Примеры использования Информационного бюллетеня на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Правила информационного бюллетеня.
Terms of the Newsletter.Подготовка отчетов и информационного бюллетеня.
Получение информационного бюллетеня является бесплатным.
Receiving the newsletter is free.Улучшение качества информационного бюллетеня Конвенции.
Improved Convention newsletter.Вставьте свой адрес электронной почты для приема информационного бюллетеня.
Insert your e-mail for receive the newsletter.
Люди также переводят
Разработка информационного бюллетеня.
Development of newsletter.Будет издаваться в виде ежемесячного электронного информационного бюллетеня.
To be issued as a monthly electronic news bulletin.ПАРИЖ21 начал выпуск информационного бюллетеня в апреле 2002 года.
PARIS 21 launched a newsletter in April 2002.Одна из делегаций поставила под вопрос полезность информационного бюллетеня.
One delegation questioned the usefulness of a newsletter.Предоставление данных в базу информационного бюллетеня является добровольным.
Providing the data to the newsletter database is voluntary.Тогда зарегистрируйтесь здесь для получения нашего ежемесячного информационного бюллетеня.
Then please register here for our monthly newsletter.Количество экземпляров информационного бюллетеня" Danas I Sutra"<< Сегодня и завтра.
Copies of the newsletter Danas I Sutra Today and Tomorrow.Ваш адрес электронной почты будет использоваться только для отправки информационного бюллетеня.
Your e-mail address will only be used for sending the newsletter.Здесь они обсуждают целью информационного бюллетеня и возможное содержание.
Here they discuss Предоставление финансовой помощи для улучшения туристских вебсайтов исоздание электронного информационного бюллетеня.
Provide financial assistance to enhance tourism website andcreate email newsletter.Приветствовал и одобрил выпуск информационного бюллетеня" Жизненное пространство";
Welcomed and endorsed Выпуск информационного бюллетеня по вопросу о деятельности в области народонаселения и развития в Карибском субрегионе.
Количество экземпляров ежемесячного информационного бюллетеня(<< Сегодня и завтра>>) 12 выпусков.
Copies of monthly newsletter(Dana I Sutra) 12 editions.Редактор информационного бюллетеня" Хьюман Райтс Консерн" Всемирной лютеранской федерации 1978- 1979 годы.
Разработка веб- сайта и создание информационного бюллетеня должны занять 6- 12 месяцев.
The website development and newsletter establishment should take from 6 to 12 months.Первое издание информационного бюллетеня под названием" Выборы в Европе" Ассоциация выпустила на английском и русском языках.
The first edition of the ACEEEO newsletter- Elections in Europe- was issued in English and Russian.Одной из функций отдела является публикация информационного бюллетеня более подробно см. приложение 3.
One of its duties is to publish a newsletter for more details, see annex 3.Начат выпуск специального информационного бюллетеня ЦМТ по вопросам управления закупками и поставками<< International Purchasing and Supply Link.
A special ITC news and information bulletin for PSMAs, the International Purchasing and Supply Link, started to be published.На ежеквартальной основе осуществляется публикация информационного бюллетеня Программы международных сопоставлений.
The International Comparison Programme newsletter is published quarterly.Апреля, специальный выпуск информационного бюллетеня, премьера фильма/ видеоматериалов Трибунала.
April, special issue of Newsletter; premiere На первом этапе можно предусмотреть переводы информационного бюллетеня и электронный форум.
In Количество экземпляров ежемесячного информационного бюллетеня" Dana I Sutra"(<< Сегодня и завтра>>) 12 выпусков.
Copies of monthly newsletter(Dana I Sutra) 12 editions.СОООН обеспечивает редактирование, публикацию и распространение в мире издаваемого один раз в два года информационного бюллетеня МРГНС" SNA News and Notes" на четырех языках.
UNSD edits, publishes and disseminates worldwide the printed biannual ISWGNA information circular"SNA News and Notes" in four languages.Подготовка и выпуск публикаций, информационного бюллетеня, пресс-релизов и т. д. и ведение вебсайта.
Preparing and issuing publications, a newsletter, press releases, as well as maintaining the website.Издание женского информационного бюллетеня в поддержку деятельности по повышению осведомленности общественности и распространению информации о положении женщин во всех сферах жизни;
Publication of a women's information bulletin to increase awareness and dissemination of 
