INFORMATION CIRCULARS на Русском - Русский перевод

• информационных циркуляров
• информационных писем
• информационные циркуляры
• информационных циркулярах

Примеры использования Information circulars на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information circulars.
Информационные циркуляры.

Secretariat Information circulars.
Секретариат Информационные циркуляры.

Information circulars.
Число информационных циркуляров.

Secretariat Information circulars.
Secretariat Информационные циркуляры.

Details are provided to staff by issuance of annual information circulars.
Персонал получает подробную информацию, которая публикуется в ежегодных информационных циркулярах.

Local information circulars, local laws, ST/AI/371 and ST/AI/379.
Местные информационные циркуляры, местные законы, ST/ AI/ 371 и ST/ AI/ 379.

Vii. law of the sea information circulars and.
Vii. информационные циркуляры по морскому праву и бюллетени.

Information circulars may not be used for promulgating new rules, policies or procedures.
Информационные циркуляры не могут использоваться для обнародования новых правил, политики или процедур.

Bulletins, bibliographies, booklets and information circulars.
Бюллетени, библиографии, буклеты и информационные циркуляры.

Related policies, information circulars, procedures and guidance;
Соответствующие стратегии, информационные циркуляры, процедуры и руководящие принципы;

To assist the sections in developing forms, administrative instructions and information circulars.
Оказание помощи секциям в разработке форм, административных инструкций и информационных бюллетеней.

Number of administrative instructions, information circulars on conditions of service updated.
Число обновленных административных инструкций и информационных циркуляров об условиях службы.

IS3.16 The application of parking fees is outlined in the delegates' handbook and in various administrative instructions and information circulars.
РП3. 16 Порядок взимания платы за стоянку изложен в справочнике для делегатов и в различных административных инструкциях и информационных циркулярах.

The Medical Section provided information circulars and induction training to newly arrived staff members.
Медицинская служба распространяла информационные циркуляры и проводила вводный инструктаж для вновь прибывших сотрудников.

The Federal Aviation Administration issues approximately 15 to 20 information circulars every year.
Примерно 15- 20 информационных циркуляров ежегодно направляются федеральному управлению гражданской авиации.

Law of the Sea Information Circulars(English, French and Spanish): No. 1(June 1995); No. 2 October 1995.
Информационные циркуляры по морскому праву( на английском, испанском и французском языках):№ 1( июнь 1995 года);№ 2 октябрь 1995 года.

The study of law enforcement methods, best practices, surveys, information circulars and systematic practical commentaries;
Изучение правоприменительной практики, положительного опыта работы, обзоров, информационных писем, научно- практических комментариев;

The Mission sends out information circulars to all staff in the Mission enforcing the importance of completing their performance appraisal.
Миссия рассылает всем своим сотрудникам информационные циркуляры с разъяснением необходимости заполнения своих отчетов о служебной аттестации в электронной форме.

Published material: promulgation of salary scales, administrative and information circulars and updates to the Organization Manual;
Публикуемые материалы: опубликование шкал окладов, административных и информационных циркуляров и дополнений к Справочнику по организационной структуре;

Publishing articles and information circulars and launching special inspection campaigns to raise awareness among targeted groups;
Опубликование статей и информационных циркуляров и развертывание специальных инспекционных кампаний в целях повышения информированности и осведомленности среди целевых групп;

The estimated requirement of $47,600 relates to the contribution to IAEA for the cost of printing administrative instructions, information circulars and related official documents.
Сметные потребности в размере 47 600 долл. США связаны с необходимостью оплаты расходов МАГАТЭ на печатание административных инструкций, информационных циркуляров и аналогичных официальных документов.

Responses received to these information circulars were compiled in conference room paper CAC/COSP/IRG/2014/CRP.1 for the Group at its fifth session.
Полученные ответы на эти информационные письма были включены в документ зала заседаний CAC/ COSP/ IRG/ 2014/ CRP. 1 для представления Группе на ее пятой сессии.

Review and revision of regulatory framework if/as appropriate Formalized procedures for the content, review and clearance of Office Instructions and Information Circulars were put in place.
Критический анализ и пересмотр нормативной базы в необходимых случаях Внедрены формализованные процедуры разработки, пересмотра и признания выполненными служебных инструкций и информационных циркуляров.

In addition, information circulars have been issued regarding the Secretary-General's practice in disciplinary matters ST/IC/2002/25 and ST/IC/2004/28.
Кроме того, распространялись информационные циркуляры, касающиеся практики Генерального секретаря по дисциплинарным вопросам ST/ IC/ 2002/ 25 и ST/ IC/ 2004/ 28.

All redundant Secretary-General's bulletins, administrative instructions, information circulars and personnel directives were eliminated, and the remaining documentation was streamlined.
Были изъяты все ненужные бюллетени, административные инструкции, информационные циркуляры и кадровые директивы Генерального секретаря, а остальная документация была упорядочена.

Prosecutorial and investigative best practices are presented and disseminated for capacity building purposes through, inter alia, information circulars, digests and bulletins using local material.
Распространение и внедрение положительного опыта прокурорской и следственной практики в целях повышения квалификации осуществляется также путем подготовки информационных писем, сборников и бюллетеней с использованием местного материала.

Approval and/or issuance of administrative instructions, information circulars and other instructions related to salaries, pensions, allowances and other entitlements;
Утверждение и/ или издание административных инструкций, информационных циркуляров и других инструкций, касающихся окладов, пенсий, надбавок и других пособий и льгот;

Although not explicitly reflected in any staff rule, the requirement is set out in administrative instructions and information circulars, the most recent of which are ST/AI/2000/19 and ST/IC/2001/27.
Хотя данное требование не отражено конкретно в каком-либо правиле о персонале, оно излагается в административных инструкциях и информационных циркулярах, наиболее последними из которых являются циркуляры ST/ AI/ 2000/ 19 и ST/ IC/ 2001/ 27.

Some organizations also issue regular office memoranda or information circulars on certain topics concerning diplomatic privileges and immunities of staff members.
Некоторые организации также издают регулярные служебные меморандумы или информационные циркуляры по некоторым вопросам, касающимся дипломатических привилегий и иммунитетов сотрудников.

The comprehensive list of products is outlined within the Regulations and is based on United Nations information circulars on nuclear materials and products designated by the Security Council.
Всеобъемлющий перечень изделий, обрисованный в положениях, основывается на информационных циркулярах Организации Объединенных Наций, касающихся материалов и изделий, обозначенных Советом Безопасности.