АНТЕННУ на Немецком - Немецкий перевод

• die Antenne

Примеры использования Антенну на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подключим антенну.
Schließ die Antenne an.

Нет, я собираюсь отрезать свою антенну!
Nein, ich kappe meine Antenne.

Починишь антенну?
Reparierst du die Antenne?

Вскоре корабль теряет антенну.
Dabei verlor das Schiff einen Anker.

Я потерял антенну.
Ich hab meine Antenne verloren.

Исмаил, я принес вам свою антенну.
Kak lsmaïl, ich bringe meine Antenne.

Просто починил антенну и ушел!
Du hast ihre Antenne repariert und gingst!

Кто-то сломал мою антенну.
Meine Antenne ist weg.

Включил свою антенну, включил передатчик.
Ich schaltete meine Antenne an, aktivierte den Transceiver.

Ты включаешь антенну.
Du schaltest die Antenne ein.

Я хочу что бы ты направил антенну в направлении Земли.
Ich will, daB du die AE-35 Antenne auf die Erde richtest.

Нужно соорудить антенну.
Wir müssen eine Antenne machen.

Ты должна сдвинуть антенну и прервать сигнал.
Du musst die Antenne drehen und das Signal unterbrechen.

Ну, я смогу сделать антенну.
Nun, ich kann an einer Antenne arbeiten.

Однажды я сорвала антенну с автомобиля и проглотила ее.
Einmal riss ich die Antenne von einem Auto ab und schluckte sie.

Думаю, команда Хэла вырубила антенну.
Ich glaube, Hals Team hat die Antenne ausgeschaltet.

Взорвем антенну, и больше не сможем этого делать.
Jagen wir die Antenne hoch, so können wir das nicht mehr tun.

Пашоу, скажи моему отцу- пусть повернет антенну вправо.
Pacheo, mein Vater soll die Antenne nach rechts drehen.

Если бы мы нашли твою антенну, ее еще можно было бы прикрепить?
Wenn wir die Antenne finden, kann man sie wieder anbringen?

В 5: 00 ровно. Будь готова включить вон ту антенну.
Um genau 5:00 Uhr mußt du die Antenne da drüben anschalten.

Закрепи эту антенну на дереве так высоко, как сможешь.
Befestige die Antenne so hoch oben in dem Baum wie du kannst.

Хочу улучшить прием, поднимешь мне антенну?
Ich möchte den Empfang verbessern. Kannst du meine Antenne aufstellen?

Если бы мы уничтожили антенну, то больше не смогли бы этого делать.
Wenn wir die Antenne ausschalten, könnten wir das nicht mehr tun.

Потом ты поджигаешь этот и включаешь антенну.
Dann feuerst du diese hier ab, und danach schaltest du die Antenne an.

Вещание производится через кабель, антенну, спутник и Интернет.
Verfügbar sind die Arte-Programme über Antenne, Kabel, Satellit und das Internet.

Возьмешь свою команду и лодку, проникнешь на эту базу и взорвешь антенну.
Du nimmst deinen Trupp mit ins Boot, infiltrierst die Basis, zerstörst die Antenne.

Используя антенну, вы можете отправить ту же информацию на большую дистанцию.
Benutz eine Antenne und du kannst dieselben Informationen über eine längere Distanz erhalten.

Но, как и любая заряженная проволока большой длины, она случайно превратилась в антенну.
Doch wie jeder lange geladene Draht wurde die Leitung gleichzeitig zur Antenne.

А теперь мы выйдем наружу починим антенну и кто-нибудь придет к нам на помощь.
Jetzt werden wir raus gehen und die Antenne reparieren, und wir werden Krach machen und gerettet werden.

Ладно, я подсоединил антенну к корпусу, это значит что вся машина теперь одна большая антенна.
Okay, also, ich habe die Antenne mit dem Chassis verbunden. Das bedeutet, das Auto ist eine einzige große Antenne..