БЮДЖЕТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• budget documents
• budget submissions
• budgetary documents
• budget submission
• budgetary submissions
• budgetary frameworks

Примеры использования Бюджетные документы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бюджетные документы.
Budgetary documents.

Рис. 8. 2 Доступные общественности бюджетные документы Q51.
Fig. 8.2 Publicly available budget documents Q51.

Бюджетные документы армии Соединенных Штатов.
United States Army budgetary documents.

Комитет просит включать эту информацию в будущие бюджетные документы.
The Committee requests that this information be included in future budget documents.

Бюджетные документы Гайаны за 2003- 2010 годы.
Guyana Budget Documents for years 2003- 2010.

Подготовленные на сегодняшний день бюджетные документы отличаются высокой степенью детализации и громоздкостью.
The budget documents prepared to date have been highly detailed and unwieldy.

Бюджетные документы и данные должны быть открытыми, прозрачными и доступными.
Budget documents and data should be open, transparent and accessible.

Она надеется, что будущие бюджетные документы будут включать более конкретные показатели достижения результатов.
It trusted that future budget submissions would include more precise indicators of achievement.

Бюджетные документы должны своевременно быть в наличии и доступны обществу.
Budget documents should be available and accessible to the public in a timely manner.

Он надеется, что в будущем бюджетные документы будут представляться до начала рассмотрения бюджета.
He hoped that, in future, budget documents would be made available before the commencement of the consideration of the budget..

Будущие бюджетные документы должны содержать подробные и обоснованные предложения относительно смет на путевые расходы.
Future budgetary submissions should contain detailed, justified proposals for travel.

По итогам этих обсуждений будет определен общий подход к ревизии, который будет включен в будущие бюджетные документы.
A general audit approach will be determined on the basis of those discussions and included in future budget submissions.

Бюджетные документы должны содержать подробные и обоснованные предложения относительно сметы путевых расходов следователей.
Budgetary submissions should contain detailed, justified proposals for travel of investigators.

Тем не менее Комитет рассчитывает на то, что будущие бюджетные документы будут подготавливаться с учетом дополнительного накопленного опыта.
The Committee nevertheless expects that future budget submissions will draw from further experience gained.

Источники: бюджетные документы правительства и информация, представленная национальными механизмами по улучшению положения женщин;
Sources: government budget documents and information provided by the national machinery for the advancement of women;

Просит ПРООН и ЮНФПА представить свои бюджетные документы 2012- 2013 годов с использованием таких определений и классификаций расходов;
Requests UNDP and UNFPA to present their 2012-2013 budget documents using these cost definitions and classifications;

Бюджетные документы для нынешнего совещания представляются под условными обозначениями UNEP/ OzL. Pro. 21/ 4 и UNEP/ OzL. Pro. 21/ 4/ Add. 1.
The budget documents for the current meeting are numbered UNEP/OzL. Pro.21/4 and UNEP/OzL. Pro.21/4/Add.1.

Комитет просит в будущем включать в бюджетные документы более четкую информацию описательного характера, касающуюся внебюджетных ресурсов.
The Committee requests that a clearer narrative indication of extrabudgetary resources be included in the budget submission in the future.

Бюджетные документы для настоящего совещания имеют условные обозначения UNEP/ OzL. Conv. 10/ 4 и Add. 1 и UNEP/ OzL. Pro. 26/ 4 и Add. 1.
The budget documents for the current meeting are numbered UNEP/OzL. Conv.10/4 and Add.1 and UNEP/OzL. Pro.26/4 and Add.1.

Он также рекомендует КСР в интересах повышения транспарентности включать информацию о его программе работы в бюджетные документы в будущем.
It also recommends that CEB, in the interest of greater transparency, provide information on its programme of work in future budget submissions.

Бюджетные документы и финансовый отчет для текущего совещания обозначены индексом UNEP/ OzL. Pro. 25/ 4 и Add. 1, соответственно.
The budget documents and the financial report for the current meeting bear the symbols UNEP/OzL. Pro.25/4 and Add.1, respectively.

В целях повышения степени транспарентности Комитет предлагает включать в будущие бюджетные документы подробную информацию об организационной структуре.
With a view to enhancing transparency, the Committee requests that detailed organization charts be included in future budget submissions.

Отмечалось, что бюджетные документы должны обеспечивать комплексные, транспарентные увязки со стратегическими планами организаций.
It was noted that budget documents need to ensure comprehensive, transparent linkages to the strategic plans of the organizations.

Комитет рекомендует Генеральному секретарю действовать согласованно с ПРООН для обеспечения включения данных о таких расходах в будущие бюджетные документы.
The Committee encourages the Secretary-General to coordinate with UNDP so as to ensure inclusion of such expenses in future budget submissions.

Бюджетные документы и финансовый отчет текущему совещанию приводятся в документах UNEP/ OzL. Pro. 24/ 7 и Add. 1, соответственно.
The budget documents and the financial report for the current meeting bear the symbols UNEP/OzL. Pro.24/7 and Add.1, respectively.

Он также рекомендует КСР в интересах повышения транспарентности включать информацию о его программе работы в бюджетные документы в будущем пункт Х. 16.
It also recommends that CEB, in the interest of greater transparency, provide information on its programme of work in future budget submissions para. X.16.

Бюджетные документы и финансовые доклады для нынешнего совещания имеют условные обозначения UNEP/ OzL. Pro. 24/ 7 и Add. 1, соответственно.
The budget documents and the financial reports for the current meeting carry the symbols UNEP/OzL. Pro.24/7 and Add.1, respectively.

Хотя этого сделано не было, Консультативный комитет рекомендует в будущем включать эту информацию в бюджетные документы операций по поддержанию мира.
Although this has not been done, the Advisory Committee recommends that this information be included in future budget submissions for peace-keeping operations.

Бюджетные документы для настоящего совещания распространены под условными обозначениями UNEP/ OzL. Conv. 9/ 4 и Add. 1, а также UNEP/ OzL. Pro. 23/ 4 и Add. 1.
The budget documents for the current meeting are numbered UNEP/OzL. Conv.9/4 and Add.1 and UNEP/OzL. Pro.23/4 and Add.1.

Двухгодичная стратегическая рамочная программа, программа работы и бюджетные документы на 2014- 2015 годы были полностью увязаны с шестилетним стратегическим планом на 2014- 2019 годы.
The biennial strategic framework and work programme and budget documents for 2014-2015 were fully aligned to the six-year strategic plan for 2014-2019.