ЦИРКУЛЯРЫ на Английском - Английский перевод

• circulars
• circular

Примеры использования Циркуляры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информационные циркуляры.
Information circulars.

Циркуляры премьер-министра.
Circular of the Prime Minister.

Секретариат Информационные циркуляры.
Secretariat Information circular.

Secretariat Информационные циркуляры.
Secretariat Information circulars.

Секретариат Информационные циркуляры.
Secretariat Information circulars.

Внутренних предупреждений и циркуляры подробнее.
Internal Notices and Circulars more.

Изданные инструкции, бюллетени и циркуляры.
Instructions, bulletins and circulars issued.

Административные циркуляры Секретариата.
Administrative issuances of the Secretariat.

Циркуляры министерства, касающиеся косовских беженцев.
Ministerial circulars relating to Kosovars.

Материалы и циркуляры, рассылаемые Интерполом;
Circulars and other information distributed by Interpol;

Материалы для общего распространения, служебные циркуляры и т. д. f.
General distribution, office circulars, etc.f.

Vii. информационные циркуляры по морскому праву и бюллетени.
Vii. law of the sea information circulars and.

Эти циркуляры прилагаются к настоящему докладу добавление IV.
The circulars are attached to this report Appendix IV.

Бюллетени, библиографии, буклеты и информационные циркуляры.
Bulletins, bibliographies, booklets and information circulars.

Аналогичные циркуляры были также разосланы 27 сентября и 2 октября 2001 года.
Similar circulars were also sent on 27.9.2001 and 2.10.2001.

Циркуляры по ПОС подготавливаются и издаются дважды в год на трех языках;
PIC Circular prepared and published twice a year in three languages;

Местные информационные циркуляры, местные законы, ST/ AI/ 371 и ST/ AI/ 379.
Local information circulars, local laws, ST/AI/371 and ST/AI/379.

Примечание: Циркуляры имеются на страницах, посвященных соответствующим встречам.
Note: Circulars are available in respective meeting pages.

Издает пояснительные циркуляры по вопросам соблюдения законодательства;
Issues explanatory circulars on the implementation of the legislation;

Эти циркуляры заменяют тексты, которые были приняты соответственно в 1981 и 1976 году.
These two circulars replace texts dating from 1981 and 1976.

Кольца, твистеры, циркуляры, кликеры- с накручиваемым сегментом или декором;
Rings, twisters, circulars, clickers- with twisted segment or decor;

Эти циркуляры являются обязательными для сотрудников прокуратуры.
The circulars are binding on members of the public prosecution service.

Нормативные акты, регулирующие деятельность государственных органов: министерские циркуляры.
Regulations defining State action: ministerial circulars.

II. Циркуляры, подготовленные директором Департамента морских перевозок.
II. Circulars issued by the Director of the Department of Merchant Shipping.

Соответствующие стратегии, информационные циркуляры, процедуры и руководящие принципы;
Related policies, information circulars, procedures and guidance;

Циркуляры Центрального банка в настоящее время распространяются только на зарегистрированные учреждения.
At the present time the circulars of the Central Bank of Bahrain apply only to licensees.

HR REC 10/ 95( 25 августа 1995 года): Иммиграционные циркуляры министерства внутренних дел.
HR REC 10/95(25 August 1995): Immigration circulars issued by the Ministry of the Interior.

Кроме того в области налоговых, правовых, страхования, в зависимости от потребности, выраженные членами опубликованы циркуляры.
Furthermore circulars are published in the areas of tax, legal, insurance, depending on the needs expressed by the members.

Финансовое управление Мальдивских Островов издает распоряжения, циркуляры и директивы о замораживании средств.
The Maldives Monetary Authority issues Freeze Orders, Circulars and Directives.

Готовить от имени заместителя Генерального секретаря циркуляры для сотрудников Департамента с изложением Глобальной стратегии сотрудничества;
Prepare, on behalf of the Under-Secretary-General, a circular for Department for General Assembly and Conference Management staff outlining the Cooperative Global Strategy.