ЕЖЕКВАРТАЛЬНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ на Английском - Английский перевод

• quarterly newsletter
• quarterly bulletin

Примеры использования Ежеквартальный бюллетень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ежеквартальный бюллетень.
Quarterly bulletin.

Этим объединением издавался ежеквартальный бюллетень.
A quarterly newsletter is sent to members.

Источник: Ежеквартальный бюллетень рынка труда Гайаны, октябрь- декабрь 2010 года.
Source: Guyana Labour Market Quarterly Bulletin October-December 2010.

Он выпускает ряд публикаций и ежеквартальный бюллетень.
It produces a number of publications and a quarterly bulletin.

Iii ежеквартальный бюллетень по тематике КБО на английском и французском языках( 12 000 долл. США);
CCD quarterly newsletter in English and French(US$ 12,000);

Диалог по гуманитарным вопросам, ежеквартальный бюллетень, с января 1994 года;
Humanitarian Dialogue, a quarterly newsletter, from January 1994;

Информационное агентство« АРКА» опубликовало очередной ежеквартальный бюллетень« Банки Армении».
Information agency"ARKA" published regular quarterly bulletin"Banks of Armenia.

Завтра будет опубликован ежеквартальный бюллетень Резервного Банка Австралии.
Tomorrow will be released a quarterly newsletter published by the Reserve Bank of Australia.

Ежеквартальный бюллетень, с которым можно ознакомиться как в печатном виде, так и на вебсайте ЮНОДК;
A quarterly newsletter, which is available both in printed form and on the UNODC website;

Источник: Банк Нидерландских Антильских островов, ежеквартальный бюллетень за четвертый квартал 1993 года.
Source: Bank of the Netherlands Antilles, Quarterly Bulletin 1993-IV.

В этих целях ПРОВИА издает ежеквартальный бюллетень и ведет регулярно обновляемый веб- сайт.
To that end, PROVIA publishes a quarterly newsletter and maintains a regularly updated website.

Ежеквартальный бюллетень Резервного Банка Австралии показал рост инвестиций со стороны зарубежных инвесторов.
Quarterly Bulletin of the Reserve Bank of Australia showed an increase of investment by foreign investors.

Включение настоящей программы в ежеквартальный бюллетень Департамента государственной службы;
Publication of this programme in the quarterly bulletin of the Civil Service Department.

Форум регулярно включает обновленную информацию по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, в свой ежеквартальный бюллетень.
The Forum provides regular updates on the Goals in its quarterly newsletter.

Поэтому РМП издает ежеквартальный бюллетень и ведет региональную базу данных о соблюдении ПДНВ- 95.
Consequently, the RMP produces a quarterly newsletter and maintains a STCW-95 compliant regional database system.

Информационное агентство« АРКА» опубликовало очередной ежеквартальный бюллетень« Страховые компании Армении" за первый квартал 2012 года.
ARKA News Agency published the regular quarterly newsletter"Insurance companies of Armenia" for the first quarter of 2012.

Iii брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов: ежеквартальный бюллетень Секции ЕЭК по лесоматериалам( 2);
Iii Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: ECE Timber Section quarterly newsletter(2);

Она выпускает ежеквартальный бюллетень" Доминиканцы в ООН" и регулярно принимает у себя волонтеров- доминиканцев и других студентов, проходящих стажировку.
It produces the quarterly newsletter"Dominicans at the UN," and hosts Dominican volunteers and other college student interns on a regular basis.

Основное внимание сегодня будет направлено на новости из США, а завтра будет опубликован ежеквартальный бюллетень Резервного Банка Австралии.
The main focus today will be directed to the news from the United States, and tomorrow will be published quarterly newsletter of the Reserve Bank of Australia.

МАРУ издает ежеквартальный бюллетень" Lux Mundi", в котором публикуются статьи о деятельности МАРУ и информация о предстоящих конференциях и симпозиумах.
IAUP publishes a quarterly newsletter, Lux Mundi, which includes articles on IAUP activities and information on upcoming conferences and symposiums.

Эта группа разработала региональную программу решения гендерных вопросов и внедрила ежемесячную систему представления докладов и учредила ежеквартальный бюллетень.
The team has developed a regional programme to address gender issues and has introduced a monthly reporting system and a quarterly newsletter.

Организация издает ежеквартальный Бюллетень о мероприятиях в области прав человека и" Дайджест по правам человека в Содружестве", которые распространяются во всем мире.
INTERIGHTS publishes a quarterly Bulletin on developments in human rights law and the Commonwealth Human Rights Law Digest, both distributed worldwide.

В целях расширения потока информации о торговле и связанной с ней деятельности субрегиональная штаб-квартира опубликовала ежеквартальный бюллетень, озаглавленный" External Sector Briefing Notes.
To increase the flow of information on trade and related activities, the subregional headquarters has been publishing a quarterly bulletin entitled External Sector Briefing Notes.

С момента создания группы ежеквартальный бюллетень АФИКС( Нью-Йорк) регулярно освещает важнейшие шаги, которые предпринимает Организация Объединенных Наций для достижения этих целей развития.
Since then, the AFICS(NY) Quarterly Bulletin has continued to publicize the important efforts of the United Nations in achieving the MDGs.

Другой коммуникационный инструмент," The Missionary Missive"(<< Миссионерское послание>>), представляет собой ежеквартальный бюллетень, публикуемый МОЖ, и также позволяет распространять информацию.
Another communications tool, The Missionary Missive, a quarterly newsletter published by the WMS, also provides an avenue for the dissemination of information.

МОМ также издает ежеквартальный бюллетень под названием" Traffic and Immigrants"(" Торговля людьми и иммигранты"), в котором систематически освещаются вопросы, связанные с торговлей женщинами.
IOM also published a quarterly newsletter called Trafficking in Migrants which regularly focused on issues related to trafficking in women.

Ежегодный бюллетень статистики черной металлургии для Европы, Северной Америки и Азии, Ежегодный бюллетень мировой торговли продукцией черной металлургии и Ежеквартальный бюллетень расширенной статистики продукции черной металлургии.
The Annual Bulletin of Steel Statistics for Europe, North America and Asia, The Annual Bulletin of World Trade in Steel and the Quarterly Bulletin of Advanced Statistics on Steel.

Издание" Network", ежеквартальный бюллетень, впервые опубликованный в сентябре 1996 года, распространяется среди сотрудников Секретариата, учреждений, сетей электронной связи и постоянных представительств.
A quarterly newsletter, Network, first published in September 1996, is distributed to staff in the Secretariat, agencies, electronic networks and to permanent missions.

Iii буклеты, брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, комплекты информационных материалов: ежеквартальный бюллетень( UN FOCUS)( 8); материалы для общественности, посвященные приоритетным проблемам, стоящим перед ЭСКАТО и Организацией Объединенных Наций( 4);
Iii Booklets, pamphlets, fact sheets, wallcharts, information kits: quarterly newsletter(UN FOCUS)(8); public relations materials on ESCAP and United Nations priority issues(4);

Сегодня был опубликован ежеквартальный бюллетень Резервного Банка Австралии в котором подчеркивалось негативное влияние замедления роста в Китае и снижение инвестиций в добывающий сектор.
Today was published quarterly bulletin of the Reserve Bank of Australia in which emphasized the negative impact of slowing growth in China and the decline in investment in the mining sector.