BUDGET DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• бюджетных документах
• бюджетной документации
• документы по бюджету
• бюджетные документы
• бюджетных документов
• бюджетными документами
• бюджетная документация
• бюджетную документацию
• документов по бюджету

Примеры использования Budget documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Programme budget documents.
Документы бюджета по программам.

Current performance measures reflected in the budget documents.
Текущие показатели деятельности отражены в бюджетных документах.

Guyana Budget Documents for years 2003- 2010.
Бюджетные документы Гайаны за 2003- 2010 годы.

Fig. 8.2 Publicly available budget documents Q51.
Рис. 8. 2 Доступные общественности бюджетные документы Q51.

Each of budget documents shall be signed by authorized person.
Каждый из бюджетных документов должен быть подписан уполномоченным лицом.

The Committee requests that this information be included in future budget documents.
Комитет просит включать эту информацию в будущие бюджетные документы.

Completion of budget documents as required.
Завершение работы над документами по бюджету в требуемом порядке.

Budget documents and data should be open, transparent and accessible.
Бюджетные документы и данные должны быть открытыми, прозрачными и доступными.

A biennial report will be submitted by the Executive Director in the budget documents;
Директор- исполнитель представит двухгодичный доклад в рамках бюджетной документации;

MOUs, budget documents and conditions are not published at all.
Протоколы о намерениях, бюджетная документация и информация об условиях не публикуются вообще.

It was regrettable that those findings had not resulted in more accurate budget documents.
Вызывает сожаление, что эти выводы не привели к представлению более точных бюджетных документов.

Budget documents should be available and accessible to the public in a timely manner.
Бюджетные документы должны своевременно быть в наличии и доступны обществу.

Gender mainstreaming had low visibility in high-level planning and budget documents.
Учет гендерной проблематики занимает недостаточно заметное место в важных плановых и бюджетных документах.

The budget documents prepared to date have been highly detailed and unwieldy.
Подготовленные на сегодняшний день бюджетные документы отличаются высокой степенью детализации и громоздкостью.

The Advisory Committee recommends that income from interest be reflected in future budget documents.
Консультативный комитет рекомендует отражать доходы от процентов в будущих финансовых документах.

The budget documents currently before the Fifth Committee represented a real step in that direction.
Бюджетная документация, которую рассматривает Пятый комитет, представляет собой в этом смысле подлинный прогресс.

The Committee notes that not all of these conversions were clearly indicated in the budget documents.
Комитет отмечает, что не все из этих преобразуемых должностей четко указаны в бюджетной документации.

Sources: government budget documents and information provided by the national machinery for the advancement of women;
Источники: бюджетные документы правительства и информация, представленная национальными механизмами по улучшению положения женщин;

The objective of the working groups was to formulate recommendations for improving the budget documents.
Задача рабочих групп заключалась в выработке рекомендаций по совершенствованию бюджетных документов.

The Committee requests that in future budget documents staffing and other resources for these offices be reflected accurately and transparently.
Комитет просит в будущих бюджетных документах точно и ясно указывать кадровые и прочие ресурсы для этих отделений.

The Committee notes that not all of these conversions were clearly indicated in the budget documents.
Комитет отмечает, что не все случаи такого преобразования должностей четко указаны в бюджетной документации.

The budget documents and the financial report for the current meeting bear the symbols UNEP/OzL. Pro.25/4 and Add.1, respectively.
Бюджетные документы и финансовый отчет для текущего совещания обозначены индексом UNEP/ OzL. Pro. 25/ 4 и Add. 1, соответственно.

One speaker requested UNICEF to mention the necessity for post-level changes in future budget documents.
Один из ораторов просил ЮНИСЕФ в будущем указывать в бюджетной документации необходимость реклассификации должностей.

Provide in the budget documents the necessary information available that fully justifies the Secretary-General's resource requirements.
Представлять в бюджетных документах необходимую имеющуюся информацию, в полной мере обосновывающую испрашиваемые им ресурсы.

The biennial strategic framework and work programme and budget documents are derived from the plan results framework.
Двухгодичные стратегические рамки и программа работы и документы по бюджету опираются на рамочную концепцию результатов, предусмотренную в плане.

In IAEA budget documents, financial plans and accounts, US$ presentation and"split system" of assessments and appropriations.
Обменные курсы используются в бюджетных документах, финансовых планах и счетах МАГАТЭ, при пересчете на доллары США и в рамках многовалютной системы начисления взносов и выделения ассигнований.

As of the end of October, Member States had still not received all the budget documents, and, except for one item, the Fifth Committee had been unable to take up its agenda until November.
В конце октября государства- члены еще не получили все документы по бюджету и за исключением одного пункта повестки дня Пятый комитет не смог приступить к рассмотрению своей повестки дня до ноября.

Budget documents should have a consistent and standardized structure and offices at Headquarters should be able to rely on complete and accurate information from the field see para. 13 below.
Бюджетная документация должна иметь выверенную стандартную структуру, и подразделения в Центральных учреждениях должны иметь возможность полагаться на полноту и точность информации, представляемой с мест см. пункт 13 ниже.

Any attempt to define mandate objectives in budget documents must be in strict compliance with the mandates established by the Security Council.
Любая попытка определения мандатных целей в бюджетных документах должна строго соответствовать мандатам, установленным Советом Безопасности.

For UNICEF, estimated income in 2012-2013 is $2,709 million in core resources and $8,991 million in non-core resources. Source: 2012-2013 institutional budget documents.
Для ЮНИСЕФ расчетный показатель поступлений в 2012- 2013 годах составляет 2 709 млн. долларов США в виде основных ресурсов и 8 991 млн. долларов США в виде неосновных ресурсов. Источник: документы по общеорганизационному бюджету на 2012- 2013 годы.