АНТЕННЫ на Чешском - Чешский перевод

• antény
• tykadla
• anténu

Примеры использования Антенны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Три антенны.
Tři antény.

У них там антенны.
Mají tam antény.

Антенны для связи поджарились.
Antény na Zemi nefungují.

Нам нужны аналоговые антенны.
Potřenujeme analogové antény.

Антенны у меня нет, разве что на машине.
Nemám žádnou anténu, kromě té na mém autě.

Оригинальная ручка для антенны.
Originální vršek na autoanténu.

Если у вас нет антенны, вы можете ее соорудить.
Pokud anténu nemáte, musíte si postavit vlastní.

Прикольное место для антенны.
Není to zvláštní místo pro anténu?

Сейчас настрою антенны для чтения мыслей.
Naladil jsem si svoji psychoanténu na čtení tvých myšlenek.

Посмотрите на эти спутниковые антенны.
Mrkněte na ty satelitní antény.

Антенны могут быть отражательными или проходными.
Antiradary mohou být pevně zabudované nebo přenosné.

У тебя уши как ракетные антенны.
Tvoje uši jsou jako raketové ploutve.

Параболические антенны, инфракрасные и спутниковые камеры.
Chci parabolické mikráky, infračervené I satelitní kamery.

Час на починку и наведение антенны.
Hodina, než opravím a nastavím anténu.

Надо сломать антенны, используемые для связи с другими спутниками.
Zlomit anténu, kterou používá ke komunikaci s ostatníma satelitama.

Железосодержащий грунт планеты играет роль антенны.
Železo v planetě funguje jako anténa.

Антенны, GPS, провода, карманный переводчик и предоплаченный телефон.
Antény, navigaci, odposlech,- kapesní překladač a předplacený mobil.

Может, Уэйд был, прав, тут нет никакой антенны.
Možná měl Wade pravdu. Žádná anténa tu není.

На тыльной части антенны имеется выход для присоединения вторичного экрана.
Na spodní straně Wii Remote je zástrčka pro připojení další části.

Если нас остановят, скажем, что это оттяжки для антенны.
Kdyby nás někdo zastavil, tak je to na anténu.

В доме есть электрические и антенны связи, а также два парковочных места.
V domě je elektrické a připojení antény, stejně jako dvě parkovací místa.

Но эти штуки торчали у нее из головы, это были антенны.
Ale to, co tomu rostlo z hlavy, to byly tykadla.

У него отсутствуют антенны, и его экзоскелет не содержит типичные генетические маркеры осы.
Nemá to žádná tykadla, a jeho exoskelet neodpovídá typickým znakům vos.

Выпустим фирменные коврики для мыши, головоломки, сраные шарики на антенны.
Myslím tím Pied Piper podložky pod myš, rubikovky, zkurvené kuličky na anténu.

Антенны могут говорить о рогатых гуманоидах были найдены несколько гуманоидных черепов с рогами.
Antény" mohou poukazovat na rohaté humanoidy Bylo objeveno několik lebek rohatých humanoidů.

Он все время направлял на меня свои антенны, когда я проходила через его офис, а мне это казалось довольно грубым.
Kdykoliv jsem procházela jeho kanceláří, stáčel na mě svá tykadla a přišlo mi to obscénní.

Противокражные антенны ARFIDO отличаются высокой эффективностью, обеспечиваемой продвинутой цифровой электроникой и алгоритмами обнаружения радиочастотных помех.
Protikrádežové antény ARFIDO vynikají vysokou účinností, která je výsledkem pokročilé digitální elektroniky a algoritmu pro detekci rušení rádiových vln.

Согласно сдвигу в спектре сигнала, похоже, что антенны спутника ориентированны в противоположную сторону от туда, куда должны бы.
Podle posunu spektra signálu to vypadá, že to má antény orientovány opačně, než mají být.

Некоторое время посетители антенны 3. ro были использование без их ведома в криптомонадных шахтах, через скрипт, размещенный в исходном коде портала.
Chvíli byli návštěvníci antény 3. ro používat bez jejich znalostí kryptomonády, prostřednictvím skriptu umístěného ve zdrojovém kódu portálu.

В течение нескольких последующих лет, астрономы подключили свои антенны к акустическим системам и узнали о нашем радио- небе, о Юпитере и Солнце.
Během několika následujících let astronomové připojili své antény k reproduktorům a začali se učit o naší rádiové obloze, o Jupiteru a o Slunci.