ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО на Английском - Английский перевод

• information letter
• newsletter
• informational letter

Примеры использования Информационное письмо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скачать информационное письмо.
Download the Information letter.

Информационное письмо прилагается.
Informational letter is attached.

Второе информационное письмо… 15 мая.
Second circular…… May 15th.

Информационное письмо для студентов.
Information letter for students.

Скачать информационное письмо и заявку на участие.
Download an information letter and application form.

Информационное письмо- приглашение прилагается.
Information Letter is enclosed.

Пункт повестки дня Документ Дата размещения- Информационное письмо No.
Title Reference Date posted- Information Note No.

Информационное письмо с указанием реквизитов предприятия;
Newsletter with details of the enterprise;

Мы ссылаемся на Информационное письмо, которое составлено в соответствии со ст.
We refer to the information letter that is prepared in conformity with art.

Информационное письмо от американского общества слепых.
Newsletter of the American Foundation for the Blind.

После регистрации, Клиент получает информационное письмо со всеми необходимыми данными, а также инструкции по оплате.
After registration, the Client receives a newsletter with all the necessary data and instructions for payment.

Информационное письмо для молодых ученых и специалистов.
Information letter for young scientists and specialists.

Мы рады Вам сообщить, что в этом году наше информационное письмо издается в сотрудничестве с нидерландским фондом Авалон Avalon.
We are happy to announce that we will compile the information letter this year in cooperation with the Avalon Foundation of the Netherlands.

Это информационное письмо является проектом организации ЭкоКоннект.
This information letter is a project of EkoConnect.

Помимо самого вопросника рассылка включала информационное письмо, инструкции по заполнению вопросника и конверт для возврата заполненного вопросника.
In addition to the questionnaire itself, the mail-out included an information letter, instructions for filling in the questionnaire and the return envelope.

Информационное письмо с указанием основных реквизитов заявителя;
Information letter, specifying the details of the applicant;

Было также принято решение, что секретариат направит национальным координационным центрам информационное письмо, а затем письмо с приглашением на эту конференцию.
It was also agreed that the secretariat will send out a letter of information and later a letter of invitation to the national contact points.

Информационное письмо доступно в электронной форме по ссылке ниже.
The Information Letter is available online in the link below.

Целевым группам исследования информация передается по электронной почте, при необходимости информацию можно распространить также распечатав информационное письмо или плакат.
The target groups taking part in the survey receive the information via e-mail or, if necessary, this can also be disseminated using posters or printed newsletters.

Информационное письмо« Развитие службы материнства и детства.
Information letter on"Development of service of motherhood and childhood.

Исходя из этого, Группа экспертов подготовила информационное письмо, обновила свой вебсайт и подготовила сводные справочные документы по секторам, охватываемым ее базой данных ЭКОДАТ.
The Expert Group had responded to these concerns by developing a newsletter, updating its website and producing synopsis sheets for sectors covered by its database ECODAT.

Если информационное письмо отображается с ошибками, нажмите, пожалуйста, сюда.
If the newsletter is not displayed correctly, please click here.

В 2013 году ВАС РФ опубликовал прогрессивное по своему замыслу Информационное письмо 156 с обзором судебной практики дел и рекомендациями по применению оговорки о публичном порядке.
In 2013, the Russian Supreme Arbitrazh(Commercial) Court published the Information Letter No. 156 where it explained how to apply the concept of public policy in R&E proceedings.

Информационное письмо с программой конференции и списком участников вы можете найти здесь.
An informational letter, conference program and list of participants….

Группа подготовила также информационное письмо об обязанностях неправительственных организаций при аккредитации представителей для участия в работе межправительственных заседаний.
The group had also prepared an informative letter on the responsibilities of the NGOs in accrediting representatives to intergovernmental meetings.

Информационное письмо, направляемое гарантийному объединению МДП и держателю книжки МДП.
Information letter to be sent to the TIR guaranteeing association and the TIR Carnet holder.

В частности, эта Целевая группа направила информационное письмо ряду стран, которые указали, что пока по различным причинам они не имеют доступа к системе Cutewise или что они сталкиваются с проблемами при пользовании ею например, из-за наличия так называемых систем защиты доступа.
In particular, the Taskforce had sent a letter of information to a number of countries, which had indicated that they either did not yet have access to the Cutewise system for various reasons or which had indicated experiencing problems in using it for instance, the existence of so-called fire-walls.

Информационное письмо от ЭкоКоннект: экологическое сельское хозяйство в Средней и Восточной Европе.
EkoConnect Information Letter for Organic Agriculture of Central and Eastern Europe.

И хотя информационное письмо носит рекомендательный характер, оно отражает официальную позицию властей.
Although the information letter is advisory in nature, it reflects the official position of the authorities.

Информационное письмо об изменении организационно- правовой формы и банковских реквизитов от 03. 09. 2015г.
Information letter on the change of organizational and legal form and bank details from 03.09.2015.