

Необходимостью замены главной антенны земной станции, которая представляет собой основной канал связи Миссии.
La necesidad de sustituir la antena de la estación terrestre, que es la principal línea de comunicación de la Misión.

Эта система способна обследовать грунт на глубину до 15- 20 м в зависимости от частоты, на которой работают используемые антенны.
La capacidad de profundidad del sistema es de hasta 15 a 20 metros, dependiendo de la frecuencia de la antena que se utilice.

На шлюзовых терминалах будут использоваться более крупные антенны диаметром 2, 4- 5 метров и усилители мощностью от 50 до 200 Вт.
Los terminales de cabecera tendrían una antena mayor, con un diámetro de 2,4 a 5 m y un amplificador de alta potencia de 50 a 200 W.

Исследовались возможности использования антенны RT- 70 для приема радиотелеметрической информации с космических аппаратов дальнего космоса.
Se investigó la posibilidad de utilizar una antena RT-70 para recibir datos radiotelemétricos de vehículos espaciales desde el espacio profundo.

Повреждение антенны во время хранения в Швеции не является прямым результатом вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
El daño sufrido por la antena durante su almacenamiento en Suecia no fue resultado directo de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

Увеличение сметных расходов главным образом обусловлено необходимостью замены центральной антенны наземной станции, которая служит для Миссии основным средством связи.
El aumento en las estimaciones obedece fundamentalmente a la necesidad de sustituir la antena central de la estación terrestre, la principal línea de comunicación de la Misión.

После того, как антенны уничтожены, Халк вступает в бой с Би- зверем и уничтожает его, прежде чем оторвать голову и раскрыть свои механические внутренности.
Después de que la antena es destruida, Hulk traba batalla con Bi-Bestia y la destruye, antes de arrancarle la cabeza y revelando su interior mecánico.