ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПИСЬМА на Английском - Английский перевод

• newsletters
• information letters
• information circulars
• informational letters

Примеры использования Информационные письма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прочитать все информационные письма онлайн.
Read all newsletters online.

Комментарий был использован в материале« Документ недели»: новые информационные письма высших судов.
The comments were used in material of"Act of the week": new informational letters of courts.

Я согласен( а) получать информационные письма от CIM Bank.
I agree to receive newsletters from CIM Bank.

Раздел НИР, информационные письма, текущие конференции.
Research section, information letters, and current conferences.

В ближайшее время победителям Конкурса будут направлены информационные письма по выплатам денежных средств на реализацию проектов.
Information letters regarding funding of the projects will be sent out to the winners soon.

Широкая пропаганда системы, возможно через национальные координационные пункты по статье 6, информационные письма и другие вебсайты;
Broad promotion of the system, possibly through Article 6 national focal points, newsletters and other websites;

Сайт КЭУК: раздел НИР, информационные письма, текущие конференции.
KEUK website: research section, information letters, and current conferences.

Полученные ответы на эти информационные письма были включены в документ зала заседаний CAC/ COSP/ IRG/ 2014/ CRP. 1 для представления Группе на ее пятой сессии.
Responses received to these information circulars were compiled in conference room paper CAC/COSP/IRG/2014/CRP.1 for the Group at its fifth session.

Одновременно с этим помощник направляет информационные письма потерпевшему и обвиняемому или их законным представителям.
At the same time, the assistant sends information letters to the victim, as well as the accused or their legal representatives.

Когда загрузка вашего файла будет завершена, другая сторона загрузит файл, и ваши файлы будут удалены, вы получите информационные письма.
When the download of your file is finished, the other party downloads the file and your files are deleted, you will receive the informational mails.

Также в этом разделе можно изменить состояние подписки на информационные письма нашего магазина и всегда быть в курсе наших новостей.
Also in this section you can to change the status of subscriptions to our newsletters shop and always be aware of our news.

В этих целях изучаются обзоры и информационные письма о положительном опыте работы, юридическая литература, удачные акты прокурорского реагирования.
To that end, the studies focus on surveys and information circulars on best practices, relevant legal literature, and examples of effective procuratorial action.

Суд РФ, который имеет право принимать Постановления Пленума и Информационные письма Президиума ВАС РФ по вопросам судебной практики.
Resolutions and Informational Letters of the Presidium of the Supreme Arbitrazh Court of the Russian Federation on questions of judicial practice.

Совет регулярно публиковал журнал и информационные письма; кроме того, им было направлено приглашение принять участие в конгрессе в Барселоне в сентябре 2011 года, и в рамках подготовки к конгрессу уже было представлено 87 докладов по топонимике.
The Council regularly issued a journal and newsletters; it had also issued an invitation to participate in its congress in Barcelona in September 2011, to which 87 papers on toponymy had already been submitted.

Если кто-то из Ваших коллег также хотел бы получать наши информационные письма, пожалуйста, направьте нам его электронный адрес в ответ на это сообщение.
If any of your colleagues would also like to receive our newsletters, please let us know by sending us his/her email address in response to this message.

Целевая группа направила информационные письма ряду стран, которые указали, что они либо пока не имеют доступа к системе Сutewise по различным причинам, либо сталкиваются с проблемами при ее использовании, в частности из-за наличия так называемых межсетевых систем защиты.
The Taskforce had sent a information letters to a number of countries, which had indicated that they either did not yet have access to the Cutewise system or which had indicated experiencing problems in using it, in particular due to the existence of so-called firewalls.

Редакция приветствует также предложения и комментарии( 1- 3 страницы) и информационные письма( 4- 7 страниц) от экспертов и политиков по актуальным вопросам и событиям.
Editors also welcome proposals for commentaries(1-3 page opinion pieces) and briefing notes(4-7 page analyses) from experts and policymakers on current issues and events.

