ИЗДАНИЙ на Английском - Английский перевод

• publications
• editions
• periodicals
• newspapers
• books
• magazines
• issues
• publishing
• journals
• publication
• edition
• issuing

Примеры использования Изданий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество изданий.
Of periodicals.

Язык изданий- английский.
The language editions- English.

Общее число изданий.
Total no. of issues.

Несколько изданий, не только одно.
Multiple periodicals, not just one.

Изданий, публикуемых дважды в месяц;
Newspapers published twice monthly.

Возобновляемый фонд изданий для продажи.
Sales publication revolving fund.

Как много изданий были проведены и где?
How many editions were carried out and where?

О нас написало несколько румынских изданий.
Some Romanian periodicals wrote about us.

Среди изданий, например, работы В.
Among the publications, for example, is the work by V.

Архивохранилище фондов старопечатных и редких изданий.
New Zealand Antique Prints& Rare Books.

Ряд изданий доступен в электронном виде.
Some others were available in electronic editions.

Отныне у обоих изданий единое название-" Жаманак.
Now both newspapers have the same name-"Zhamanak.

IV. Вопросы, касающиеся документации и изданий.
IV. Matters related to documentation and publication.

Насчет тех первых изданий, это была только уловка.
That was only a stall about those first editions.

Особенности форматов, состава изданий, иллюстрирования.
Specifics of formats, publication contents and illustration.

Специализированных изданий Украины, СНГ и зарубежья;
Specialized editions of Ukraine, CIS and foreign countries;

Работу конференции освещают десятки отраслевых изданий.
The conference is covered by dozens of industry publications.

Каждое из изданий доклада посвящено какой-либо конкретной теме.
Each edition of the Report focuses on a specific theme.

Помимо этого, манга публиковалась в виде 27 электронных изданий.
It has also been released in 27-volume e-book edition.

Перечень основных исследований и изданий еэк за 2004/ 2005 год примечание.
List of major ece studies and publications, 2004/2006 note.

Аудитория и распространение официальных изданий фонда.
Audience and distribution of the foundation's official publications.

Наша печатных и электронных изданий включают, но не ограничиваясь.
Our printed and electronic publishing include, but are not limited to.

Организаторам туристических, игровых сайтов и печатных изданий.
Organizers of tourism, gaming websites and print publications.

Формирование ежегодного плана изданий учебно-методической литературы;
The formation of the annual plan publications educational-methodical literature;

Автор 25 научных публикаций и 34 учебно-методических изданий.
She is an author of 25 scientific papers and 34 methodical issues.

Несколько изданий назвали его одним из десяти лучших мест, чтобы выйти на пенсию.
Multiple periodicals have named it one of the top ten places to retire.

Автор более 30 научных публикаций и 20 учебно-методических изданий.
She is an author of 30 scientific papers and 20 methodical issues.

Печатных изданий, официальных документов, рукописных и аудиовизуальных ресурсов.
Printed editions, official documents, written and audiovisual resources.

Соавтор 10 научных статей для разных медицинских изданий.
Co-author of 10 scientific articles represented in different medical magazines.

Это касается главным образом переводных изданий или работ исторической тематики.
This applies mainly translated publications or works of historical topics.