ADMINISTRATIVE ISSUANCES на Русском - Русский перевод

• административных инструкций
• административных документов
• административные распоряжения
• административные циркуляры
• административные инструкции
• административными инструкциями
• административным инструкциям
• административных распоряжений
• административные документы

Примеры использования Administrative issuances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Administrative issuances.
Административные документы.

Legislation and administrative issuances.
Директивные и административные указания.

Administrative issuances.
Административные инструкции.

Ii All important administrative issuances;
Ii все важные административные документы;

Administrative issuances of the Secretariat.
Административные циркуляры Секретариата.

Staff Regulations and Rules and other administrative issuances.
Положения и правила о персонале и другие административные документы.

Administrative issuances of the Secretariat;
Административные инструкции Секретариата;

There may be some delays in promulgating administrative issuances.
Могут иметь место определенные задержки с обнародованием административных документов.

Relevant administrative issuances of the United Nations.
Соответствующие административные инструкции Организации Объединенных Наций.

Interpretation of the Staff Regulations and Staff Rules and other administrative issuances.
Толкование Положений о персонале и Правил о персонале и других административных инструкций.

Administrative issuances on delegation of authority A/54/257.
Административные инструкции по вопросу делегирования полномочий( A/ 54/ 257);

They mainly implement policies in accordance with the laws and administrative issuances.
В основном они проводят свою политику в соответствии с законами и административными распоряжениями.

Calls for changes in administrative issuances and organizational guidelines.
Требует внесения изменений в административные инструкции и руководящие организационные принципы.

They are governed by United Nations staff rules and administrative issuances.
На них распространяется действие Правил о персонале и административных инструкций Организации Объединенных Наций.

Formulate new administrative issuances to reflect the changes relating to the mobility framework.
Разработка новых административных инструкций, отражающих изменения в связи с системой мобильности.

Violations of the United Nations regulations, rules and relevant administrative issuances.
Нарушения положений, правил и соответствующих административных инструкций Организации Объединенных Наций.

Action 24: The rules and administrative issuances of the Organization will be reviewed and rationalized.
Мера 24: Правила и административные инструкции Организации Объединенных Наций будут пересмотрены и рационализированы.

OIOS investigates reports of violations of United Nations regulations, rules and administrative issuances.
УСВН расследует сообщения о нарушениях положений, правил и административных инструкций Организации Объединенных Наций.

As and where appropriate, changes to administrative issuances, existing regulations etc. will be required.
В соответствующих случаях потребуется внести изменения в административные инструкции, существующие положения и т. д.

Some official records issued since 1946 are also stored, as well all currently valid administrative issuances of the Secretariat.
В ней также имеются некоторые официальные отчеты начиная с 1946 года, а также все действующие в настоящее время административные циркуляры Секретариата.

Technical material: administrative issuances and information circulars; and promulgation of salary scales;
Технические материалы: издание административных инструкций и информационных циркуляров; а также опубликование шкал окладов;

Investigators conduct their investigations in accordance with United Nations regulations, rules and relevant administrative issuances.
Следователи проводят расследования, руководствуясь положениями, правилами и соответствующими административными инструкциями Организации Объединенных Наций.

Review and processing of all United Nations administrative issuances(approximately 300 issuances);.
Обзор и обработка всех административных приказов по Организации Объединенных Наций( примерно 300 приказов);.

For the current medium-term plan period, the expected accomplishments for GLD include compliance with regulations, rules and administrative issuances.
Что касается текущего среднесрочного планового периода, то в число ожидаемых достижений ООВ входит выполнение положений, правил и административных инструкций.

The handbook will include the text of new rules, administrative issuances and guidelines for implementing the new system.
Справочник будет включать текст новых регламентов, административных инструкций и руководящих принципов, касающихся внедрения новой системы.

Failure to disclose an actual or potential conflict of interest constitutes a violation of the Organization's regulations, rules or other administrative issuances.
Несообщение о фактических или потенциальных случаях конфликта интересов представляет собой нарушение положений, правил или других административных документов Организации.

Drafting of policy papers, administrative issuances, legal analysis and correspondence on administrative matters;
Подготовка документов по вопросам политики, издание административных инструкций, правовой анализ и переписка по административным вопросам;

The words"contract" and"terms of appointment" include all pertinent regulations and rules and all relevant administrative issuances in force at the time of alleged nonobservance;
Слова<< договор>> и<< условия назначения>> охватывают все соответствующие положения и правила и все соответствующие административные распоряжения, действующие на момент предполагаемого несоблюдения;

Reviewing and legally clearing administrative issuances, particularly those relating to human resources management policy prior to their promulgation;
Проведение обзора и правовой экпертизы административных инструкций, особенно касающихся политики в области управления людскими ресурсами, до их опубликования;

Furthermore, legal services will be provided for matters related to the regulations, rules and other administrative issuances of the Organization and revisions to the personnel appraisal system.
Кроме того, правовая помощь будет оказываться по вопросам, касающимся разработки положений, правил и других административных документов Организации и внесения изменений в систему служебной аттестации.