ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ на Английском - Английский перевод

• monthly newsletter
• monthly information bulletin

Примеры использования Ежемесячный информационный бюллетень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ежемесячный информационный бюллетень.
Monthly newsletter.

Блам подготавливает ежемесячный информационный бюллетень в электронном виде под названием« Антиимперский отчет».
He circulated a monthly newsletter by email called"The Anti-Empire Report.

Ежемесячный информационный бюллетень Сбережения и инвестиции.
Monthly Newsletter Savings and Investments.

В марте 1968 года Родвелл стал издавать ежемесячный информационный бюллетень« Псалтырь» англ. Hymnal.
In March 1968 Rodwell began publishing a monthly newsletter from the bookshop, calling it HYMNAL.

Получайте Suunto Inside- ежемесячный информационный бюллетень, содержащий статьи, предложения, советы по тренировкам и прочее.
Get Suunto Inside, the monthly newsletter filled with articles, offers, training tips and more.

В этих целях с сентября 2007 года Секция информационного управления и коммуникации издает ежемесячный информационный бюллетень Info 60.
Since September 2007, the Communications Section has issued a monthly newsletter entitled Info60, with this purpose.

Готовится ежемесячный информационный бюллетень, предназначенный для распространения в структурных подразделениях министерства;
A monthly information bulletin for dissemination among the Ministry's structures is being developed;

Услуги и материалы Горного партнерства включают многоязычные веб- сайты и ежемесячный информационный бюллетень, издаваемый на английском, испанском и французском языках.
Services and products include a multi-language website and monthly newsletter in English, French and Spanish.

Ежемесячный информационный бюллетень Сбережения и инвестиции однимет ли Федеральный резервный банк процентные ставки в этом году?
Monthly Newsletter Savings and Investments Will the Federal Reserve Bank hike interest rates this year?

В стадии разработки находится ежемесячный информационный бюллетень камбоджийского отделения Центра по правам человека, содержащий сведения о деятельности отделения.
A monthly newsletter of the Cambodia Office of the Centre for Human Rights, containing information on the activities of the Office.

Ежемесячный информационный бюллетень Повышение ставки ФРС отвлекло внимание рынка от Трампа СБЕРЕЖЕНИЯ И ИНВЕСТИЦИИ Март 2017 г.
Market focus shifts from Trump to Fed rate hike SAVINGS AND INVESTMENTS March 2017 monthly newsletter I March 2017 2.

Секретариат Конференции издает ежемесячный информационный бюллетень на английском, испанском и французском языках тиражом 25 000 экземпляров, который распространяется во всем мире.
The Conference secretariat publishes a monthly newsletter in English, French and Spanish, with a circulation of 25,000 copies world wide.

Ежемесячный информационный бюллетень Прогноз на новый год позитивный, но политические риски повышены СБЕРЕЖЕНИЯ И ИНВЕСТИЦИИ Январь 2017 г.
New year with positive outlook but increased political risks SAVINGS AND INVESTMENTS January 2017 monthly newsletter I January 2017 2.

Например, выходит в свет детское издание по правам человек" Лафаек" министерства образования и организации" Кэр интернэшнл" и ежемесячный информационный бюллетень" Бабадок" национальной женской НПО" Фокуперс.
For example: Lafaek, a Ministry of Education/Care International publication on the rights of children, and Babadok, a monthly newsletter produced by Fokupers, a national women's NGO.

МСН публикует ежемесячный информационный бюллетень на английском языке и ежегодно организует для членов МСН около 80- 100 мероприятий.
INN publishes a monthly newsletter in English and organises about 80-100 events annually for the INN members.

В целях обеспечения участия широкого круга местных и международных партнеров Секцией коммуникации УВКПЧ издается ежемесячный информационный бюллетень под названием Инфо 60, распространяемый с сентября 2007 года.
To facilitate the participation of a wide range of local and international partners, the Communications Section of OHCHR has issued a monthly newsletter entitled Info60, distributed since September 2007.

Кроме того, она публикует ежемесячный информационный бюллетень, с тем чтобы информировать международное сообщество о ходе экономической реформы и вопросах восстановления.
Also, it publishes a monthly newsletter to keep the international community informed on economic reform and reconstruction issues.

