ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ЖУРНАЛ на Английском - Английский перевод

• monthly magazine
• monthly journal
• monthly periodical

Примеры использования Ежемесячный журнал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ежемесячный журнал.
Monthly magazine.

Преобразование в ежемесячный журнал вызвало бы изменение формата.
Reformation into monthly magazine would result in change of format.

Ежемесячный журнал« Электрика».
Scott's Monthly Magazine.

Помимо газеты под таким же названием выходил ежемесячный журнал.
He also contributes to the monthly magazine of the same name.

Радио»- ежемесячный журнал, посвященный радиолюбительству.
A Monthly Magazine, Devoted to Religion.

Старицкий планировал превратить его в ежемесячный журнал.
The magazine was popular and it was converted into a monthly magazine.

Ежемесячный журнал по иностранным инвестициям в России.
Monthly journal of foreign investments in Russia.

Ebony- американский ежемесячный журнал, ориентированный на афроамериканскую аудиторию.
Ebony is a monthly magazine for the African American market.

Ежемесячный журнал оперативной производственной, технической и нормативной информации.
Monthly journal of technical and regulatory information.

Консультант, Непальская ассоциация слепых," Кантипур сегодня" ежемесячный журнал.
Adviser, Nepal Blind Association, Kantipur Today monthly magazine.

Его ежемесячный журнал распространяется среди 14 000 семей в Чили.
Its monthly journal reaches 14,000 families in Chile.

Университет публикует ежемесячный журнал на арабском языке" Безопасность и жизнь.
The University publishes a monthly magazine in Arabic, Security and Life.

Этот ежемесячный журнал специализируется на вопросах прав человека.
This is a monthly magazine specializing in human rights issues.

Кржижановского был создан ежемесячный журнал« Электрификация сельского хозяйства».
Krzhizhanovsky was created monthly journal"Electrification of Agriculture.

Балон"(" Шар")- ежемесячный журнал для детей на турецком языке, издаваемый с 1994 года.
Balon(Balloon), a monthly magazine for children in Turkish since 1994.

Персонал контингентов регистрирует ежедневный температурный режим и ведет ежемесячный журнал учета.
Contingents maintain records of daily temperatures and monthly log sheets.

Житан"- независимый ежемесячный журнал, издаваемый на болгарском языке с 1998 года.
Zhitan, an independent monthly magazine published in Bulgarian since 1998.

С 1884 до своей смерти он издавал популярный ежемесячный журнал« Das Wetter».
From 1884 until his death, Assmann published the popular monthly magazine Das Wetter The Weather.

Хорватский ежемесячный журнал" Nauta" публиковал его карикатуры в 1995 и 1996 годах.
Croatian nautical monthly magazine"Nauta" have published my drawings during 1995 and 1996.

Министерство культуры и информации должно издавать ежемесячный журнал на сирийском языке.
A monthly magazine in Syriac shall be published by the Ministry of Culture and Information.

В 1844 году он основал ежемесячный журнал« Fliegende Blätter des Rauhen Hauses».
In 1844, he founded a monthly periodical, Fliegende Blätter des Rauhen Hauses, which he edited.

Кроме того, Университет продолжал издавать на арабском языке ежемесячный журнал" Безопасность и жизнь";
In addition, the Institute continued to publish the monthly magazine Security and Life in Arabic;

В России это ежемесячный журнал« Вестник технического регулирования», издаваемый Росстандартом.
In Russia, it is a monthly journal"Bulletin of Technical Regulation" published by Rosstandart.

Имеется семь наименований газет и ежемесячный журнал, все из которых находятся в частной собственности.
There are seven newspaper titles and a monthly magazine all of which are privately owned.

Группа издает ежемесячный журнал" Euromoney", который заложил основу компании в 1969 году.
The group publishes the monthly magazine,"Euromoney", which laid the foundation for the company in 1969.

Ежемесячный журнал, посвященный всему спектру вопросов, связанных с обеспечением национальной безопасности России.
Monthly magazine covering a broad range of problems related to national security of Russia.

Основным изданием, положившим начало существованию компании в 1969 году, является ежемесячный журнал Euromoney.
The group publishes the monthly magazine,"Euromoney", which laid the foundation for the company in 1969.

Совет издает ежемесячный журнал, помещающий, среди прочего, материалы о деятельности Организации Объединенных Наций.
The Council published a monthly magazine, inter alia, reporting on United Nations activities.

В январе 1907 года он начал издавать ежемесячный журнал о народных песнях Asabana Yobana( 朝 花 夜 花), который также не был признан.
In January 1907 he started a monthly periodical of folksongs, Asabana Yobana(?)(『朝花夜花』), without acclaim.

Ежемесячный журнал о деятельности и проблематике Организации Объединенных Наций предназначен в первую очередь для научной общественности и университетов.
A monthly Journal on United Nations activities and concerns, geared to an academic and university audience.