Определить наиболее эффективные информационные каналы самый эффективный способ обмена информацией- личные встречи, реклама, почтовая рассылка, электронная почта, интернет, блоги, беседы/ встречи, брошюры, постеры, информационные письма, печатные публикации, пресс-релизы, спонсорство.
Specify the most appropriate communication channel(s) face to face- most effective form of communication, advertising, mail, e-mail, internet, blogs, talks/meetings, brochures, posters, newsletters, printed publications, media releases, sponsorship.

Редакция приветствует также предложения и комментарии( 1- 3 страницы) и информационные письма( 3- 5 страниц) от экспертов и политиков по актуальным вопросам и событиям.
The editorial team also welcomes proposals for commentaries(1-3 page opinion pieces) and briefing notes(3-5 pages) from experts and policymakers on current issues and events.

Группа графического дизайна создает-- начиная с общего замысла и до окончательного оформления в виде электронных файлов-- все печатные рекламные материалы, которые включают логотипы, плакаты, обложки книг, специальные наборы для продажи и для прессы, брошюры, буклеты и информационные письма, причем этим перечень таких материалов не исчерпывается.
The Graphic Design Unit designs, from concept to final electronic files, all print promotional materials, which include but are not limited to logos, posters, book covers, sales and press kits, brochures, booklets and newsletters.

Уже сейчас я обращаюсь к провайдерам, пока СБУ готовит информационные письма, которые придут завтра,- начинайте уже сегодня блокировать российский контент",- сказал Турчинов.
I am already communicating with the providers, while the SBU is preparing information letters, which will be sent tomorrow,- start blocking Russian content today",- said Turchynov.

С целью привлечения обучающихся из других вузов для участия в летнем семестре координаторы академической мобильности рассылают информационные письма в другие вузы и публикуют информацию о читаемых в летнем семестре курсах на сайте университета.
In order to engage students from other universities to participate in summer semester, academic mobility coordinators send out information letters to other universities and announce information about the readable courses in summer semester on the university's website.

Редакция приветствует также предложения и комментарии( 1- 3 страницы) и информационные письма( 3- 5 страниц) от экспертов и политиков по актуальным вопросам и событиям.
The editorial team also welcomes proposals for commentaries(1-3 page opinion pieces) and briefing notes(3-5 pages) from experts and policymakers on current issues and events. Related Thematic Networks Geopolitics and Security.

Как сообщается, общественность информируется о прогрессе в деле улучшения электронного доступа к экологической информации на национальном и местном уровнях через разнообразные медиа- каналы, включая Интернет, электронные бюллетени и информационные письма, печать и пресс-конференции, специализированные экологические журналы, КД- ПЗУ и другие публикации, а также посредством проведения совещаний и лекций.
Progress in improving electronic access to environmental information was reportedly being communicated to the public through a variety of media at the national and local level, including the Internet, electronic bulletins and newsletters, the press and press conferences, specialized environmental magazines, CD-ROMs and other publications, as well as through meetings and conferences.

В целях предупреждения применения недозволенных методов ведения следствия и дознания, незаконных задержаний граждан регулярно Министерством внутренних дел в территориальные подразделения направляются информационные письма, обзоры, методические пособия, касающиеся расследования различных категорий преступлений; в том числе с участием несовершеннолетних; осмотра места происшествия и другие.
The Ministry of Internal Affairs regularly sends it regional branches newsletters, surveys and guidelines on the investigation of various categories of offences, including those involving juveniles, the inspection of reported incident scenes and other measures to prevent the use of unlawful methods of investigation and inquiry and unlawful detention.

В рамках проекта точно рассчитывается количество выбросов CO 2 в результате рассылки информационных писем.
This project calculates the exact CO 2 emissions generated by shipping the information letters.

Изучение правоприменительной практики, положительного опыта работы, обзоров, информационных писем, научно- практических комментариев;
The study of law enforcement methods, best practices, surveys, information circulars and systematic practical commentaries;

Ответы на некоторые из вопросов были представлены в информационных письмах.
Some of the questions were answered through information letters.

Хотим отметить, что НУЦ РК не несет ответственность за доставку информационного письма.
It should be noted that the RK NCA is not responsible for the information e-mail delivery.

И хотя информационное письмо носит рекомендательный характер, оно отражает официальную позицию властей.
Although the information letter is advisory in nature, it reflects the official position of the authorities.