Группа по вопросам средств массовой информации выпустила серию видео- и радиопрограмм, в которых рассказывается как о деятельности МГМГ, так и о работе тюрем, полиции и о других смежных темах; она также выпускает ежемесячный информационный бюллетень.
A series of videos and radio programmes have been produced by the Media Unit, both about MICIVIH work and about prisons, police and other related topics, as well as a monthly newsletter.

Стремясь распространять имеющуюся в ее распоряжении информацию и расширить охват общественности своими мероприятиями, Миссия публикует ежемесячный информационный бюллетень" MICIVIH News"(" Новости МГМГ"), первый номер которого был выпущен в сентябре.
In an effort to disseminate its information and the activities of the Mission more widely, the first issue of a monthly newsletter, MICIVIH News, was released in September.

Помимо своей регулярной радиопрограммы МООНЭЭ выпускает брошюры и другие печатные материалы, ежемесячный информационный бюллетень и регулярно предоставляет фото- и телевизионные материалы через международное агентство, расположенное в Найроби.
In addition to its regular radio programme, UNMEE produces leaflets and other printed material and a monthly newsletter, and regularly provides photographic and television news material through an international agency based in Nairobi.

Центр также издавал ежемесячный информационный бюллетень, в котором освещались актуальные для региона вопросы, связанные с засухой, а также указывались альтернативные маршруты, которые следует использовать в случае скопления товаров в портах и шоссейных/ железнодорожных коридорах и нарушения их деятельности.
LAC produced the monthly information bulletin highlighting drought-related issues of concern in the region, and alternative routes for use when congestion or breakdowns in the ports and land/rail corridors occurred.

Выпускался на английском и арабском языках ежемесячный информационный бюллетень/ журнал" In Sudan", в котором публикуются материалы по вопросам развития, здравоохранения, улучшения положения женщин, минной опасности, национального диалога и примирения и который в последнем квартале отчетного периода был распространен среди 9000 человек.
Produced a monthly newsletter/magazine, In the Sudan, in English and Arabic on development, health, gender, mine awareness, national dialogue and reconciliation issues, which was distributed to 9,000 recipients in the last quarter of the reporting period.

Кроме того, ежемесячный информационный бюллетень, издаваемый Секретариатом при участии членов, рассылается по подписному листу, насчитывающему более 700 получателей в пяти регионах, включая всех членов Партнерства по горным районам и заинтересованных участников из пяти регионов мира.
In addition, a monthly newsletter, produced by the secretariat with input from members, is sent to a distribution list of more than 700 recipients in five regions, including all Mountain Partnership members and interested stakeholders from five regions of the world.

Начиная с апреля 1995 года Институт издает ежемесячный информационный бюллетень" Отчет ИМЭСР", в котором большое внимание уделяется основным совещаниям и мероприятиям, планируемым и/ или проводимым Организацией Объединенных Наций, Всемирным банком, Европейским союзом и другими международными организациями, а также наиболее интересным вопросам, касающимся международного сотрудничества.
Since April 1995, the Institute has been publishing the ICEPS Report, a monthly newsletter focusing on the main events and activities planned and/or implemented by the United Nations, the World Bank, the European Union and other international organizations, and on the most interesting subjects related to international cooperation.

В этой связи отмечалось, что ежемесячный информационный бюллетень Верховного комиссара и внутренний информационный бюллетень Центра по правам человека не являются для участников подспорьем в планировании их работы, поскольку к моменту получения участниками бюллетеней содержащаяся в них информация устаревает.
In that regard, it was noted that the monthly newsletter of the High Commissioner and the internal newsletter of the Centre for Human Rights did not assist the participants in their planning because the information contained in the newsletters was out of date by the time it was received by the participants.

Количество экземпляров ежемесячного информационного бюллетеня" Dana I Sutra"(<< Сегодня и завтра>>) 12 выпусков.
Copies of monthly newsletter(Dana I Sutra) 12 editions.

Количество экземпляров ежемесячного информационного бюллетеня(<< Сегодня и завтра>>) 12 выпусков.
Copies of monthly newsletter(Dana I Sutra) 12 editions.

Тогда зарегистрируйтесь здесь для получения нашего ежемесячного информационного бюллетеня.
Then please register here for our monthly newsletter.

Он издает ежемесячные информационные бюллетени, ежеквартальные журналы и ежегодный справочник.
It publishes monthly newsletters, quarterly journals, and an annual directory.

Она является редактором ежемесячного информационного бюллетеня и переводит журнал Tidings на французский язык.
She is the editor of the monthly newsletter and translates Tidings into French.