Примеры использования These publications на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
These publications are available online.
Don't look for these publications, There are no!
Не ищите эти публикации, Существует нет!These publications are of course free for members.
Эти публикации, конечно, бесплатны для наших членов.Apparently, the reviewer knows nothing about these publications.
По-видимому, рецензент ничего не знает об этих публикациях.All these publications are sales items.
Much of the data in these publications is gender-disaggregated.
Многие данные в этих публикациях даются в разбивке по гендерному принципу.These publications can be found on our project website.
Эти публикации доступны на сайте нашего проекта.The secretariat will scan these publications and put them on the website.
Секретариат отсканирует эти публикации и разместит их на вебсайте.These publications are released in the six official languages.
Эти издания публикуются на шести официальных языках.One of the most important of these publications is the book entitled"The Ten Standards.
These publications are free of charge to the general public.
Эти публикации бесплатно распространяются среди широкой публики.Data and findings presented in these publications are well covered by the media.
Данные и выводы, представленные в этих публикациях, надлежащим образом освещаются средствами массовой информации.All these publications are available on diskette.
Все эти публикации имеются на дискетах.News stories featured in these publications are of both a local and global dimension.
Сообщаемые в этих изданиях новости носят как местный, так и международный характер.All these publications are recorded in the library's electronic databases.
Все эти издания отражены в электронных базах данных.As a rule all these publications linked followers of Islam with extremism.
Как правило, все эти публикации связывают приверженцев ислама с экстремизмом.These publications reach children and adolescents by various routes.
Эти материалы доходят до детей и подростков различными путями.Each of these publications will be issued separately.
Каждая из этих публикаций будет издаваться отдельно.These publications are mainly used by educators and students.
Эти издания используются в основном работниками образования и студентами.Many of these publications have been cited in this report.
Многие из этих публикаций упоминаются в настоящем докладе.These publications are circulated among public authorities and libraries.
Эти публикации поступают в государственные органы и библиотеки.Links to these publications are sent through an e-mail LISTSERVE.
Ссылки на эти публикации рассылаются по электронной почте.These publications are mainly in Russian- the lingua franca.
Эти издания выходят в основном на русском языке- языке межнационального общения.Some of these publications contain articles on children.
These publications have lost about half of their readership over the past years.
За последние годы эти издания потеряли примерно половину своих читателей.Many of these publications are available at the UN Bookstore GA-032A.
Многие из этих изданий имеются в книжном магазине Организации Объединенных Наций GA- 032A.These publications should facilitate the accession of new countries to the Convention.
Эти публикации должны способствовать присоединению к Конвенции новых стран.Some of these publications are path-breaking studies commissioned by UNDP.
Некоторые из этих публикаций являются результатом новаторских исследований, проводимых ПРООН.These publications formed the basis of a book exhibition opened at the conference.
Эти издания составили основу книжной выставки, развернутой во время работы конференции.All these publications were humor magazines unique for their time.
Все эти издания были уникальными юмористическими журналами того времени.
