ANTÉNU на Русском - Русский перевод

• антенну
• тарелку
• антенна
• антенны

Примеры использования Anténu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A máš anténu.
И антенна.

Není to zvláštní místo pro anténu?
Прикольное место для антенны.

Nemám žádnou anténu, kromě té na mém autě.
Антенны у меня нет, разве что на машине.

Má rozbitou anténu.
Антенна сломана.

Pokud anténu nemáte, musíte si postavit vlastní.
Если у вас нет антенны, вы можете ее соорудить.

Máš ohlou anténu.
Твоя антенна погнулась.

Zlomit anténu, kterou používá ke komunikaci s ostatníma satelitama.
Надо сломать антенны, используемые для связи с другими спутниками.

Máš na střeše anténu?
У тебя есть антенна на крыше?

Tvoje tupá uklízečka shodila anténu, když se tu ometala s hadrem!
Твоя корова- уборщица сбила антенну своей чертовой тряпкой!

Potřebovala bych větší anténu.
Нужна мощная антенна.

Rekalibruje anténu deflektoru a převádí ji přes senzory.
Он перенастраивает тарелку дефлектора и маршрутизирует ее через сенсорный массив.

Vyrábím neco jako anténu.
Я делаю что-то вроде антенн.

Použijte anténu a můžete tu samou informaci dostat na delší vzdálenost.
Используя антенну, вы можете отправить ту же информацию на большую дистанцию.

Napojím se na tu anténu.
Я могу подключиться к той тарелке.

Říkáte mi, že mám v hlavě anténu.
Хочешь сказать- у меня в башке антенна?

Mráz musí ovlivňovat aktivní anténu na vašem SatNavu.
Олод, должно быть, вли€ ет на антенну вашего спутникового навигатора.

Zaleží to na tom, jak dlouho našemu týmu potrvá smontovat anténu.
Зависит от того, как быстро наша команда соберет антенну.

Vylezu nahoru na střechu a uvidíme, jestli dostanu anténu dost vysoko kvůli lepšímu signálu.
Я хочу подняться на крышу, попробовать настроить антенну и поймать сигнал получше.

A oblouk vytvoří pěknou anténu.
А сама арка прекрасная антенна.

Přesně… pokud bychom dokázali přenastavit anténu deflektoru, aby vyslala antifotonový puls.
Точно- мы можем перенастроить тарелку дефлектора на излучение антифотонового импульса.

Veliteli, máte poškozenou anténu.
Командир, у вас повреждена антенна.

Pokud se nám ji podaří vést kolem střechy, můžeme si udělat vlastní anténu.
Если мы сможем замкнуть ее вокруг крыши, можем сделать свою антенну.

Pashowe, řekni mému otci, ať natočí anténu doprava!
Пашоу, скажи моему отцу- пусть повернет антенну вправо!

Hodina, než opravím a nastavím anténu.
Час на починку и наведение антенны.

Dokonce má vzadu i tu dlouhou anténu.
Есть даже длинная антенна сзади.

Kdyby nás někdo zastavil, tak je to na anténu.
Если нас остановят, скажем, что это оттяжки для антенны.

Řekl jste jí ať shoří v pekle a zlomil jste jí anténu u auta.
Пожелали ей гореть в аду и сломали ее автомобильную антенну.

Přijel jsem s nimi z Kaniba, abychom koupili satelitní anténu.
Я приехал с ними из Канибо, чтобы купить спутниковую тарелку.

Zkoušel jsem zkontaktvat můj okresek, ale ti zatracení brouci mi zničili anténu.
Я пытался позвонить в участок, но чертовы жуки уничтожили антенну.

Myslím tím Pied Piper podložky pod myš, rubikovky, zkurvené kuličky na anténu.
Выпустим фирменные коврики для мыши, головоломки, сраные шарики на антенны.

Как использовать "anténu" в предложении

Jinak jedu na orig.anténu a nemám potřebu ničeho jinýho.

Standardní anténu GrAnt je možné na typ RingAnt-G kdykoliv povýšit.

Jenže to opět znamená dodávku, přvézt anténu s příslušenstvím, modem, počítač, kabely, router.

Smontovat anténu, nainstalovat (2 hodiny) a po akci demontovat a odvézt.

Já bych právě taky potřeboval pokrýt celej barák ADSL-kem, ale nevím jestli nebudu muset koupit lepsi anténu.

Obsahuje 2 x pohon, 2 x dálkový ovladač Keygo a anténu.

Disponuje výstupem na externí anténu a vestavěným WAN portem, který zajišťuje širokopásmové internetové připojení.

Výborný příjem na VKV na prutovou anténu, na KV to záleží hlavně na přídavné anténě (je součástí balení).

Přechod na nový vysílací standard přes obyčejnou anténu je po deseti letech zpět.

Sice jsme na kopci,ale barák má špatné oplechování kolem komína a tyče na anténu, takže mám mapy na stropě a zdech v koupelce a wc..