ТАРЕЛКУ на Немецком - Немецкий перевод

• einen Teller
• die Schüssel
• eine Platte

Примеры использования Тарелку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

За тарелку?
Für eine Platte?

Помой свою тарелку.
Spül deinen Teller ab.

Подай тарелку отца.
Gib mir den Teller deines Vaters.

Да, хватай тарелку.
Ja. Nimm dir einen Teller.

Чаю и тарелку печенья.
Tee und einen Teller mit Plätzchen.

Эй, дай мне тарелку.
Hey, gib mir einen Teller.

А еще она тарелку разбила.
Außerdem hat sie einen Teller zerbrochen.

Давай я дам тебе тарелку.
Ich hole dir einen Teller.

Оставь мою тарелку в покое!
Lass meinen Teller in Ruhe!

Я ведь проверю тарелку!
Ich werde die Schale überprüfen!

И тарелку с ракушками?
Und der Teller mit den Schalen darauf?

Потом мама разбила тарелку.
Und dann zerbrach der Teller.

Давайте принесу тарелку, для бутерброда?
Soll ich einen Teller dafür holen?

И подоим ее прямо в тарелку?
Und sie direkt in die Schüssel melken?

Я хочу тарелку тропических фруктов.
Ich möchte einen Teller mit Tropenfrüchten.

Мы не можем направить тарелку.
Wir können die Schüssel nicht ausrichten.

На тарелку, папочка, я же испачкаюсь!
Auf den Teller, Daddy, sonst mache ich mich schmutzig!

Хочешь, чтобы Томас тебе приготовил тарелку?
Oh, soll Thomas Ihnen einen Teller machen?

Я верчу тарелку и с нее брызгает на холст.
Ich drehe meinen Teller und er füllt leere Leinwände.

Я не воровал у голодных. Вашу тарелку.
Ich bestahl Leute, die deshalb nicht verhungern werden. lhren Teller.

Том поставил тарелку с сыром и крекерами на стол.
Tom stellte einen Teller mit Käse und Kräckern auf den Tisch.

Я бы сейчас все отдал за тарелку картошки с капустой.
Was würde ich jetzt für einen Teller Kohl und Kartoffeln geben.

А как по-твоему индейка попадает к тебе в тарелку?
Was denkst du, wie der Truthahn, den du isst, auf deinem Teller gelandet ist?

Если снять тарелку, поместится в лифт.
Wenn wir die Schüssel abnehmen, könnte es in den Aufzug passen.

Она видела, как я подсыпала яд в тарелку консультанта.
Sie hat gesehen, wie ich dem Berater das Gift ins Essen getan habe.

Ты каждый день используешь ту же чашку, ту же вилку, ту же тарелку.
Nimm dir immer dieselbe Tasse, dieselbe Gabel, denselben Teller.

Малышу Дэнни, стреляйте в тарелку и уберите тот сигнал.
An Danny Boy, zielen Sie auf die Schüssel und stoppen Sie das Signal.

Возьмите сердечные клетки животного и положите на тарелку.
Nimmt man von einem Tier Herzzellen und legt sie in eine Schale.

Он просил моего отца сделать тарелку с изображением Вихря.
Er wollte, daß mein Vater Ihm eine Platte macht, mit einem Spiralmuster.

Я бы хотела тарелку с сосиской пока я просматриваю меню.
Ich hätte gern einen Teller mit einer Wurst drauf, solange ich mir die Karte anschaue.