Примеры использования Information bulletin на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Information bulletin n°. 1.
Информационный бюллетень№ 1.Drugs and Medicines" Information Bulletin.
Лекарства и медицина» информационный бюллетень.New Information Bulletin for Health Care Managers in Russia 18.
Новый информационный бюллетень для руководителей здравоохранения 18.United Nations Youth Information Bulletin.
Молодежный информационный бюллетень Организации Объединенных Наций.An information bulletin,"The Farmer's Guide", is published monthly.
Выпускается ежемесячный информационный бюллетень" Справочник фермера.Trade and Environment Information Bulletin 8.
Информационный бюллетень по вопросам торговли и окружающей среды.Information bulletin on water resources activities in Africa;
Информационный бюллетень по деятельности в области водных ресурсов для Африки;Source: Labour Market Information Bulletin- 2005 Table 18.
Источник: Информационный бюллетень рынка труда, 2005 год.Information bulletin on water resources activities in Africa.
Информационный бюллетень по вопросам деятельности в области водных ресурсов в Африке.Source: Ministry of Public Health, ICT Information Bulletin, No. 3.
Источник: министерство общественного здравоохранения, Информационный бюллетень ИСТ,№ 3.Information bulletin on seabed and ocean floor policy developments.
Информационный бюллетень, посвященный изменениям в политике в области морского дна.The results of the study will be published in a information bulletin in 2015.
Information Bulletin published by the Nordic Environment Finance Corporation, NEFCO 1 16.
Информационный бюллетень Северной экологической финансовой корпорации, НЕФКО 1 16.Rogozov later reported on the surgery in the Information Bulletin of the Soviet Antarctic Expedition.
Рогозов позже описал это событие в« Информационном бюллетене Советской Антарктической экспедиции».An information bulletin on the research has been published(in Russian) on the monitoring survey's website.
Информационный бюллетень по исследованию опубликован на сайте мониторинга.The text of the Views had been included in the Information Bulletin of the Ministry of Justice dated 15 September 2009.
Текст Соображений был опубликован в Информационном бюллетене Министерства юстиции 15 сентября 2009 года.The information bulletin“JINR News” was continued to be published in Russian and English.
Продолжался выпуск информационного бюллетеня« Новости ОИЯИ» на русском и английском языках.The Socio-Economic Situation in St. Petersburg. 86(March-April 2007) An information bulletin in Russian and English.
Информационный бюллетень" Общая характеристика социально-экономической ситуации в Санкт-Петербурге" 86 март- апрель 2007 год.An information bulletin on the research will be published in the second half of this year.
Информационный бюллетень по исследованию планируется к публикации во втором полугодии 2014 года.The way how the warnings etc. are provided radio, television,seminars, presentations at school, information bulletin, etc.
Каким образом предоставляются предупреждения и т. д. радио, телевидение, семинары,презентации в школах, информационные бюллетени и т. д.Information bulletin“The Socio-Economic Situation in St. Petersburg” 80 March- April 2006.
Информационный бюллетень« Общая характеристика социально- экономической ситуации в Санкт-Петербурге» 80 март- апрель 2006 года.The most serious disciplinary sanctions applied to officials are published in an internal monthly information bulletin.
О наиболее серьезных дисциплинарных санкциях, принятых в отношении должностных лиц, сообщается во внутренних ежемесячных информационных бюллетенях.CEE information bulletin in order and term of payment of insurance contributions payers, contributing for themselves.
Информационный бюллетень по порядку и сроку уплаты страховых взносов плательщиками, уплачивающих взносы за себя.But along with"Scientific works" journal serial and information bulletin"Thought" there emerged necessity for a newspaper at the university.
В Нахичеванском Государственном Университете наряду с журналом« Научные труды» и информационным бюллетенем« Фикир», возникла потребность и в университетской газете.Information bulletin published by the Leontief Centre with financial support of UK Government through Global Opportunities Fund.
Информационный бюллетень издан Леонтьевским центром при финансовой поддержке Правительства Великобритании через Фонд глобальных возможностей.Fourteen issues of two recurrent publications: United Nations Youth Information Bulletin(six issues) and United Nations Youth Newsletter(eight issues);
Четырнадцать выпусков двух периодических изданий:" United Nations Youth Information Bulletin"( шесть выпусков); и" United Nations Youth Newsletter"( восемь выпусков);A status report on the EGN project was provided in March 2007 in the United Nations Group of Experts on Geographical Names Information Bulletin, No. 33 2007.
Доклад о ходе осуществления проекта EGN был подготовлен в марте 2007 года и опубликован в Информационном бюллетене Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям№ 33 2007 год.Once every two years, an information bulletin on the state of pollution sources and their environmental impact is published.
Один раз в два года публикуется информационный бюллетень о состоянии источников загрязнения и их воздействии на окружающую среду.Recurrent publications. Industrial and Technological Development News for Asia and the Pacific(annual); Small Industry Bulletin for Asia and the Pacific(annual); biennial Directory of Trade and Investment-related Organizations of Developing Countries in Asia and the Pacific, tenth edition; and24 issues of TISNET Trade and Investment Information Bulletin;
Периодические публикации.« Industrial and Technological Development News for Asia and the Pacific»( выходит ежегодно);« Small Industry A special ITC news and information bulletin for PSMAs, the International Purchasing and Supply Link, started to be published.
Начат выпуск специального информационного бюллетеня ЦМТ по вопросам управления закупками и поставками<< International Purchasing and Supply Link.
