ТАРЕЛКУ на Чешском - Чешский перевод

• talíř
• misku
• mísu
• porci
• nádobí
• tácek
• parabolu
• anténu
• talíře
• misky
• mísy

Примеры использования Тарелку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тарелку" фкуфненьких фливок".
Tácek" výbolné zmlzlinky.

Можно мне тарелку овсянки?
Mohu dostat misku ovesné kaše?

Еще тарелку куриных крылышек!
Ještě porci kuřecích křidélek!

Можно мне тарелку битого стекла?
Pro mě jen broušenou mísu.

Я искала порционную тарелку.
Jen jsem hledala nějaké nádobí.

Я отставила тарелку Биллу.
Nechala jsem Billovi porci stranou.

Наверно надо поправить тарелку.
Možná musím opravit parabolu.

Ди, приготовь мне тарелку с хлопьями.
Dee, připrav mi misku cereálií.

Я слишком слаб… чтобы держать… тарелку.
Příliš slabý… abych držel… mísu.

Что он будет делать? Скурит тарелку хлопьев?
Co bude dělat, vykouří mísu müsli?

Тебе ведь бумажную тарелку возвращать не надо?
Nechtěla jsi ten papírový tácek zpět, že ne?

Держишь тарелку в одной руке и ведешь другой.
Takže držíš v jedné ruce misku a druhou řídíš.

А как, по-твоему, мясо попадает на тарелку,?
A jak si myslíš, že se to maso dostává na talíř?

Теперь на крышу, установим тарелку. На крышу?
Teď musíme jen vylézt na střechu a instalovat parabolu.

Но Фрэнк, так ты час будешь выкладывать тарелку.
Franku, bude ti trvat hodinu než připravíš mísu.

Сэр, можно нам тарелку гуакамоле и немного чипсов?
Pane, dali bychom si mísu guacamole a nějaké brambůrky?

Райан, как ты думаешь, я могу получить другую тарелку?
Ryane, myslíš, že bych mohla dostat jinou porci?

Они уже закрывались, но все же дали мне тарелку моллюсков.
Už by zavřel, ale stejně mi přinesl mísu škeblí.

Тетя Айви прижала ее к плите, когда я разбила тарелку.
Teta Ivy ji držela proti sporáku, když jsem rozbila talíř.

Просто положи что-нибудь на тарелку и оставь ее в духовке для меня.
Prostě mi dej něco na talíř a nech mi to v troubě.

Я буду сидеть здесь и смотреть, пока ты не съешь целую тарелку.
Budu tu sedět a pozorovat, jak sníte celou misku.

И я держу тарелку под своим гамбургером, это просто чтобы вы знали.
A držím si pod tím hamburgerem talíř, jen abys věděla.

Не могли бы в принести моему другу еще одну тарелку фри?
Mohla bych dostat další misku hranolek pro svého kamaráda?

Они видят летающую тарелку из другой галактики… и они колеблются.
Ale když uvidí létající talíř z jiné galaxie, tak zaváhá.

Мне надоело платить Лупе за то, что она моет одну тарелку.
Jsem otrávená, že platím Lupe za mytí nádobí pro jednoho.

Он перенастраивает тарелку дефлектора и маршрутизирует ее через сенсорный массив.
Rekalibruje anténu deflektoru a převádí ji přes senzory.

Больше похоже на то, что вы собрались влить в себя тарелку помоев.
Vypadá to, že jste si chtěla dát misku vody na nádobí.

Я лишь выбросила грязную тарелку из окна, потому что не хотела ее мыть.
Vyhodila jsem špinavé nádobí z okna, protože se mi nechtělo ho mýt.

Если это действительно из нашей кухни, то вы можете съесть тарелку.
Jestli je to opravdu z naší kuchyně, tak můžeš sníst talíř.

У нас есть шесть разных видов хлопьев. И можешь взять большую тарелку.
Máme asi šest druhů cereálií a můžete si vzít velkou misku.