ЦИРКУЛЯЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• circulation
• flow
• circulating

Примеры использования Циркуляцией на Русском языке и их переводы на Английский язык

С горизонтальной( тип…/ HA) циркуляцией воздуха.
Horizontal air flow type…/HA.

Колония не полноценна, Я напортачил с циркуляцией.
The colony is well under-weight, I was off on the flow.

С горизонтальной( тип…/ HA) циркуляцией воздуха.
Horizontal air circulation type…/HA.

Простое переключение между внутренней и внешней циркуляцией.
Easy pump change-over internal and external circulation.

Влажных зон с отсутствующей циркуляцией воздуха.
Damp areas with insufficient air circulation.

Тмакс 260 C, 600 C или 850 C с циркуляцией воздуха.
Tmax 260 C, 600 C or 850 C with air circulation.

Система охлаждения с принудительной циркуляцией воздуха.
Air cooling in forced circulation.

Сварная подставка для загрузки или направляющий короб в печах с циркуляцией.
Gas-guiding box for furnaces with circulation.

Нужно холодное сухое место с хорошей циркуляцией воздуха.
A cold, dry space with good air circulation is essential.

C, 450 C, 600 C или 850 C для печей с циркуляцией воздуха.
Tmax 260 C, 450 C, 600 C or 850 C for furnaces with air recirculation.

Используется также в закрытых помещениях с плохой циркуляцией воздуха.
Useful also for interiors with poor air circulation.

Система полной конвекции с замкнутой циркуляцией больших объемов воздуха.
High air volume full convection system with closed circulation.

Градирня является противоточной с принудительной циркуляцией воздуха.
The cooling tower is counter-current with forced air circulation.

ПОКАЗАНИЯ Люди с плохой циркуляцией и артериального атеросклероза.
INDICATIONS People with poor circulation and arterial atherosclerosis.

Обогрев двух боковых сторон для печей с циркуляцией воздуха.
Heating from both long sides for furnaces with air circulation.

Промывка с циркуляцией воды применяется лишь в случаях с большой концентрацией твердых частиц в среде.
Washing with circulation of water is applied only in cases with high concentration of firm particles in the environment.

Высокая эффективность обеспечивается закрытой циркуляцией нагревающей жидкости.
Highly efficient, due to closed heating fluid circulation.

Датчики бывают двух модификаций: с естественной( АГ- 05е, АГ- 06е) и принудительной( АГ- 05п) циркуляцией газа.
Available in 2 modifications: with natural(AG-05e& AG-06e) and pumped air circulation AG-05p.

Вы не следите пристально за своим пищеварением, циркуляцией крови или процессами выделения.
You do not closely follow your digestion, circulation or elimination.

Мощный циркуляционный вентилятор с вертикальной циркуляцией воздуха.
High-performance air circulation fan with vertical circulation.

Булькающие, свистящие или клокочущие шумы вызваны циркуляцией хладагента в системе охлаждения.
Gurgling, hissing, boiling or bubbling noises are caused by the refrigerant, circulating inside the cooling system.

Циркуляцией по« микрокосмической орбите» осуществляется один из этапов преобразования энергий в организме.
By means of circulating energy around the microcosmic orbit, one can perform transformation of energies within the organism.

Устанавливая блоки в режим NORM позволяет пневматической системе управлять циркуляцией воздуха во всех трех блоках.
Setting them to NORM allows the pneumatic system to control the flow of air for all three air packs.

Устные переводчики работают в кабинках размером со стенной шкаф с плохой циркуляцией воздуха, в котором содержатся потенциально вредные для здоровья частицы.
Interpreters sat in booths the size of closets, with poorly circulating air that contained potentially hazardous particulates.

Во всех номерах были оснащены автономной системой отопления, охлаждения и горячей воды, центральной вакуумной системы, циркуляцией воздуха автоматические.
All rooms are equipped with autonomous system for heating, cooling and hot water, central vacuum system, automatic air circulation.

Сорбция на 10 г сорбента осуществлялась методом ограниченного объема с циркуляцией, 4 дм 3 раствора с заданной концентрацией.
Sorption on 10 g of sorbent was carried out by the limited space method with the circulation 0.4 dm 3 solution with the preset concentration.

В настоящее время атмосферные концентрации во многом определяются экологической циркуляцией между почвой, водой и атмосферой и зависят от изменения климата и его изменчивости как отмечалось выше применительно к ГХБ, ПХД и ДДТ.
Current air concentrations are largely governed by environmental cycling between soil, water and the atmosphere and are dependent on climate change and variability as noted above for HCB, PCBs and DDT.

Большая часть юпитерианского магнитного поля, подобно земному, генерируется внутренним динамо, поддерживаемым циркуляцией электропроводной жидкости во внешнем ядре.
The bulk of Jupiter's magnetic field, like Earth's, is generated by an internal dynamo supported by the circulation of a conducting fluid in its outer core.

Патологические изменения не ограничиваются нервной системой; в связи с поражением последней и с циркуляцией вируса в крови нарушается функция многих внутренних органов, особенно системы кровообращения.
Pathological changes are not limited to the nervous system; in connection with the defeat of the latter and with the circulation of the virus in the blood disturbed function of many internal organs, especially the circulatory system.

По данным МЗ Украины рост заболеваемости гриппом и ОРВИ с декабря 2009 по февраль 2010 года был зафиксирован в десяти контрольных городах страны и был обусловлен преимущественной циркуляцией среди населения вируса гриппа А H1N1.
According to the Ministry of Health of Ukraine, the increased incidence of influenza and ARVIs within the period from December 2009 to February 2010 was reported in ten control cities and was mainly due to the circulation of influenza virus A(H1N1) among the population.