Примеры использования Антенну на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Рамочную антенну.
Где антенну подключать?
Kde je anténa?Они разрушили антенну!
Я перекалибрую антенну дефлектора.
Provádím kalibraci antény deflektoru.Давай, поправь антенну.
Zakvrdlej anténou.Так что пришлось поднастроить свою антенну.
Nasměrování antény zabralo čas.Пойду, проверю антенну.
Kouknu se na anténu.Чесалка спины Мака насаженная на старую антенну.
Šimradlo přidělaný na starý anténě.Просто починил антенну и ушел!
Слышал про рамочную антенну?
Už jsi někdy slyšel o smyčkové anténě?Твоя корова- уборщица сбила антенну своей чертовой тряпкой!
Нет, я собираюсь отрезать свою антенну!
Ne, chci si uštípnout anténku.Используя антенну, вы можете отправить ту же информацию на большую дистанцию.
Použijte anténu a můžete tu samou informaci dostat na delší vzdálenost.А третий, похоже, попал в антенну.
Zdá se, že třetí se zřítil do antény.Ладно, я подсоединил антенну к корпусу, это значит что вся машина теперь одна большая антенна.
Dobře, takže anténu jsem přidělal tak, že vede až k podvozku, což znamená, že tohle celé auto je jedna velká anténa.Сверху аппарат имел выдвижную антенну.
Na nástavbě nad ním je umístěna anténa TACAN.Я хочу подняться на крышу, попробовать настроить антенну и поймать сигнал получше.
Vylezu nahoru na střechu a uvidíme, jestli dostanu anténu dost vysoko kvůli lepšímu signálu.Пожелали ей гореть в аду и сломали ее автомобильную антенну.
Řekl jste jí ať shoří v pekle a zlomil jste jí anténu u auta.После того, как Самаритянин загрузит свою копию на спутник, он уничтожит антенну, чтобы никто не смог его достать.
Až Samaritán nahraje svou kopii na satelit, zničí i anténu, aby se k ní nikdo nedostal.Зависит от того, как быстро наша команда соберет антенну.
Zaleží to na tom, jak dlouho našemu týmu potrvá smontovat anténu.Вы можете решить эту проблему, установив антенну и в итоге вы получите маленького ручного мышонка, который сгодится для убийства воров- домушников.
Dalo by se vyřešit montáží antény a pak byste z toho měli malou plyšovou myšičku, s níž by šlo zabíjet zloděje.Пашоу, скажи моему отцу- пусть повернет антенну вправо!
Pashowe, řekni mému otci, ať natočí anténu doprava!Как будто парень, придумавший Бендера, взял рисунок папы и пририсовал ему антенну.
Jakoby ten,co designoval Bendera vzal obrázek táty a dal mu anténku.Передача сигнала прошла через теле- спутник, а до этого,была проведена через наземную антенну НАСА в пустыне Мохави.
Vysílání se zamaskovalo… za vysílání z TV satelitu apředtím… bylo směrováno přes pozemní anténu NASA… v Mohavské poušti.В местах, где сейчас Египет,мой народ соорудил огромную антенну- полу- октаэдр, чтобы передать вращательную энергию Земли на Тубан- 9.
Na území známém také jakoEgypt vytvořili mí lidé obrovskou polo-osmistěnnou anténu, k vysílání Zemské rotační energie na Thuban.Если мы сможем замкнуть ее вокруг крыши, можем сделать свою антенну.
Pokud se nám ji podaří vést kolem střechy, můžeme si udělat vlastní anténu.Берешь старую антенну от автомобиля, маринуешь ее на ночь в слезах горюющего гнома при температуре 350 и она стреляет из печи до радуги, и вот тебе на.
Vzala jsem starou anténu, přes noc ji máčela v slzách žalem zničených leprikónů, pekla na 180C dokud z trouby nevystřelila duha a tady ji mám.Я пытался позвонить в участок, но чертовы жуки уничтожили антенну.
Zkoušel jsem zkontaktvat můj okresek, ale ti zatracení brouci mi zničili anténu.А Элен подумала, что они ставят типа телевизионную антенну на крышу.
A Helena mi řekla, že si myslí,že na střechu umisťují nějaký druh televizní antény.Шагов через 20- 30 вы увидите небольшой обнаженный камень,на котором можно установить антенну.
Ještě 20 až 30 kroků, přijdete k malé skále,kde můžete vztyčit anténu.
