ИНСТРУКЦИЯМИ на Английском - Английский перевод

• instructions
• guidelines
• regulations
• issuances
• guidance
• manual
• instruction

Примеры использования Инструкциями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инструкциями по оценке условий труда.
Regulations on evaluation of working conditions.

Я сожалею, что не знаком с вашими инструкциями.
I'm sorry, I'm not familiar with your regulations.

Он поставляется с инструкциями на английском языке для всех.
Comes with instructions in English for all.

На каждой игрушке есть метка с инструкциями чистки.
On each toy there is a tag with cleaning instructions.

Файлы документов с инструкциями и служебными адресами.
Document files with instructions and service addresses.

Заменяйте поврежденные таблички с предостережениями и инструкциями.
Replace damaged warning and instruction stickers.

Замену батарей в соответствии с инструкциями изготовителя.
Battery replacement accordingly to manufacturer instructions.

Обратись к начальнику вашей станции за дальнейшими инструкциями.
Report to your station supervisor for further instruction.

На тренажере должна иметься наклейка с инструкциями по пользованию.
The instruction label must be applied to the equipment.

Утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями.
Dispose of used batteries according to the instructions.

Далее действуете в соответствии с инструкциями, описанными выше.
Then act in accordance with the instructions described above.

Для получения более подробной информации ознакомьтесь с нашими инструкциями.
For more details please refer to our guidelines.

Новые корзины Agilis Smart Bin с электронными инструкциями для переналадки.
New Agilis Smart Bins for digital changeover guidance.

Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с инструкциями.
Dispose of used battery according to the instructions.

Вам было отправлено сообщение с инструкциями по восстановлению пароля.
A message with password recovery instructions was sent to you.

Он должен использоваться только в соответствии с данными инструкциями.
It must only be used in accordance with these instructions.

Легко и просто делитесь инструкциями для проведения совещания с командами в Slack.
Easily share meeting instructions within Slack teams.

Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с инструкциями производителя.
Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions.

С нашими технологиями, инструкциями и поддержкой это очень просто.
It is extremely simple with our technology, instructions and support.

Погрузочно-разгрузочные работы должны осуществляться в соответствии со специальными инструкциями.
Handling should be in accordance with special instructions.

Ознакомтесь с инструкциями по раскладыванию и складыванию столика.
Read the instruction and try to familiar with the opening and folding.

Каждый приходит с очень плохо написана инструкциями, но вполне можно понять.
Each comes with a very badly written manual, but entirely possible to understand.

Товары, которые нуждаются в монтаже, отправляются с детальными инструкциями.
The products that require assembly will be sent with a complete installation manual.

Все процессы производства оснащены инструкциями по безопасному использованию для работников;
All production processes have instructions on safe use for workers;

Мы поддерживаем нашу продукцию в соответствии в соответствии с инструкциями по контролю качества.
Our products are kept in line with quality assurance guidelines.

Пожалуйста, выберите Вам частотный канал в соответствии с ниже приведенными инструкциями.
Please choose your frequency channel according to the instruction below.

Время отправления обращения фиксируется в соответствии с инструкциями по делопроизводству.
The timing of the communication is recorded according to record-management guidelines.

Одоризация производится в соответствии с инструкциями производителей оборудования и одорантов.
Odorisation performed according to instruction of equipment and odorant manufactures.

Госслужащие- приспособленцы с папками, рассортированными по цветам. и инструкциями в голове.
Time-serving civil servants with colour-coded notebooks and their head in the manual.

Чтобы правильно управлять файлами cookie, ознакомьтесь с инструкциями по настройке вашего браузера.
To manage your cookies correctly please refer to the configuration guidelines for your preferred internet browser.