ЦИРКУЛЯЦИЕЙ ВОЗДУХА на Английском - Английский перевод

• air circulation

Примеры использования Циркуляцией воздуха на Русском языке и их переводы на Английский язык

С горизонтальной( тип…/ HA) циркуляцией воздуха.
Horizontal air flow type…/HA.

Используется также в закрытых помещениях с плохой циркуляцией воздуха.
Useful also for interiors with poor air circulation.

С горизонтальной( тип…/ HA) циркуляцией воздуха.
Horizontal air circulation type…/HA.

Градирня является противоточной с принудительной циркуляцией воздуха.
The cooling tower is counter-current with forced air circulation.

Тмакс 260 C, 600 C или 850 C с циркуляцией воздуха.
Tmax 260 C, 600 C or 850 C with air circulation.

Влажных зон с отсутствующей циркуляцией воздуха.
Damp areas with insufficient air circulation.

Датчики с принудительной циркуляцией воздуха АГ- 05п могут поставляться в составе пульта СО2.
Transmitters with pumped air circulation can be mounted inside the СО 2 control board.

Нужно холодное сухое место с хорошей циркуляцией воздуха.
A cold, dry space with good air circulation is essential.

C, 450 C, 600 C или 850 C для печей с циркуляцией воздуха.
Tmax 260 C, 450 C, 600 C or 850 C for furnaces with air recirculation.

Обогрев двух боковых сторон для печей с циркуляцией воздуха.
Heating from both long sides for furnaces with air circulation.

Тара для хранения должна быть сухой и со свободной циркуляцией воздуха и без наличия коррозийного газа или пыли.
The warehouse should keep dry& ventilation and free from corrosive gas or dust.

Эти камерные печи с циркуляцией воздуха в особенности отличает очень хорошая однородность температуры.
These chamber furnaces with air circulation are characterized by their extremely high temperature uniformity.

Распыли этот вирус в замкнутом пространстве со слабой циркуляцией воздуха- и результаты будут весьма прискорбными.
Expose this virus in an enclosed space with little ventilation, and the results would be extreme.

Камерные печи с циркуляцией воздуха отличаются, в частности, очень хорошими показателями однородности температуры.
Chamber furnaces with air circulation are characterized particularly by their very good temperature uniformity.

Устанавливая блоки в режим NORM позволяет пневматической системе управлять циркуляцией воздуха во всех трех блоках.
Setting them to NORM allows the pneumatic system to control the flow of air for all three air packs.

Транспортные средства- рефрижераторы с испарителем с принудительной циркуляцией воздуха или конвекцией и факультативными нагревательными устройствами.
Mechanical refrigeration systems with forced air circulation evaporator or convection and optional heating devices.

Во всех номерах были оснащены автономной системой отопления, охлаждения и горячей воды, центральной вакуумной системы, циркуляцией воздуха автоматические.
All rooms are equipped with autonomous system for heating, cooling and hot water, central vacuum system, automatic air circulation.

Устные переводчики работают в кабинках размером со стенной шкаф с плохой циркуляцией воздуха, в котором содержатся потенциально вредные для здоровья частицы.
Interpreters sat in booths the size of closets, with poorly circulating air that contained potentially hazardous particulates.

Модели для температур 650 C и 850 C с мощной циркуляцией воздуха для улучшения передачи тепла заготовке и для оптимизации однородности температуры.
Models for 650 C and 850 C with powerful air circulation for better heat transfer onto the charge and to optimize the temperature uniformity.

Для эксплуатации термической печи до 1200 C или печи для отпуска с циркуляцией воздуха до 800 C используется дверь, которая открывается или справой или слевой стороны.
For operation as hardening furnace up to 1200 C or as annealing furnace with forced air circulation up to 800 C either the left of right ringed door is used.

Система вентиляции с принудительной циркуляцией воздуха предназначена для обеспечения поступления свежего воздуха в обитаемое отделение и удаления пороховых газов при ведении стрельбы десантом из стрелкового оружия при выключенной фильтровентиляционной установке.
The ventilation system with forced air circulation is intended to supply fresh air into the crew compartment and to remove powder gases when the troops fire their small arms when the filtering and ventilating unit is switched off.

Печи с вращающимся подом для температур 650 C и 850 C с мощной циркуляцией воздуха для улучшения передачи тепла заготовке и для оптимизации однородности температуры.
Rotary hearth furnaces for 650 C and 850 C with powerful air circulation for better heat transfer onto the charge and to optimize the temperature uniformity.

Благодаря очень хорошей однородности температуры эти камерные печи с циркуляцией воздуха, например для таких процессов, как отпуск, улучшение металлов, старение, диффузионный отжиг, выдерживание при высоких температурах, предварительный нагрев или неполный отжиг и пайка.
The very good temperature uniformity of these chamber furnaces with air circulation provides for ideal process conditiones for annealing, curing, solution annealing, artificial ageing, preheating, or soft annealing and brazing.

Благодаря своей надежной конструкции эти шахтные печи с циркуляцией воздуха подходят для профессиональной тепловой обработки с оптимальной однородностью температуры.
Due to their robust design, these pit-type furnaces with air circulation are particularly useful for a professional heat treatment demanding optimum temperature uniformity.

Убедитесь в том, что циркуляции воздуха не препятствует никакой предмет.
Make sure that no objects can obstruct the air circulation.

Циркуляция воздуха необходима для предотвращения перегрева недопустимо накрывать или блокировать вентиляционные отверстия.
Allow for air circulation to prevent overheating and do not cover or block the ventilation openings.

В случае засорения фильтра циркуляция воздуха внутри сушильной машины нарушается.
Should the filter become clogged, the flow of air inside the dryer will be seriously hampered.

Циркуляция воздуха в птичнике.
Air circulation in house.

Проверьте, чтобы циркуляция воздуха осуществлялась беспрепятственно.
Check that air recirculation is facilitated.

Циркуляция воздуха в траншее.
Air circulation in pit.