THESE SUBMISSIONS на Русском - Русский перевод

• эти представления
• эти материалы
• эти сообщения
• эти документы
• этих представлений
• этих представлениях
• этих материалов
• этим представлениям
• этих материалах
• эти заявления

Примеры использования These submissions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The synthesis report on these submissions.
Сводный доклад об этих представлениях.

These submissions were also taken into account.
Эти представления также были приняты во внимание.

The Board is considering these submissions.
Совет рассматривает эти представления.

These submissions will facilitate the work of the session.
Такие представления облегчат работу сессии.

The author was given an opportunity to address these submissions.
Автор имел возможность рассмотреть эти представления.

These submissions may address, inter alia.
В этих представлениях могут затрагиваться, в частности.

For your convenience, we reattach the proposals contained in these submissions.
Для вашего удобства мы вновь прилагаем предложения, содержащиеся в этих представлениях.

These submissions are presented in the following documents.
Эти представления содержатся в следующих документах.

The ADP requested the secretariat to make these submissions available on the UNFCCC website.
СДП просила секретариат разместить эти представления на веб- сайте РКИКООН.

These submissions are evaluated along the following dimensions.
Эти материалы оцениваются по следующим параметрам.

It requested the secretariat to prepare a synthesis report based on these submissions.
Он просил секретариат подготовить обобщающий доклад, основанный на этих представлениях.

These submissions will be reviewed along the following dimensions.
Эти материалы будут рассмотрены по следующим параметрам.

It requested the secretariat to prepare a synthesis report based on these submissions.
Он просил секретариат подготовить на основе этих представлений обобщающий доклад.

These submissions are also contained in document FCCC/SBSTA/1999/MISC.7.
Эти материалы также содержатся в документе FCCC/ SBSTA/ 1999/ MISC. 7.

It requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document.
Он просил секретарит осуществить компиляцию этих представлений в документе категории Misc.

These submissions can be found in the annex II to this document.
С этими материалами можно ознакомиться в приложении II к настоящему документу.

The SBI further requested the secretariat to prepare a synthesis report based on these submissions.
ВОО далее просил секретариат подготовить обобщающий доклад на основе этих представлений.

These submissions have been taken into account in the preparation of this report.
Эти представления были учтены при подготовке настоящего доклада.

The SBSTA is not expected to consider these submissions at its twenty-eighth session.
Предполагается, что ВОКНТА не будет рассматривать эти представленные материалы на своей двадцать восьмой сессии.

These submissions were compiled and synthesized by the secretariat for CRIC 3.
Эти материалы были скомпилированы и обобщены секретариатом для КРОК 3.

It requested the secretariat to compile these submissions for consideration at its thirtieth session.
Он поручил секретариату подготовить компиляцию этих представлений для рассмотрения на его тридцатой сессии.

These submissions are included in the Miscellaneous documents listed below.
Эти представления были включены в перечисленные ниже документы категории MISC.

If our Planetary Leadersip Group consensus agrees, these submissions may be added to our final product.
Если наша Группа Планетарного Руководства достигнет консенсуса, эти материалы могут быть добавлены к нашему конечному продукту.

Making these submissions public can greatly enhance their function.
Придание этим представлениям общедоступного характера может значительно упрочить их функцию.

The rapidly changing situation of the peace-keeping environment often renders these submissions outdated by the time they are reviewed by Member States.
Быстро меняющаяся ситуация в проведении операции по поддержанию мира нередко делает эти документы устаревшими к тому моменту, когда государства- члены начинают их рассматривать.

These submissions will be examined by the Commission in the order in which they were received.
Эти представления будут изучены Комиссией в порядке их поступления.

The SBSTA requested the secretariat to synthesize these submissions into a report for consideration by the SBSTA at its thirty-second session.
ВОКНТА поручил секретариату скомпилировать эти документы в доклад для рассмотрения ВОКНТА на его тридцать второй сессии.

These submissions are then sent to the budget unit for onward processing and consolidation.
Затем эти материалы направляются бюджетной группе для дальнейшей обработки и сведения воедино.

The SBSTA requested the secretariat to synthesize these submissions into a report(FCCC/SBSTA/2010/4) for consideration by the SBSTA at its thirty-second session.26.
ВОКНТА поручил секретариату скомпилировать эти документы в доклад( FCCC/ SBSTA/ 2010/ 4) для рассмотрения ВОКНТА на его тридцать второй сессии.

These submissions are compiled in documents FCCC/SBI/2003/MISC.2 and FCCC/SBI/2003/MISC.5.
Компиляция этих представлений содержится в документах FCCC/ SBI/ 2003/ MISC. 2 и FCCC/ SBI/ 2003/ MISC. 5.