ДОКУМЕНТАХ на Английском - Английский перевод

• documents
• instruments
• papers
• documentation
• texts
• records
• submissions
• document
• documented
• paper
• instrument
• record
• submission
• text

Примеры использования Документах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Веронских документах».
The Vernon Papers.

История в документах и судьбах.
Papers on Case and Agreement.

В фотографиях и документах.
With photos and documentation.

Вы говорите о документах, данных?
You're talking about the paper, the data?

Это формулировка в документах.
That's the language in the paper.

И других применимых документах по правам человека.
And other applicable human rights instruments.

Это упоминалось в документах.
I remember reading about it in the paper.

В этих документах они описаны следующим образом.
They have been described in these papers as follows.

Вы думаете о числах- на документах.
You're thinking of numbers on a document.

Соответствующие положения в многосторонних документах.
Relevant provisions in multilateral instruments.

Тексты этих проектов содержатся в документах GC. 13/ L. 2.
These are contained in document GC.13/L.2.

Мэм, если вы замужем, это отражено в публичных документах.
Ma'am, if you're married, it's a matter of public record.

На документах, оформленных государственными и частными нотариусами;
On documents issued by public and private notaries;

Более подробно написано в документах.
The details are outlined in the document.

По умолчанию это папка AKVIS в Общих документах пользователей.
By default, this is AKVIS folder in Users Shared Documents.

Часть III должна присутствовать и в будущих документах.
Part III should continue to appear in future documentation.

Международных и региональных документах по вопросам образования;
International and regional instruments regarding education.

Гиперссылки на страницы в других документах PDF.
Hyperlinks to pages in other PDF documents.

Маржерет в документах и исследованиях Тексты, комментарии, статьи.
Margeret in Documents and Studies Texts, Comments, Articles.

Я хотел бы, чтобы настоящее заявление было отражено в документах.
I would like this statement to be placed on record.

Он указан в конкретных документах как международный преступник;
He is evidenced in specific records as an international offender;

Об одном методе очистки фона в отсканированных документах.
About one method of cleaning background in scanned documents.

Впервые в исторических документах селение упоминается в 1339 году.
In historical records the village was first mentioned in 1339.

Аналогичные положения содержатся в других глобальных документах.
Similar provisions are contained in other global instruments.

Эти МС хорошо структурированы и описаны в документах АНТКОМа.
The CMs are well organised and described in CCAMLR documentation.

В судебных документах Apple отметил, что цены упали с$ 7, 97 до$ 7, 34.
In court papers, Apple said prices fell from $7.97 to $7.34.

Доклад о подписанных проектах и юридических документах( полугодовой);
Report on signed projects and legal instruments(semi-annual);

Имена директоров и акционеров не появляются ни в каких публичных документах.
The names of directors and shareholders do not appear on public record.

Ссылки на добывающие отрасли в недавних документах Совета Безопасности.
References to extractive industries in recent Security Council documentation.

Документах Организации Объединенных Наций и Совета Европы по правам человека;
Texts of the United Nations and the Council of Europe concerning human rights;