DIE ANTENNE на Русском - Русский перевод

• антенну
• антенна

Примеры использования Die antenne на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und die Antenne.
И антенна.

Dann feuerst du diese hier ab, und danach schaltest du die Antenne an.
Потом ты поджигаешь этот и включаешь антенну.

Schließ die Antenne an.
Подключим антенну.

Die Antenne ist nicht stark genug.
Антенне не хватит мощности.

Reparierst du die Antenne?
Починишь антенну?

Ich hab die Antenne hinten gesehen.
По антенне на багажнике.

Wir benutzen sehr kurze Wellenlängen. Wir haben das Problem, dass die Antenne vibriert.
Мы используем волны слишком короткой длины, и антенна начинает вибрировать.

Du schaltest die Antenne ein.
Ты включаешь антенну.

Die Antenne unserer IK2JYT Giovanni.
Антенна нашего IK2JYT Иоанна.

Ich glaube, Hals Team hat die Antenne ausgeschaltet.
Думаю, команда Хэла вырубила антенну.

Ja, die Antenne wurde im Sturm schwer beschädigt.
Да. Антенна сильно пострадала при взрыве.

Pacheo, mein Vater soll die Antenne nach rechts drehen.
Пашоу, скажи моему отцу- пусть повернет антенну вправо.

Die Antenne funktioniert, aber unser Signal ist zu schwach.
Антенна работает, но сигнал до сих пор слабый.

Um genau 5:00 Uhr mußt du die Antenne da drüben anschalten.
В 5: 00 ровно. Будь готова включить вон ту антенну.

Du musst die Antenne drehen und das Signal unterbrechen.
Ты должна сдвинуть антенну и прервать сигнал.

Du nimmst deinen Trupp mit ins Boot, infiltrierst die Basis, zerstörst die Antenne.
Возьмешь свою команду и лодку, проникнешь на эту базу и взорвешь антенну.

Also, nur die Antenne vom Gebäude gegenüber.
Ну, только антенна на доме напротив моего.

Paaren S2 Das Nexus 6P-Design leiht sich fast vollständig aus, die rückseitige Abdeckung besteht aus Aluminium. Auf der Oberseite ist die Antenne mit einer leicht gekrümmten Glasoberfläche bedeckt.
Спариваться S2 почти полностью заимствует дизайн Nexus 6P, задняя крышка выполнена из алюминия, а сверху антенна покрыта слегка изогнутой стеклянной поверхностью.

Jagen wir die Antenne hoch, so können wir das nicht mehr tun.
Взорвем антенну, и больше не сможем этого делать.

Auf der rechten Seite des Bildes haben wir die Antenne der WLAN Kamera und an der Unterseite den Netzanschluss.
Изображенный право является беспроводной камеры и антенны в нижней части разъема питания.

Aber die Antenne hat kaum noch Energie, deshalb mußt du warten, bis sie ihre Signalraketen abschießen.
Но питания в антенне очень мало, поэтому ты должна дождаться пока они запустят свои фейерверки.

Einmal riss ich die Antenne von einem Auto ab und schluckte sie.
Однажды я сорвала антенну с автомобиля и проглотила ее.

Doch die Antenne und das Blut haben das Loch im Anzug versiegelt, wodurch ich überlebte, obwohl die Crew mich wohl für tot hielt.
Но этот кусок антенны и кровь запечатали дыру в скафандре, и поэтому я выжил, хотя остальные наверняка решили, что я погиб.

Jetzt werden wir raus gehen und die Antenne reparieren, und wir werden Krach machen und gerettet werden.
А теперь мы выйдем наружу починим антенну и кто-нибудь придет к нам на помощь.

Befestige die Antenne so hoch oben in dem Baum wie du kannst.
Закрепи эту антенну на дереве так высоко, как сможешь.

Manchmal, um ein Signal zu finden, klettern Sie nach oben, um die Antenne auf 360 Grad zu drehen, und denken Sie dann daran, ein automatisches"Suchen" -Signal der Antenne zu finden, das Sie nicht manuell drehen.
Иногда, чтобы найти сигнал, поднимайтесь наверх, чтобы повернуть антенну на 360 градусов, а затем не забудьте приступить к автоматическому« поиску» сигнала антенны, вы не вращаетесь вручную.

Wenn wir die Antenne finden, kann man sie wieder anbringen?
Если бы мы нашли твою антенну, ее еще можно было бы прикрепить?

Wenn wir die Antenne ausschalten, könnten wir das nicht mehr tun.
Если бы мы уничтожили антенну, то больше не смогли бы этого делать.

Okay, also, ich habe die Antenne mit dem Chassis verbunden. Das bedeutet, das Auto ist eine einzige große Antenne..
Ладно, я подсоединил антенну к корпусу, это значит что вся машина теперь одна большая антенна.

Stellen Sie sicher, dass die Antenne mit hochwertigen Antennenkabeln ein ausreichend starkes Signal für das Fernsehgerät liefert und der Abschirmeffekt gut ist.
Убедитесь, что антенна обеспечивает достаточно сильный сигнал для телевизора, используя высококачественные антенные кабели, и эффект экранирования хороший.